Холиварофорум

Анон

Re: Флуд

вам за лайки платят?

Если есть платная реклама - то она ориентируется и на охват, и на количество подписоты, и на ее активность, то бишь на лайки.
Если нет - то подписчики, комменты и лайки это фидбэк, обратная связь, другой вариант оплаты труда, когда что-то делается не за деньги, а за фидбэк.
Так что да - платят.
Другой анон.

Анон

Re: Флуд

Если нет - то подписчики, комменты и лайки это фидбэк, обратная связь, другой вариант оплаты труда, когда что-то делается не за деньги, а за фидбэк.

но какой кайф получать лайки за то, что тебе самому не нравится, я имею в виду именно анона выше, которого блестючки бесят.

Анон

Re: Флуд

Аноны, не охота искать нужный тред, но кто-нибудь может подсказать сёдзё мангу, в которой девушка была бы выше парня? Lovely complex и  Ai wo Utau yori Ore ni Oborero! не предлагать.

Анон

Re: Флуд

Если нет - то подписчики, комменты и лайки это фидбэк, обратная связь, другой вариант оплаты труда, когда что-то делается не за деньги, а за фидбэк.

но какой кайф получать лайки за то, что тебе самому не нравится, я имею в виду именно анона выше, которого блестючки бесят.

Так этой кайф подруги.
Я в том плане, аноны, что если бы не лайкли, я бы пошел и сказал - подруга, это какое-то говно, гляди, не лайкают даже. А так я держу свое мнение при себе, потому что считаю, что раз лайкают, то это скорее вкусовщина все таки моя, ведь есть те, кому нужны эти сердечки и радуги.

Анон

Re: Флуд

Аноны, не охота искать нужный тред, но кто-нибудь может подсказать сёдзё мангу, в которой девушка была бы выше парня? Lovely complex и  Ai wo Utau yori Ore ni Oborero! не предлагать.

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p2008207
сюда ходи

Анон

Re: Флуд

Аноны, не охота искать нужный тред, но кто-нибудь может подсказать сёдзё мангу, в которой девушка была бы выше парня? Lovely complex и  Ai wo Utau yori Ore ni Oborero! не предлагать.

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p2008207
сюда ходи

пасиб

Анон

Re: Флуд

Не кидайте тапки, мой первый фанфик линк
http://mirrinminttu.diary.ru/p212484956.htm
Мне тут нравится позиция феминисток и Миррин, зато прекрасное бугога: бомбанувшая ирваго
То ли бесящие юзеры, то ли ссылки на блюда и продукты, но может, туда лучше прекрасный ответ Соломатиной принести?

Анон

Re: Флуд

Не кидайте тапки, мой первый фанфик линк
http://mirrinminttu.diary.ru/p212484956.htm
Мне тут нравится позиция феминисток и Миррин, зато прекрасное бугога: бомбанувшая ирваго
То ли бесящие юзеры, то ли ссылки на блюда и продукты, но может, туда лучше прекрасный ответ Соломатиной принести?

терпеть не могу соломатину. мерзкая она все-таки.

Анон

Re: Флуд

терпеть не могу соломатину. мерзкая она все-таки.

мне она нравилась лет 5 назад, может, больше. А потом почитал какие-то ее рассказы не о работе, а типа фантастику, и это было такое дно дна, кошмар кошмара, что только съебаться в ужасе. А теперь еще хуже стало. Спивается, что ли...

Анон

Re: Флуд

Сегодня с утра узнал, что один из моих друзей под пафосным псевдоним сливает в сеть свои типа эротические фотки, иногда вообще без шмоток. Лица, конечно, не видно, но я узнал фигуру и обстановку в квартире.
Наткнулся случайно, листая паблик с красивыми мужиками, там есть рубрика "предложка от подписчиков" или типа того.
Ничего не имею против, имеет полное право, ничего плохого в этом нет... Но бля, мне теперь мне неловко.

Анон

Re: Флуд

Ничего не имею против, имеет полное право, ничего плохого в этом нет... Но бля, мне теперь мне неловко.

Если ты ему напишешь, что знаешь об этом - возможно, ему тоже будет неловко.

Анон

Re: Флуд

Ага, пусть откомментит в той группе типа: "Димон, не ожидал тут увидеть! Но хрен зачетный, одобряю!"

Анон

Re: Флуд

блядь, вот что меня бесит в японских сёдзё мангах (не знаю, как в яое), так это то, что девица постоянно выплясывает перед сомцом. ну, то есть он может вести себя как угробище, быть нелюдимым (ведь у него тонкая душевная организация) и всё такое. но она не только не будет возмущаться, а еще и будет извиняться за то, что он в очередной раз повел себя с ней грубо. хотя это ему нужно извиняться. и ведь я ничего не имею против мудаков с тонкой душевной организацией в книжках. но, блядь, меня бесит то, что девица должна чечетку станцевать на цырлах, прежде чем мудак поверить в ее любовь и освободится от своих комплексов. Ок, ты мудак, у тебя тонкая душевная организация. но если тебе девушка нравится, ты не будешь ждать, пока она "докажет свою любовь", а будешь пытаться доказать ей свою. да, пусть не всегда идеально, возможно, нелепо (обычно у таких мудаков проблемы с установлением близких отношений, поэтому понятно, что идеально выразить свою любовь не получится), но ты будешь это делать. как-то проявлять симпатию. заботиться о понравившейся девушке и ее чувствах. если у тебя вагон и маленькая тележка комплексов, из-за которых ты ведешь себя как мудак, то ты будешь стараться сдерживать себя. или, переступив через свои комплексы, таки объяснишь, что по-мудацки ты себя ведешь из-за того, что у тебя тонкая душевная организация, но на самом деле ты не хотел делать ей больно и будешь счастлив, если она поддержит тебя в трудную минуту. Блядь, я готова терпеть такого мудака. Но вот это чмо, которое хочет отношений, но из-за тараканов делает вид, что не нужно, а потом еще жалуется, что его неправильно обслужили (потому что ему, оказывается, отношения нужны) - бесит. Типа девица должна сама понять, что он стесняется, но вопросов не задавать, однако должна, тем не менее, проявлять заботу о его чувствах.
И я все мечтаю, когда какая-нибудь девица из манги на очередной выебон сомца скажет: я с тобой как с человеком общаюсь, а ты ведешь себя, как чмо, пошел нахуй. Хочешь, чтобы я перед тобой дальше выплясывала, придешь и извинишься. И, блять, я была бы счастлива увидеть, как мудак будет справляться со своими комплексами, извиняться и обслуживать девицу, лишь бы она его снова нахуй не послала (ведь ему же она нравится - ну, в мангах так предполагается, что сомец молчит, но любит - но из-за тонкой душевной организации он вел себя как мурло, однако терять ее не хочет). Я ж не против темы в мангах, когда от любви человек меняется. но не тогда, когда это изменение идет через эксплуатацию девицы.

