Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

что это?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Если уж брать слово напрямую из другого языка, то хоть с правильным произношением.

Ну так это изначально испанское слово, а не английское.

То есть вихиланте, что ли?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

что это?

Салатик?)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ну так это изначально испанское слово, а не английское.

Так вигилант это немецкое произношение, а не испанское. Испанское, как заметил анон выше - вихиланте.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

что это?

Салатик?)

Бля

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Салатик?)

Он самый.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

    Ну так это изначально испанское слово, а не английское.

Так вигилант это немецкое произношение, а не испанское. Испанское, как заметил анон выше - вихиланте.

При чем тут вообще немецкое произношение?
Простите, но англичане и американцы заимствовали это слово не из немецкого языка, а из испанского, и у них вышло "виджиланте", а русские,  взявшие слово из английского, но привыкшие к заимствованным словам из латыни не через английский (например, у них — Вирджиния, Вёджил и Юджин, у нас Виргиния, Вергилий и Евгений), восприняли английское "виджиланте", бывшее испанское  "вихиланте", происходящее из латыни, как "вигилант", по аналогии со словами, заимствованными из латинского.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

    Ну так это изначально испанское слово, а не английское.

То есть вихиланте, что ли?

Это вопрос к англичанам.)
Русскоязычные взяли это слово в  20–21 вв.  не у испанцев, а у англичан (англоамериканцев), которые позаимствовали его у испанцев еще в 19 веке.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Из профессионального, мать его, сленга. Вот есть материнский капитал. Когда анон пришел на работу, его нещадно пиздили за маткапитал. Сменилось руководство, новое начальство говорит маткап. У анона кровь из ушей, блин.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит "божечки-кошечки", кушать не могу!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А "ёбушки-воробушки"?))

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А "ёбушки-воробушки"?))

Почему-то нет )))

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ебоньк. Сердце делает ебоньк 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сынишка 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ебоньк. Сердце делает ебоньк 

взоржал

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"евпочя, чяндт, емнип" - кастрированные динозавры из нулевых.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

происходящее из латыни, как "вигилант", по аналогии со словами, заимствованными из латинского.

Словарь иностранных слов 2006 года, кстати, фиксирует это слово как "вигилянт". Что более естественно для русского, ср. дуэлянт, спекулянт, симулянт, коагулянт и т.п.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Словарь иностранных слов 2006 года, кстати, фиксирует это слово как "вигилянт". Что более естественно для русского, ср. дуэлянт, спекулянт, симулянт, коагулянт и т.п.

Неплохо звучит, кстати 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

соллатег

Салатик?)

Бля. У меня первые ассоциации - то ли сольпуга, то ли стратег 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бля. У меня первые ассоциации - то ли сольпуга, то ли стратег

а у меня - салага

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Неплохо звучит, кстати 

Похоже, что ещё до заимствования из английского это слово было взято из французского в значении "бдительный", вот цитата из словаря галлицизмов:

ВИГИЛЯНТ а, м. vigilant m. един. Бдительный. Аятолла Хомейни.. выступил равно против "вигилянтов" из числа студенческой молодежи и "безграмотных мулл".

https://gallicismes.academic.ru/9138/вигилянт

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сынишка 

По звучанию или в значении "котик"/"любимый мужик"?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сынишка 

По звучанию или в значении "котик"/"любимый мужик"?

А чё, кто-то так использует? Бля.

Бесят детка, малышка, малыш, крошка как обращения к партнёру. Мерзость какая-то покровительсвенно-педофильская.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я не знаю, куда пожаловаться, потому что по-английски, но бесит же, сука.
Когда в том же фейсбуке какой-нибудь вопрос начинают с "Hello, beautiful people". Так и хочется поинтересоваться, а страшным отвечать можно, или у вас тут ценз?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Когда в том же фейсбуке какой-нибудь вопрос начинают с "Hello, beautiful people". Так и хочется поинтересоваться, а страшным отвечать можно, или у вас тут ценз?

Есть версия, что beautiful — это не о мордашках, а о натуре. Мудакам можно не отвечать