Холиварофорум

Анон

Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

никогда не можешь быть на сто процентов уверен, троллит анон или реально тупой

Знаешь это чувство, анон, когда рука прям сама тянется ткнуть на "Пожаловаться" и отправить модератору сигнал "забаньте этого дурака"? Неси такие комментарии сюда. Сделаем сборник аноньей тупости.

---

Тред скорее задумывается как мирный, обсосать и погиенить. Сраться можно, но в пределах разумного. Сразу с порога самыми тупыми объявляются кэпы с нытьем "что одному тупость, то другому нет".

Запрещено писать о том, что бесит, на любые политические темы и сообщения. Высказывайте свои политические взгляды в соответствующих тредах. Правило будет действовать до окончания войны.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Да. Просто да

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Ни за что нитакусечке прилетело 

преды вдруг стали регулярно прилетать    И это тоже расхолаживает, потому что хрен волноваться, если всё равно не знаешь, откуда прилетит.

Наверное, очень сложно почитать, за что каждый раз преды дают.

Неужели ты, о остроумный анон, думаешь, что я не догадался ни правила почитать, ни название преда? Я правил не нарушал, локальных правил тоже.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Сорян, не знала, что в русском уже переделали изначальное значение идиомы.

Уже. Уже, блядь.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

нужно было три раза в посте упомянуть о том, что они говорили с фагингальным звуком "г" ("гхэкали" в его терминологии). сказал бы просто, что говорили с украинским акцентом

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

нужно было три раза в посте упомянуть о том, что они говорили с фагингальным звуком "г" ("гхэкали" в его терминологии). сказал бы просто, что говорили с украинским акцентом

Вот он ебнутый. И не знает ничего

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Там оба ебнутые, и тот, кто приписал это к акценту, и сам ТС в треде коллцентров, у которого работники Ростелекома типа не могут говорить с гхэканьем

Отредактировано (2025-06-20 11:15:06)

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Может, анон живет не на юге и не в курсе, что сейчас коллцентры вовсе не в каждом городе.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

и сам ТС в треде коллцентров, у которого работники Ростелекома

коллцентры вовсе не в каждом городе.

Это такие же работники Ростелекома, как служба безопасности Сбербанка. А настоящие работники Ростелекома говорят по скрипту, который рядом не похож на ту муть, которую втирали ТС.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Анон до сих пор ахуевает, как можно извратить перевод выражения и пустить это в массы. Ну пусть, пусть, когда-нибудь при переводе кто-нибудь очень хорошо проебется

Он всё ещё уверен, что всё на свете переводится с английского. Ну пусть итальянцам расскажет про бабочек в животе.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Ну пусть итальянцам расскажет про бабочек в животе.

Давай лучше я тебе расскажу:

L’espressione deriva dall’inglese “to have butterflies in one’s stomach” e descrive uno stato di intensa tensione emotiva.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Давай лучше я тебе расскажу:

И у них это чаще без негативной окраски, как в русском, а не как у англичан.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

И у них это чаще без негативной окраски, как в русском, а не как у англичан.

Вообще-то у англичан тоже.

Butterflies in the stomach are usually linked in culture and language to the sentiment of love and romantic passion to a desired other. One may feel butterflies in the stomach prior to meeting or confronting a love interest due to high levels of emotion and anxiety, as adrenaline and serotonin may be released when a love interest is concerned.

Собственно, это уже по самому образу понятно - бабочки, а не какие-нибудь мухи.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Да откуда аноны вообще взяли, что у этого выражения должна быть негативная окраска??  Оно описывает влюблённость, почему там должны быть неприятные эмоции, ёпрст?

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Да откуда аноны вообще взяли, что у этого выражения должна быть негативная окраска??  Оно описывает влюблённость, почему там должны быть неприятные эмоции, ёпрст?

Бабочек в больших количествах боятся, а тут они в животе.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Бабочек в больших количествах боятся

Ого, правда? Или это шутка, я не понимаю.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Да откуда аноны вообще взяли, что у этого выражения должна быть негативная окраска

Ну строго говоря, в английском оно не обязательно описывает влюблённость. Оно описывает определённое физическое ощущение, которое человек испытывает, когда сильно волнуется. А уж приятное это волнение или нет, зависит от ситуации.

▼Скрытый текст⬍

If you have butterflies in your stomach or have butterflies, you are very nervous or excited about something.
[informal]
An exam, or even an exciting social event may produce butterflies in the stomach.
https://www.collinsdictionary.com/dicti … ur-stomach

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Ого, правда? Или это шутка, я не понимаю.

Страх насекомых, бегающих по коже, бывает не так уж редко. Если представить буквально, что они беспорядочно мечутся внутри живота, то не очень приятно.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Если представить буквально, что они беспорядочно мечутся внутри живота

На холиварке реально какая-то проблема с анонами-буквалистами в последнее время.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Страх насекомых, бегающих по коже, бывает не так уж редко.

Всё равно странно выбрать для этого наиболее положительно воспринимающихся насекомых. Если уж это неприятный образ, то логичнее было выкрутить метафору на максимум.

Отредактировано (2025-06-21 15:50:28)

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Всё равно странно выбрать для этого наиболее положительно воспринимающихся насекомых. Если уж это неприятный образ, то логичнее было выкрутить метафору на максимум.

Кто боится насекомых, наверняка не воспримет бабочек положительно. Они цепляются за кожу, когда бабочек много, неприятные ощущения могут быть сильными.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

На холиварке реально какая-то проблема с анонами-буквалистами в последнее время.

И даже не в последнее

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Кто боится насекомых

таких меньшинство, а выражения большинство придумывает. Ты что-то свое странное домыслил.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Кто боится насекомых

таких меньшинство, а выражения большинство придумывает. Ты что-то свое странное домыслил.

Изначальный комментарий

Да откуда аноны вообще взяли, что у этого выражения должна быть негативная окраска??  Оно описывает влюблённость, почему там должны быть неприятные эмоции, ёпрст?

Кто боится насекомых, наверняка не воспримет бабочек положительно. Они цепляются за кожу, когда бабочек много, неприятные ощущения могут быть сильными.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Если представить буквально, что они беспорядочно мечутся внутри живота, то не очень приятно.

Так подразумевается легкая щекотка изнутри от крыльев порхающих бабочек, хз, что там можно не так представить. Бабочки не мечутся, это не мотыльки, стукающиеся об лампу.

Анон

Re: Бан за тупость - не дождемся, так хоть помечтаем

Интересно, кто-то реально любит и ищет тройничковый контент или это просто такие эпатажные шуточки, как про инцест ещё бывают?