Холиварофорум

Анон

Re: Флуд

А могло быть и 90 часов горения.

Анон

Re: Флуд

Я не понимаю, почему в приложении Едадил на телефоне есть опция "отсортировать по цене за кг", а на их сайте - нет. Мне удобнее заходить с компа, но без этой опции неудобно.

Анон

Re: Флуд

Аноны, что за рассказ такой был, или может фильм? С вотэтоповоротом

▼Скрытый текст⬍

по-моему, про Потрошителя? а потом оказалось, что чел в психушке в наши дни был, и в конце финальная фраза была про его лечащего врача что-то типа "он видел вокруг Лондон 18-го века"

Вдруг кто-то телепатически пронзит, что это за произведение...

Анон

Re: Флуд

Какой-то тролль залез в одну фандомную англоязычную вики и щедро отсыпал нескольким персонажам родственных связей. Я понимаю, что от тролля не стоит ждать чего-то слишком осмысленного, но мне теперь интересно, может такое быть или нет?
Есть муж и жена, у них есть общий племянник, родители племянника и для мужа, и для жены — "брат в законе" и "сестра в законе". Есть какие-то значения этих слов в английском языке, которые позволяют такую комбинацию?

Анон

Re: Флуд

и для жены — "брат в законе" и "сестра в законе". Есть какие-то значения этих слов в английском языке, которые позволяют такую комбинацию?

brother-in-law и sister-in-law

Анон

Re: Флуд

У этих терминов нет однозначного перевода на русский.

Это шурин/деверь и золовка/своячечница. Ну да, чёрт ногу сломит, но эти термины есть.

Отредактировано (2018-01-25 03:18:00)

Анон

Re: Флуд

Тебе знакомо слово "однозначный"?

Анон

Re: Флуд

Тебе знакомо слово "однозначный"?

Тебе знакомо слово "контекст"? Где брат жены, там однозначно "шурин". И так далее.

Анон

Re: Флуд

Я так понимаю, что ты мой коммент целиком не осилил, но на всякий случай решил пофейспалмить.

Анон

Re: Флуд

Есть муж и жена, у них есть общий племянник, родители племянника и для мужа, и для жены — "брат в законе" и "сестра в законе". Есть какие-то значения этих слов в английском языке, которые позволяют такую комбинацию?

Люди, вы чего. Не могут они быть одновременно и brother-in-law, и sister-in-law для обоих супругов. Для кого-то из них один из родителей племянника должен быть или брат, или сестра. Об этом первый анон и спросил, бывает ли комбинация, чтобы так получилось, а вы на перевод бросились.

Анон, я могу только представить схему, где племянник - не родной одному родителю. Т.е. когда-то был, например, родной отец ребенка - брат, допустим, мужа. Жена брата была sister-in-law для обоих супругов. Потом отец погиб, она вышла замуж второй раз и ее муж усыновил ребенка. Тогда дядя и тетя ребенка могут нового отца называть brother-in-law. Но это с большой натяжкой.

Анон

Re: Флуд

Люди, вы чего. Не могут они быть одновременно и brother-in-law, и sister-in-law для обоих супругов. Для кого-то из них один из родителей племянника должен быть или брат, или сестра.

А что, если отец племянника - чей-то из них брат, а мать - сестра второй половинки? Тогда как? 

Анон

Re: Флуд

Люди, вы чего. Не могут они быть одновременно и brother-in-law, и sister-in-law для обоих супругов. Для кого-то из них один из родителей племянника должен быть или брат, или сестра.

А что, если отец племянника - чей-то из них брат, а мать - сестра второй половинки? Тогда как? 

Брат останется братом, а сестра сестрой. Ты же не начнешь свою (гипотетическую) сестру невесткой звать, если она замуж выйдет за брата твоего мужа?

Анон

Re: Флуд

А насколько широко распространяются эти названия? Например, жёны братьев друг другу будут sister-in-law? А ещё дальше?

Анон

Re: Флуд

Аноны, вопрос: я оплатила пошлину за загранпаспорт через сайт гос.услуг, пришла квитанция обоплате на мыло. Следом пришло письмо, приглашают прийти в отдел по оформлению паспортов, сдать отпечатки и копии документов. А квитанцию надо распечатывать, чтобы им показать или они и так увидят оплату?

Анон

Re: Флуд

В ДС-1 можно в ЕИРЦ распечатать квитанции на госпошлины с их компа, если помнишь свой пароль на госуслуги, но это хлопотно и небыстро.

Анон

Re: Флуд

В ДС-1 можно в ЕИРЦ распечатать квитанции на госпошлины с их компа, если помнишь свой пароль на госуслуги, но это хлопотно и небыстро.

ЕИРЦ это то же, что МФЦ? МФЦ у меня прямо под боком, но там очереди дикие, мне проще, конечно, в любом копи-центре распечатать. Но я просто хотела узнать, может и не надо ничего распечатывать. По крайней мере, мне просто квитанцию прислали, потому что я галочку в чек-боксе поставила при оплате, никаких предупреждений, что надо иметь эту квитанцию на руках не было.

Анон

Re: Флуд

Да, МФЦ. Надо увы.

Анон

Re: Флуд

Да, МФЦ. Надо увы.

Ясно. Спасибо, анон.

Анон

Re: Флуд

Анон, ты, как я понимаю, онлайн оплатил госпошлину? Я недавно тоже через госуслуги загран оформлял, оплатил онлайн карточкой, в качестве подтверждения распечатал квитанцию у себя и принес. То есть без каких-то особых пометок. Мне и слова не сказали.

Отредактировано (2018-01-26 02:12:43)

Анон

Re: Флуд

я даже не знаю, в какой тред нести, слишком много вариантов

Анон

Re: Флуд

Это в каком-каком морге он спер рогатый череп, простите? 

Анон

Re: Флуд

Это в каком-каком морге он спер рогатый череп, простите? 

Прилепил полимерной глиной 

Анон

Re: Флуд

Анон, ты, как я понимаю, онлайн оплатил госпошлину? Я недавно тоже через госуслуги загран оформлял, оплатил онлайн карточкой, в качестве подтверждения распечатал квитанцию у себя и принес. То есть без каких-то особых пометок. Мне и слова не сказали.

Спасибо, анон, так и сделаю.

Анон

Re: Флуд

Интересно, расчет стоимости доставки на сайте Боксберри когда-нибудь работал? Я заходила неделю назад, вбила данные и он завис на час, пока я не закрыла страницу. Вчера снова зашла и он снова завис, написала им в чат, мне ответили с извинением, что у них технические проблемы на сайте. Сейчас зашла - та же фигня. Может он у них вообще в принципе нерабочий?

Анон

Re: Флуд

засмотрел сейчас видос с мемасами от 1600-х до 2017-х годов и впал в ностальгию  :hat: 

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=iY1s6qpGqEw