Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

каблы 

Коблы же)

Еще лучше))

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

каблы 

Коблы же)

Еще лучше))

Кэблы ещё.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Коблы же)

Еще лучше))

Кэблы ещё.

Ааааааа

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

иногда делает изподтяжка хорошее

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

эскаляция
кадилляк
сюпрематизм

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

эскаляция
кадилляк
сюпрематизм

Напоминает старое галицко-львовское произношение - плян, авдитория, специяльно, лямпа, патриярх, дияспора (а в дияспоре могут даже говорить Ляриса, Свитляна, Миляна, Роксоляна (хотя такие вариа(я)нты имен и в Галиции есть) и т.д. Что характерно, это считалось нормальным по всей Украине, пока в 1929-1933 не унифицировали. На западе такое сохранилось, а сейчас это вновь узаконили (не как обязательные, а только в качестве параллельных вариантов, которые можно использовать и это не будет ошибкой).
На самом деле это банально легче произносить.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Напомнило, как многие произносят "зея, вея, хия, ния" (there, where,  here, near). Бесит.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Слово "если" в значении "есть ли" или просто "ли".
Не знаю, если у них дома электричество.
Никто не в курсе, если Маша пойдет с нами в театр?

Просто, мать его, ненавижу. Как тупо и криво это звучит.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бестселлер бесит, все время его как бесцеллер произношу и это тоже стремно звучит(

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бестселлер бесит, все время его как бесцеллер произношу и это тоже стремно звучит(

та же хрень с цистерной. цисцерна и никак иначе.

            каблы 

        Коблы же)

    Еще лучше))

Кэблы ещё.

боюсь спросить, что это?!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

боюсь спросить, что это?!

Каблуки

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Слово "если" в значении "есть ли" или просто "ли".
Не знаю, если у них дома электричество.
Никто не в курсе, если Маша пойдет с нами в театр?

Просто, мать его, ненавижу. Как тупо и криво это звучит.

Никогда не слышал. Это калька с английского что ли? 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Это калька с английского что ли?

Да. На английском же все это if и сюда эту хрень тащат.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Никто не в курсе, если Маша пойдет с нами в театр?

Никто не в курсе то что если Маша пойдет с нами в театр 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

цисцерна

И трансцерна 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

цисцерна

долго пытался понять что это

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Кэблы ещё.

Взгромоздился на кэблы и пошкандыбал в рестик

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

На самом деле это банально легче произносить

Но как? В смысле почему Ляриса проще Ларисы? 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

На самом деле это банально легче произносить

Но как? В смысле почему Ляриса проще Ларисы? 

Галичанам видимо так было легче ("ля", а не "ла"), на язык проще ложится. Но у них это имя является и являлось редкостью, это диаспора так говорит (Ляриса).

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В латинском Л мягкое, может, оттуда перетекло.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мало того, этому товарищу есть что предъявить 90% гражданских за неправильное употребление его профессиональной терминологии и даже за неправильное написание его профессии.

Да ладно, я раньше тоже думал, что можно только "пожарные" (из Гиляровского), а потом услышал, что пожарные ржут, что все считают, что они обидятся на "пожарников", потому что ничего такого они не чувствуют.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Никто не в курсе то что если Маша пойдет с нами в театр

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Слово "если" в значении "есть ли" или просто "ли".
Не знаю, если у них дома электричество.
Никто не в курсе, если Маша пойдет с нами в театр?

Никогда не слышал. У нас могут в этом случае употребить "или"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я много раз видела в околоэмигрантских тусовках.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Про если - я так на раз-два палю молдован, они эту конструкцию дословно из румынского переносят:) Хотя или у армян или у грузин вроде тоже есть эта конструкция в родном языке

У нас могут в этом случае употребить "или"

Брат-украинец? хД eg Не знаю, чи поїдемо цього року на море