Вы не вошли.
так Костя еще и младше нас...
Даже Васко младше нас Нам 25, ему "еще нет 25ти".
В начале гг говорит о Косте что-то вроде "лет двадцати"
Это трактирщику? А как еще описывать? Десяток назвать - как раз нормально. Лет двадцати, лет тридцати и т.п. Никто же не говорит при описании внешности "примерно двадцати трех лет с половиной".
Ну по динамике отношений я бы не сказала, что кто-то сильно младше.
По мне, они максимум погодки, то есть, если Костя младше, то ему 24.
Это трактирщику? А как еще описывать?
Я бы наверное употребил в такой ситуации "примерно моего возраста", если погодки или ровесники, но в целом ты прав.
Жаль, короче, что нет точной инфы.
мы еще не решили, старикан ли Курт или право имеет, а вы намекает, что еще и Костик младше-с
Жаль, короче, что нет точной инфы.
А разработчиков об этом еще не спрашивали? У них же твиттер есть.
А разработчиков об этом еще не спрашивали? У них же твиттер есть.
Жеанна в своем личном твиттере даже отвечает, хмм.
А вот и ответ:
https://twitter.com/JehanneRousseau/sta … 5933156353
Костя на год старше.
Отредактировано (2019-09-18 15:44:31)
Костя на год старше.
а вот это даже неожиданно
Костя на год старше.
Вот сейчас неждан был
Боюсь теперь узнать, сколько лет Курту
Боюсь теперь узнать, сколько лет Курту
Нам нужен франкоговорящий посланец в твиттер!
вот да, пора заканчивать с грязными инсинуациями хотя может там разница лет в дцать, а он просто хорошо сохранился?
Отредактировано (2019-09-18 15:57:15)
Костя на год старше.
Ааа, так все таки ГГ младший братец. Милота
Короче, вот все интересное из твиттера создательницы пока что.
про родителей Константина
Отца Костантина зовут Клод (Claude), хотя она еще сомневается в этом имени. Мать — Ливи (Livie).
про отца де Сарде
Отец де Сарде был генералом, и руководил армией Серены в те времена, коггда Конгрегация еще не была так уверена в монетной страже. По происхождению он не из Серены, а из другого города, который расположен ближе к Альянсу.
Отредактировано (2019-09-18 16:07:11)
Так Костя старший? Все равно мило, гспд
Короче, вот все интересное из твиттера создательницы пока что.
Анон, огромное спасибо!
не спросишь ли про возраст Курта, умоляем тебя всем тредом?
Теперь я задаюсь вопросом почему два аристократа 26 и 25 лет не женаты вообще никак)
Теперь я задаюсь вопросом почему два аристократа 26 и 25 лет не женаты вообще никак)
Если только между собой, бггг)) У меня сложилось впечатление что с династическими браками там особо не разбежишься.
Спасибо за принесённую информацию, это правда интересно, но там вроде Ливи зовут мать гг, а не Константина? Или меня переводчик обманывает?
Короче, вот все интересное из твиттера создательницы пока что.
Спасибо, франкоанон
Теперь я задаюсь вопросом почему два аристократа 26 и 25 лет не женаты вообще никак)
напрашивается распостраненный вариант "обручили др с др в детстве"
Отредактировано (2019-09-18 16:29:08)
Хех... Хотя я знаю почему не женат Костик. С любой девушкой он всегда обсуждает своего кузена. С сердечками в глазах. Дамы понимают что тут все безнадежно и прощаются.
не спросишь ли про возраст Курта, умоляем тебя всем тредом?
я стесняюсь и французский у меня говно :(
Если кто-то хочет спросить по-французски, то вот я написала:
Но вообще она по-английски говорит, я видела с ней интервью, если что. Так что можно на английском писать.
Отредактировано (2019-09-18 16:38:04)
Спасибо за принесённую информацию, это правда интересно, но там вроде Ливи зовут мать гг, а не Константина? Или меня переводчик обманывает?
А да точно, черт, криво прочла, уже не поправить. Ливи - это мама де Сарде.