Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Аноны, которые не любят англицизмы, чем, по-вашему, стоит заменять мемную реакцию that escalated quickly?

"Ебать с полуоборота раскочегарилось"

А хороший вариант 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"И всё заверте..." не подойдёт, потому что есть THAT

"Понеслась пизда по кочкам"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Варианты хорошие, но в оригинале нет мата.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Пришли к выводу, что в артиста можно втюриться и втрескаться, а ещё на него можно запасть.

И это слова еще более мерзкие, чем "вкрашиться". Шило на мыло.

Это всё синонимы влюбиться. И по крайней мере, они существуют в русском языке. А не мерзкая транслитерация.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Это всё синонимы влюбиться.

Сколько угодно, используй. Однако, другие люди чувствуют лично для себя другую эмоциональную окраску и не используют.

И по крайней мере, они существуют в русском языке.

Тем не менее, звучат гораздо мерзее мерзкой транслитерации. Спасибо, но нет, все еще шило на мыло. Мне тоже не нравится "вкрашиться", но за неимением менее блевотной замены использую его.

Отредактировано (2019-12-08 02:07:48)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

И по крайней мере, они существуют в русском языке. А не мерзкая транслитерация.

"Вкрашиться" не транслитерация, даже не калька. В английском у глагола to crush нет значения "влюбиться". Есть существительное crush  с одним из значений —"страсть", "увлечение", "влюбленность".
другой анон

Отредактировано (2019-12-08 03:17:54)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В английском у глагола to crush нет значения "влюбиться". Есть существительное crush  с одним из значений —"страсть", "увлечение", "влюбленность".

Зато есть устойчивое словосочетание (глагольный оборот?) to have a crush. А в славянских этот оборот можно свести до одного глагола.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В английском у глагола to crush нет значения "влюбиться".

Уже есть: https://en.wiktionary.org/wiki/crush

To feel infatuation or unrequited love.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Дитачки, дитащки, диточки и прочие производные. Если к ним добавляется "швятые/неуиноватые", то раздражает вдвойне. Помимо эмоциональной окраски создаётся ощущение, что человек внятно говорить не может.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Фразовый глагол crush on (влюбиться) существует в английском, гении, и это не нововведение

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Фразовый глагол crush on

Это существительное - a crush on: got a crush on, have a crush on, develop a crush on

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Вообще-то, как написал анон выше, глагол "to crush on" уже тоже есть, как у нас уже есть "вкрашиться", но ты, анон, с "гениями", напрасно обзываешься: за всеми изменениями в просторечии и разговорной речи и на родном языке не всегда можно уследить. В этом треде то один анон, то другой удивляются новым для них сленговым словам.

Отредактировано (2019-12-08 14:36:53)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит слово "отливант".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит слово "отливант".

Это что ещё за зверь?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Это как адресант, т.е. производящий то или иное действие?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит слово "отливант".

Это что ещё за зверь?

Духи, разлитые из большого флакона по маленьким и продаваемые так.
Тоже бесит это слово.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Для меня слово "отливант" имеет какой-то сортирный оттенок. Фубля, как будто не о духах говорят, а о ссанине.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Для меня слово "отливант" имеет какой-то сортирный оттенок. Фубля, как будто не о духах говорят, а о ссанине.

Тоже подумал о ссущих мужиках, пока не дочитал что речь про духи

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

отливант

У меня ассоциации с алкашами и водярой

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Интересно, как до такого слова вообще додумались.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит слово "отливант".

Это что ещё за зверь?

Духи, разлитые из большого флакона по маленьким и продаваемые так.
Тоже бесит это слово.

А куда ударение?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Для меня слово "отливант" имеет какой-то сортирный оттенок. Фубля, как будто не о духах говорят, а о ссанине.

Тоже подумал о ссущих мужиках, пока не дочитал что речь про духи

+1

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Меня порой раздражает "заверте" без окончания, типа "мы встретились на вечеринке и потом у нас заверте...". Не пойму, откуда оно пошло, что, сложно четыре буквы дописать?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Меня порой раздражает "заверте" без окончания, типа "мы встретились на вечеринке и потом у нас заверте...". Не пойму, откуда оно пошло, что, сложно четыре буквы дописать?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Это цитата из Аверченко, отсюда:
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D … %BA%D0%BE)