Холиварофорум

Анон

Re: Флуд

Почему нет нормального слова для части руки от локтя до запястья? "Предплечье". Как будто это не половина руки, а какая-то хрень, недоплечо.

Еще и для плеча двойное значение: и верхняя часть руки, и горизонтальная "полочка" от шеи до нее (пожать плечами, посадить на плечи).

Анон

Re: Флуд

Это какой-то местный говор или дефект речи?

Хз, анон, нормально она говорит, прикольная девчонка, мне понравилась. Может это особенность именно детской речи какая-то.

Анон

Re: Флуд

Почему нет нормального слова для части руки от локтя до запястья? "Предплечье". Как будто это не половина руки, а какая-то хрень, недоплечо.

Я кстати чуть ли не до совершеннолетия считал, что предплечье это верхняя часть руки. Типа плечо там сверху, где шея, и вниз идет предплечье. Еще думал, что у Пожирателей метки на бицепсах стоят))

Анон

Re: Флуд

Хз, анон, нормально она говорит, прикольная девчонка, мне понравилась. Может это особенность именно детской речи какая-то.

Не анон, она тьсякает. И я уже узнал, что это областное. Собственно из одной из тьсякающих областей, как выяснилось,  был мой прапра, который передал в наследство говор по чилам.
Если что, то у меня и мысли не было в негативном тоне говорить, это штука такая, ты сам не замечаешь что говоришь как-то иначе.

Анон

Re: Флуд

"Betjenten spørger ham, om han gerne vil arresteres."
Translation:The officer is asking him if he would like to get arrested.

Я бы предложил завести в безблогах и тред Дуо, но успехами в нём активно делятся левел-апщики в своём треде, а прикольные фразочки можно носить и сюда.

Анон

Re: Флуд

У нас в одном крупном тц ходила дама и впаривала мимокрокодилам листовки то ли с рекламой ярмарки, то ли розыгрыша от некой текстильной фабрики, возраст участия от 40 лет. Мама согласилась дать ей номер тлф. Сегодня ей позвонили и сказали, что она выиграла путевку на двоих, вручение будет проходить в местном ресторане. Я тут чую явное наебалово, мама тоже его чует, но хочет сходить и чтобы я пошел с ней. Ну ведь по-любому же разводилово?

Анон

Re: Флуд

Ну ведь по-любому же разводилово?

Да. Не ходите.

Анон

Re: Флуд

Да, разводилово. В моем городе такие "акции" устраивались с продажей постельного белья, подушек, кухонной утвари и прочей полезной в хозяйстве фигни. По факту будут втюхивать свои товары любыми способами, причем товары, как водится, говно говном, а цены - как крыло боинга, но на слова "скидки", "акции", "только для вас", "премиум продукция" многие ведутся. Люди постарше берут не себе, так детям-внукам.
Лучше всего — не ходить вообще.

Анон

Re: Флуд

У нас в одном крупном тц ходила дама и впаривала мимокрокодилам листовки то ли с рекламой ярмарки, то ли розыгрыша от некой текстильной фабрики, возраст участия от 40 лет. Мама согласилась дать ей номер тлф. Сегодня ей позвонили и сказали, что она выиграла путевку на двоих, вручение будет проходить в местном ресторане. Я тут чую явное наебалово, мама тоже его чует, но хочет сходить и чтобы я пошел с ней. Ну ведь по-любому же разводилово?

Разводилово 100%. Мама ходила с подругой своей, ей, правда, никакой путевки не обещали, а сказали, что она выиграла приз - полотенце. Полотенце и правда дали (тряпочку для кухни, в Фикспрайсе тогда два таких за 37р было), попутно пытались впарить еще полотенце, белье постельное, одеяла из верблюжей шерсти и еще чего-то. Мама удержалась, а подруга купила типа со скидкой покрывало - в любом магазине такие же процентов на 20 дешевле можно взять.
Самое неприятное, что они долго названивали потом, всё на какие-то встречи приглашали, розыгрыши и акции. Только когда мама с ходу начала говорить, мол, никуда не пойду и не звоните никогда больше, отстали.

Анон

Re: Флуд

Спасибо, аноны, так и думал. Осталось только убедить маму не ходить даже из простого любопытства.

Анон

Re: Флуд

Спасибо, аноны, так и думал. Осталось только убедить маму не ходить даже из простого любопытства.

Не ну можно сходить, а кошелек дома забыть)

Анон

Re: Флуд

Божечки, смотрите какие закладки

▼Скрытый текст⬍

Я вообще люблю только плоские, не деформирующие страницы, но эти просто прелесть.