Анон

Re: Флуд

Ага, пусть откомментит в той группе типа: "Димон, не ожидал тут увидеть! Но хрен зачетный, одобряю!"

Анон

Re: Флуд

Я ж не против темы в мангах, когда от любви человек меняется. но не тогда, когда это изменение идет через эксплуатацию девицы.

Анон

Re: Флуд

Сейчас наткнулась на перевод с кучей заместительных синонимов (свеженький, между прочим), читать невозможно. Все эти "парень", "молодой педагог", "бородач" и еще миллион слов. Когда в нце внезапно вылез Гость, я аж взоржала. Заглянула в оригинал - там ни одного нет. Написала коммент с вежливым "нахуя?", подожду, что ответит переводчик. Крайне интересно, зачем так делать. Правда, включена модерация, так что вангую чувствительную натуру со "своим видением".

Отредактировано (2017-04-11 15:39:31)

Анон

Re: Флуд

Мне попиздеть о своем, но ассоциативно по анону выше.
Что делать переводчику, когда в фикле заместительные и странности, за которые русскоязычное пронесли бы по всем разборам? При этом есть фишки, ради которых фикло стоит перевода. Имеет ли переводчик право на некоторую редактуру, или надо переносить все как есть?

Анон

Re: Флуд

Имеет, имеет.
В том-то и дело, что живой переводчик не ПРОМТ, и его задача - не подстрочник сделать, а выдать читабельный текст на языке, на который перевели.
Думаю, тебе будут только благодарны, не найдя в фике брюнетов, блондином и тому подобного.

Анон

Re: Флуд

Вот тут и начинается попиздеть)))
Не быть ПРОМТом, это именно что не делать подстрочник. Брать соответствующие образные выражения, метафоры и идиомы. Заменять пассивный залог на активный, выкидывать лишние модальные глаголы, разбить или переставить предложения, учитывать контекст.
Я полностью "за" выкидывание блондинов-брюнетов и лишних действующих лиц из комнаты. И пятой ноги из порно, если это можно сделать адекватно авторскому замыслу. Но можно ли выкидывать пожилую морскую звезду, если она у автора есть? Стоит ли обсуждать это с автором, который давал согласие на перевод, а не рассказ по мотивам? Где закончится адаптация и начнется именно произвольная редактура?

Отредактировано (2017-04-12 03:27:34)

Анон

Re: Флуд

Встреваю посреди вашей беседы с дурацкмим наблюдением: анон в последнее время пересматривает мультсериалы девяностых-нулевых и поражается тому, как персонажи от малейшего вздоха, падения, беготни или головной боли издают почти оргазмические наигранные вопли , вздохи и стоны. Врубаешь мультик во время экшна и полное ощущение, что там аудиодорожка из порнухи проигрывается.
По крайней мере в русской озвучке так.

Анон

Re: Флуд

Я в курсе, что у нас есть "наши животные" и "именная тема", но вопрос слишком несерьезен для обеих )) аноны, а киньте в меня, пожалуйста, идеями парных имен для домашних питомцев (конкретно сейчас мужские ищу, но женские тоже подойдут, зверья у меня много, имена давать люблю Х)). Чип и Дейл, Чук и Гек, Амбер и Хаос, Грейсвандир и Вервиндль, что угодно любой степени упоротости или пафосности ))

Отредактировано (2017-04-12 09:43:19)

Анон

Re: Флуд

киньте в меня, пожалуйста, идеями парных имен для домашних питомцев

Эльзас и Лотарингия, Доминико Дольче и Стефано Габбана, Эндрю и Флетчер, Буч и Сандэнс, Паркинсон и Альцгеймер, Р2Д2 и C-3PO, Форрест Гамп и Буба, Бивис и Баттхед, Марио и Луиджи, Бернс и Смитерс, Кирк и Спок

Анон

Re: Флуд

Юнона и Авось
Леонардо и Давинчи
Лелик и Болек

Анон

Re: Флуд

что угодно любой степени упоротости или пафосности ))

Ну, что-то такое:

Тор и Локи
Жеглов и Шарапов
Штрилиц и Мюллер
Бобчинский и Добчинский
Протон и Нейтрон
Сникерс и Марс
Кастор и Полидевк
Пиф и Геркулес
Астерикс и Обеликс
Александр и Бугогас
Додо и Сосо
Батон и Багет
Труляля и Траляля
Вилларибо и Виллабаджо

Отредактировано (2017-04-12 10:09:44)

Анон

Re: Флуд

Если одно животное будет чёрное и здоровое, а другое помельче и рыжее, то Кайло и Хакс можно.