Холиварофорум

Анон

Re: Флуд

У меня глаза болотные, но если где-то надо будет указать, напишу карие

Можно по Корпусу проверить.

Не могу найти что за Корпус

Анон

Re: Флуд

Если честно, то в моем детстве-юности не было никаких ореховых, и мне очень кажется, что появились они у нас вместе с плохими переводами (мне достаточно много лет).

У вас - может быть. А у нас "ореховые глаза" и прочие "льняные волосы" - обычное воскресенье, когда собирались все бабки и тётки, и перетирали кто на кого в семье похож. Ну, пока живы были, сейчас что тех бабок, что тёток, почти и не осталось.

Анон

Re: Флуд

Вроде русые волосы в английском не выделяются, просто blond.

Русые в английском скорее попадут куда-то от ash blond до dirty blond.
А темно-русые уже наверное и в шатены запишут.

Анон

Re: Флуд

У меня глаза болотные, но если где-то надо будет указать, напишу карие

Мне бы в голову не пришло
Кстати, забавно, но на всех языковых курсах (испанский, французский, японский), с этими стандартными "опиши внешность соседа", такие случаи запихивали как раз в зеленый, а не в карий. Возможно, за неимением подходящего слова(
Дранон

Не могу найти что за Корпус

https://ruscorpora.ru/search

Отредактировано (2026-08-15 16:54:49)

Анон

Re: Флуд

Не могу найти что за Корпус

https://ruscorpora.ru/

▼Скрытый текст⬍

Как же меня каждый раз радует, что он у нас бесплатный, и его можно использовать в спорах в интернете английские аналоги требуют подписку от универа

Анон

Re: Флуд

Как я люблю ходить к своему дантисту Она такая классная, голос приятный, руки осторожные, терпеливая (ичсх, именно потому что терпеливая, мы справились намного быстрее, чем если бы вместо нее был кто-то заебанный и потому нетерпеливый вообще). Ну, еще приятно, что это бесплатно, потому что моя мама там работает. Но врач сокровище! Всем бы таких врачей, никто бы не боялся стоматологов.

Анон

Re: Флуд

Русые в английском скорее попадут куда-то от ash blond до dirty blond.
А темно-русые уже наверное и в шатены запишут.

На краске для волос dark blond, хотя на вид уже шатен.

Анон

Re: Флуд

Сейчас искала свой цвет глаз и смотря на фото вблизи, вспомнила как давно одна девушка спрашивала, почему некоторым людям неприятно от таких фото. И сейчас подумала - может дело в том, что это скопление отверстий

▼глаза очень вблизи⬍

Анон

Re: Флуд

Анончики, спасибо за ссылку на Корпус

Анон

Re: Флуд

И сейчас подумала - может дело в том, что это скопление отверстий

Лично я вижу только могучие древние корневища и уникальные узоры барханов

Анон

Re: Флуд

Можно по Корпусу проверить.

Отчитаюсь: ореховые глаза имеются в советской и самую малость русской литературе, означают коричневые, но, видимо, недостаточно темные для карих. (заметно, как некоторым авторам нравится именно это определение, повторяется в разных произведениях). В значении hazel появляются в 21 веке у женщин-писательниц.

Так что немного я была права. Но не совсем.

Анон

Re: Флуд

Лично я вижу только могучие древние корневища и уникальные узоры барханов

А я - мясо волокнами...

Анон

Re: Флуд

Сейчас искала свой цвет глаз и смотря на фото вблизи, вспомнила как давно одна девушка спрашивала, почему некоторым людям неприятно от таких фото. И сейчас подумала - может дело в том, что это скопление отверстий

▼глаза очень вблизи⬍

Да, фразы типа "он упал в её глаза" или там "утонула в его глазах" заиграли новыми красками.
Интересно, наверняка есть бодихоррорные арты, на которых фигура человека падает в дыру зрачка или вылезает из неё?

Анон

Re: Флуд

Какие волокончатые глазки на макрофото, однако )) Стало жалко, что я не умею, к примеру, вязать и не могу ни для чего ими вдохновиться.

...Анон тем временем воспользовался ритмотекой, чтобы понять, что за песня крутится у него в голове. Анон когда-то давно любил пользоваться ритмотекой и всем ее советовал (таким, как анон, - тем, у кого нет и не бывает Шазама), но потом в ней, видать, стало очень много музыки, в том числе похожей, а чувство ритма у анона лучше не стало, поэтому он уже очень давно нихренашеньки в ней не находил, так что и сейчас веры в успех в общем-то не было. Но Can’t Get You Out of My Head Кайли Миноуг нашлась даже в нынешней ритмотеке даже в настуке анона!

Анон

Re: Флуд

Интересно, наверняка есть бодихоррорные арты, на которых фигура человека падает в дыру зрачка или вылезает из неё?

По-моему это было даже в Евангелионе

Анон

Re: Флуд

Да, фразы типа "он упал в её глаза" или там "утонула в его глазах" заиграли новыми красками.

А анон теперь будет думать, что смотря людям в глаза, он смотрит в бездну, и из бездны на него смотрят

Анон

Re: Флуд

и из бездны на него смотрят

чужие мозги

Анон

Re: Флуд

Лично я вижу только могучие древние корневища и уникальные узоры барханов

А я что-то такое пушистенькое и волосатенькое.

Отредактировано (2026-08-15 19:05:34)

Анон

Re: Флуд

Русые в английском скорее попадут куда-то от ash blond до dirty blond.

Но не все русые пепельные, бывают теплые оттенки русого. И блонд может быть пепельный. Поэтому меня ломает, что у англоязычных русый это разные вариации блонда - блонд это блонд, русый это русый 

Анон

Re: Флуд

бывают теплые оттенки русого

Это dirty blond и есть.

Анон

Re: Флуд

чужие мозги

Спасибо анон, стало ещё более не по себе

Анон

Re: Флуд

Да, многовато в людях отверстий.

Анон

Re: Флуд

И сейчас подумала - может дело в том, что это скопление отверстий

Я вот сейчас поприглядывался, и мне неуютно именно от текстуры этих волокон, губчатая какая-то. Ле фу.

Анон

Re: Флуд

▼про глаза и бодихоррор⬍

Я вот сейчас поприглядывался, и мне неуютно именно от текстуры этих волокон, губчатая какая-то. Ле фу.

Вот так психи всякие себе глаза и выковыривают.

Анон

Re: Флуд

глаза очень вблизи

Похоже на очко