Холиварофорум

Анон

Re: Флуд

Ну да, я в курсе и про это и спрашиваю) Неправильное прочтение просто по приколу или у кого-то прям прижилось?

Мне просто по приколу их так называть. Говорит ли так кто-то ещё, не знаю.

Анон

Re: Флуд

а какие циклы не зашли?

В юности пытался читать про ученика смерти, даже книжка до сих пор лежит в шкафу. Мне тогда очень зашёл Асприн, и я искал ещё юморного фентези.
Уже сильно позже, когда кругом были благие знамения, дважды пытался начать их (да, это соавторство, но все же), сгрыз где-то треть. Самым последним пытался в цикл про ведьм, это вот года три назад, и снова нет.
У меня ощущение, что про Стражу тоже когда-то пытался, но даже не отложилось особо.

Анон

Re: Флуд

Анон пытается выправить режим. Анон очень хочет спать. Но надо выправить режим!

Анон

Re: Флуд

Пратчетта у нас очень плохо перевели. Он в оригинале охеренный, хоть там половина шуток на игре слов, но с тех, что я понял, ржал, как конь. В переводе - ну, миленько, ну, прикольненько.

Анон

Re: Флуд

В переводе нравились вроде эти "Вещие сестрички" https://www.livelib.ru/book/1000193190- … -pratchett

Анон

Re: Флуд

Я читал сразу в оригинале, шутки понимал, а книжки всё равно не особенно понравились. Да, забавно, местами интересно, герои симпатичные, но ни одна из его книг меня не зацепила. Восторгов не испытал, желания перечитывать тем более.
Но перевод я потом из любопытства пролистал (Стражу и Ученика Смерти), не настолько уж плохо, чтобы испортить впечатление от истории. В конце концов, куча народу Пратчетта читало именно в переводе и всё равно его обожают. Не в этом дело, а просто в том, что Пратчетт - это не идеал, чтобы всем нравиться.

Анон

Re: Флуд

Он в оригинале охеренный, хоть там половина шуток на игре слов, но с тех, что я понял, ржал, как конь.

Я вот про ведьм и пытался сгрызть в оригинале. Оменсы тоже.
Вот Мор (и возможная стража) точно в переводе.
Но я как-то уже признал, что просто не мое, у меня хорошо идут скандинавские детективы сейчас, не юмор и фентези. Я смирился.
Из таких, раскрученных, я Кинга ещё не смог догрызть.

Отредактировано (2026-07-30 14:37:04)

Анон

Re: Флуд

Я бы Цвет Волшебства в качестве первой книги Праттчета не рекомендовал, но раз заходит, то и хорошо.

Ой, анон, я такой нечтец, что мне смысла рекомендовать «первую» книгу нет, я не буду его читать всего. Мне просто стало интересно, что там за стиль, который такие сильные эмоции вызывает, а так я взял из-за обложки красивой и потому что первая в цикле. А у него есть какие-то книги с романтикой?

(Анон читающий на пляже)

Анон

Re: Флуд

А у него есть какие-то книги с романтикой?

"Мор" и "Вор времени". Насколько можно их назвать романтичными, конечно. Но там самая четкая любовная линия. Хотя в Страже тоже прекрасные пары, но оно меньше заметно.

Отредактировано (2026-07-30 15:07:29)

Анон

Re: Флуд

Анон пытается выправить режим. Анон очень хочет спать. Но надо выправить режим!

У меня тоже не получается. Поэтому я "радостно" нагуглил себе нарколепсию...

Анон

Re: Флуд

У меня тоже не получается. Поэтому я "радостно" нагуглил себе нарколепсию...

Она у тебя есть? Я раньше думала, что у меня может быть нарколепстя, потому что я чаще хочу спать чем не спать, но я никогда не отключалась

Анон

Re: Флуд

есть какие-то книги с романтикой?

Есть"Дамы и господа" из ведьминского цикла, там очень трогательные Маграт и Веренс, пытающиеся разобраться в сложностях (царственного) брака и внезапно Чудакулли/Ветровоск

Отредактировано (2026-07-30 15:32:34)

Анон

Re: Флуд

Она у тебя есть? Я раньше думала, что у меня может быть нарколепстя, потому что я чаще хочу спать чем не спать, но я никогда не отключалась

Нет вроде. Но я узнал что она бывает и без явных отключек и забеспокоился.

Анон

Re: Флуд

Нет вроде. Но я узнал что она бывает и без явных отключек и забеспокоился.

Надо будет как-нибудь у невролога спросить    а то у меня бывали случаи, когда я на работе шла в туалет и садилась на пол, чтобы подремать

Анон

Re: Флуд

Поздравьте меня, я сегодня буду есть окрошку! Впервые... за очень долгое время.

Анон

Re: Флуд

У меня тоже не получается. Поэтому я "радостно" нагуглил себе нарколепсию...

Она у тебя есть? Я раньше думала, что у меня может быть нарколепстя, потому что я чаще хочу спать чем не спать, но я никогда не отключалась

А ночью вы спите?

Анон

Re: Флуд

Анон впервые припал к чтения королевской крови, чтения классные, книги беспомощная хуйня

Анон

Re: Флуд

А ночью вы спите?

Я нет

Анон

Re: Флуд

Я нет

Прост ночная бессонница исключает нарколепсию

Анон

Re: Флуд

Я бы Цвет Волшебства в качестве первой книги Праттчета не рекомендовал, но раз заходит, то и хорошо.

Ой, анон, я такой нечтец, что мне смысла рекомендовать «первую» книгу нет, я не буду его читать всего. Мне просто стало интересно, что там за стиль, который такие сильные эмоции вызывает, а так я взял из-за обложки красивой и потому что первая в цикле. А у него есть какие-то книги с романтикой?

(Анон читающий на пляже)

Прям романтики не вспоминается. Но в Страже очень интересные отношения ) Как бы брак по-расчету, перешедший в искренние чувства.

Но читала давно, может и не совсем так ...

Анон

Re: Флуд

Как бы брак по-расчету,

Ни разу не был. 

Анон

Re: Флуд

Почему бы Праттчет должен быть исключением? Кому-то заходит, кому-то нет, это, ну, нормально?

Нормально, конечно. Мне кажется, что Пратчетт в каком-то смысле плохо состарился. В том плане, что сами типы шуток, фирменные, которые у него были очень самобытными и неожиданными, когда книги выходили, стали популярными потом и люди их обкушались. Кто читал давно, у того осталось "вау"-впечатление, а у тех, кто до Пратчетта начитался похожей юмористики - немного вызывает реакцию "а, популярная шутка #169, только растянутая на две страницы".

Анон

Re: Флуд

Мне кажется, что Пратчетт в каком-то смысле плохо состарился

Мне наоборот кажется, что состарился хорошо, но не в плане юмора, а социальной сатиры, которая далеко не всем заходит, и я не настаиваю, что должна.

Анон

Re: Флуд

Я нет

Прост ночная бессонница исключает нарколепсию

О, тогда прям от души отлегло)

Анон

Re: Флуд

Мне наоборот кажется, что состарился хорошо, но не в плане юмора, а социальной сатиры, которая далеко не всем заходит, и я не настаиваю, что должна.

А там сатира есть? Я думал, это просто пародия на всякое околодндшное фентези.

Отредактировано (2026-07-30 19:11:35)