Анон

Re: Флуд

ага, очень милые )

Анон

Re: Флуд

Спасибо, аноны, так и думал. Осталось только убедить маму не ходить даже из простого любопытства.

Дави на то, что сходив один раз, она попадет в их базу данных как потенциальный клиент. И мало того, что они будут названивать, так еще и базы эти продаются полусвободно, потом и другие лохотронщики замучают спамом.

По поводу путевок, мне коллега рассказывала лет 10 назад. Ее родители типа выиграли путевку на двоих по свободно раздающимся лотерейным билетам. Пригласили их в ресторан, там куча других победителей с теми же билетами, и ведущие после грамотной обработки "смотрите слайды, как круто будет отдыхаться по нашей путевке" объявили, что победителей много, по три-четыре билета на каждую пару путевок и выигрыш будет разыгрываться в аукцион. Там в зале, видать, подставные заводилы сидели, которые бодро начали торговаться, а путевки в итоге разошлись за свою же цену как минимум. Родители коллеги в итоге съездили в Турцию в несезон, в занюханный трехзвездочный отель в часе езды от моря. А заплатили как за люкс на первой линии.

Отредактировано (2018-11-14 13:25:22)

Анон

Re: Флуд

Сходить пожрать на халяву или и тут заставят платить?

Анон

Re: Флуд

Сходить пожрать на халяву или и тут заставят платить?

Там дешевые печеньки и чай.

Анон

Re: Флуд

в наше время стремно кому-то давать свой номер телефона, тем более мутным теткам с улицы, я на эту тему вообще параноик после того, как подружка дала мой номер, когда брала быстрый кредит, и меня потом коллекторы доставали.
а однажды я вызвал такси в одном городе, так их боты потом задолбали мне названивать, предлагая свои услуги, и смски стали приходить о покупке жилья в этом городе (как вообще это работает?)

Анон

Re: Флуд

в наше время стремно кому-то давать свой номер телефона

Вот да, я несколько раз попалась на спамеров и теперь если и даю телефон, то запасной номер, на котором звук выключен.

Анон

Re: Флуд

Аноны, нужна помощь! Потерял комикс, который сегодня очень нужен. Что-то вроде: "Эту шутку поймут только больные на голову маньяки", и один из пяти или шести героев ржёт, а другие на него оборачиваются.

Анон

Re: Флуд

Что то вроде этого? 

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2018-11-15 01:16:45)

Анон

Re: Флуд

Аноны, подскажите пожалуйста как можно перевести "Why you!", если переводить как есть, фигня какая-то получается.

Анон

Re: Флуд

Аноны, подскажите пожалуйста как можно перевести "Why you!", если переводить как есть, фигня какая-то получается.

Контекст нужен. Скорее всего что-то типа "Ну, *имя*!", но все же лучше пару абзацев текста увидеть.

Отредактировано (2018-11-15 01:53:55)

Анон

Re: Флуд

Не ожидал от тебя/Ну ты даешь?

Анон

Re: Флуд

Аноны, подскажите пожалуйста как можно перевести "Why you!", если переводить как есть, фигня какая-то получается.

Контекст нужен. Скорее всего что-то типа "Ну, *имя*!", но все же лучше пару абзацев текста увидеть.

Анон, это из субтитров, употребляется во время разборок типа ругательства/угрозы, имен там быть не может, герой разбирается с одноразовыми гопниками.

▼Скрытый текст⬍

297
00:18:46,225 —> 00:18:47,192 
Damn!

298
00:18:53,132 —> 00:18:54,121 
Step on the break!

299
00:18:56,168 —> 00:18:57,396 
Why you!

300
00:18:59,638 —> 00:19:00,662 
Jane!

301
00:19:04,009 —> 00:19:05,067 
Jane!

▼Скрытый текст⬍

222
00:15:58,324 —> 00:15:59,416 
Get him!

223
00:16:21,280 —> 00:16:22,542 
Huh?

224
00:16:22,848 —> 00:16:23,940 
Bastards!

225
00:16:33,158 —> 00:16:34,352 
Why you!

226
00:16:36,195 —> 00:16:37,753
You're awesome, Jonathan !

Отредактировано (2018-11-15 09:58:55)

Анон

Re: Флуд

Оказывается, "Преступления Гриндевальда" на русском "Преступления Грин-де-Вальда", а на украинском "Злочини Ґрiндельвальда". Русские переименовали, чтобы он стал похож на Воланд-де-Морта. Укроаноны, а почему у вас Гриндель?