Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#426 2021-01-07 22:29:45

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Неа, слишком хорош собой.

Санта-Хрякус же  :yolka:

Анон пишет:

объяснение, что тролли это литералли камни, а гномы долбят камни и руду. Вроде отсюда у них срач

Там корни глубже, с переделки Така и Кумской долины

#427 2021-01-07 22:48:42

Анон

Re: Пратчетта тред

Анончики, где вы смотрите сериал на русском? Если есть с русскими сабами, вообще отлично.

#428 2021-01-07 23:58:29

Анон

Re: Пратчетта тред

Аноны, а что за мутная история с правами на эту экранизацию, куда смотреть, как гуглить? Это правда, что права были отжаты не совсем честным путем?

#429 2021-01-08 00:35:19

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Анончики, где вы смотрите сериал на русском? Если есть с русскими сабами, вообще отлично.

Например, тут, хочешь - в оригинале,  хочешь - с сабами, хочешь - в дубляже

#430 2021-01-08 01:02:03

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Анончики, где вы смотрите сериал на русском? Если есть с русскими сабами, вообще отлично.

Например, тут, хочешь - в оригинале,  хочешь - с сабами, хочешь - в дубляже

Большое спасибо, анончик! Рискну:) Может все не так страшно, как казалось по трейлеру)

#431 2021-01-08 01:24:44

Анон

Re: Пратчетта тред

Что-то вспомнилось, что у Детрита был арбалет Piecemaker  =D  Не знаю, как у нас перевели.
А у Шнобби вместо предварительной договорённости — железный шар с шипами!

Отредактировано (2021-01-08 01:28:24)

#432 2021-01-08 01:31:10

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Не знаю, как у нас перевели.

В моем переводе был Шматотворец

#433 2021-01-08 02:20:56

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Не знаю, как у нас перевели.

В моем переводе был Шматотворец

Неважный перевод. Я бы перевел как Дыротворец.

#434 2021-01-08 02:23:42

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Большое спасибо, анончик! Рискну:) Может все не так страшно, как казалось по трейлеру)

Безумству храбрых поем мы песню ;D
Да ладно, я сам тот ещё мазохист и собираюсь досмотреть это до конца, а в перерыве между сериями лечиться книгами и ламповыми английскими экранизациями =D

Отредактировано (2021-01-08 02:28:55)

#435 2021-01-08 03:50:59

Анон

Re: Пратчетта тред

Я фанат Библиотекаря (и пейринга Библиотекарь/Вайс) и у меня непередаваемо бомбит :bull:

#436 2021-01-08 08:33:05

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Что-то вспомнилось, что у Детрита был арбалет Piecemaker  =D  Не знаю, как у нас перевели.
А у Шнобби вместо предварительной договорённости — железный шар с шипами!

Миротворец это.

#437 2021-01-08 11:33:47

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Миротворец это

peacemaker.

Анон пишет:

Я бы перевел как Дыротворец.

хороший вариант, созвучие лучше сохранено

#438 2021-01-08 11:37:58

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Я бы перевел как Дыротворец.

хороший вариант, созвучие лучше сохранено

Плюсую. И функциональность арбалета лучше отражена. Шматотворец  к арбалету вообще как-то никак.

#439 2021-01-08 13:25:41

Анон

Re: Пратчетта тред

вторая серия трындец. местный ваймс капитан сельдерей в моей голове отныне зовется всраймсом, а моркоу получает звание мудакоу
для остальных надо еще придумать...

все такое дешевое, страшно подумать, сколько попилили "создатели"...

#440 2021-01-08 13:50:22

Анон

Re: Пратчетта тред

Да нисколько не попилили, это не первый трешовый сериал, который я смотрел, анон :lol:
У сериалов просто в принципе низкие бюджеты. Некоторые сериалы это обходят тем, что у них качественный грим и сеттинг, в котором нет нужды в большом количестве спецэффектов. Некоторые - тем, что за счет имени сериала или студии/инвесторов у них большой бюджет.
(Доктор Кто с моффатовской эры, например).
Некоторые страдают, потому что ну никак ты за бюджет обычного сериальчика не нарисуешь Анк-Морпорк с его троллями, магией и прочими вервольфами :D

#441 2021-01-08 14:03:25

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

вторая серия трындец.

что там было, как ты спасся?
спойлеров, камрад!

#442 2021-01-08 14:04:25

Анон

Re: Пратчетта тред

>>У сериалов просто в принципе низкие бюджеты.
Смотря каких, лол, уже немного другая эпоха наступила, а анон и не заметил.
Бюджет можно использовать разумно и необязательно вбухивать охулиарды деняк, чтобы создать атмосферу. Здесь просто похерили всё и по всем фронтам: наняли хороших актёров и заставили кривляться на камеру; убили визуал Анк-Морпорка, заменив его какими-то бетонными ебенями; всё это щедро присыплаи ООсом и даже не стали выстраивать драматургию. Вот и результат.

#443 2021-01-08 14:28:30

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:
Анон пишет:

вторая серия трындец.

что там было, как ты спасся?
спойлеров, камрад!

извините за неровный почерк

#444 2021-01-08 14:32:49

Анон

Re: Пратчетта тред

Мне кажется даже при очень низком бюджете все равно можно было приличнее сделать, ну ладно на костюмы нет денег и актеров тяжело нанять, декорации нормальные не сделать, но хоть типажи то могли подобрать и не мазать всех грязью

#445 2021-01-08 14:34:30

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Сибилла, оказывается, защищается от наемных убийц.

А че с драконами то? Есть они?

#446 2021-01-08 14:43:36

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Сибилла, оказывается, защищается от наемных убийц.

А че с драконами то? Есть они?

в первой серии показали адское пламя, из которого она вышла в защитном костюме, способном сравниться с нильфгаардской броней. еще у нее есть карманный дракончик, выступающий в роли огнемета, головореза и почтовой совы одновременно.

ну и есть еще призрачный дракон графоний, призванный Карцером

#447 2021-01-08 14:44:59

Анон

Re: Пратчетта тред

ну вот я сейчас смотрю "Усмирителей душ" - бюджета там копейки, спецэффекты уебищны, но актеры хороши и история интересная.
так шта не в деньгах счастье.
сняли бы занавесочную историю по страже без режиссерских тараканов и благодарные зрители рыдали бы от счастья.

анон со спойлерами, спасибо тебе. и двойную дозу молока за вредность(

#448 2021-01-08 14:46:50

Анон

Re: Пратчетта тред

Знаете, эти описания сериала словно чтения трешового фанфика =D

#449 2021-01-08 14:49:34

Анон

Re: Пратчетта тред

Пагидити.

Скрытый текст

Ощущение, что они просто скормили мешок книг Кирпичу под Сплитом и составляли сценарий с его слов

Отредактировано (2021-01-08 14:54:50)

#450 2021-01-08 14:52:15

Анон

Re: Пратчетта тред

Анон пишет:

Пагидити.

Скрытый текст
Скрытый текст

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума