Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Сегодня холиварка празднует День Модератора!
#1 2014-08-29 11:15:31
- Анон
Раздражающие слова и выражения
В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.
Тред нравящихся слов и выражений
По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения
#11676 2019-05-11 17:41:27
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
На днях увидела в украинском тексте слово "юнка". Это - феминитив от "юнак" (юноша)
Юница же...
#11677 2019-05-11 17:53:04
#11678 2019-05-11 19:47:21
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Бесит использование уменьшительных.
#11679 2019-05-11 20:44:37
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Но... почему не продуктики?
#11680 2019-05-11 21:31:15
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
А меня бесит, когда говорят супруг или супруга. Или «моя супружница». Блядь, как по-мещански..
А еще туда же «Я кушаю» 
#11681 2019-05-11 22:23:48
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
У нас в Украине есть автор, которая издает книги по копирайтингу под псевдонимом Стаська Падалка. Как тебе такое, анон с Кисимякой? Фамилия сама по себе не самая красивая, а в паре с именем - вообще атас, звучит как собачья кличка. Было как-то кринжово, когда прочитала это на обложке. От Аси Казанцевой тоже неуютно, дурацкое сочетание.
Привет, я анон с кисимякой. Триггернуло от Стаськи, хотя Сисимяка мерзее. Бесит этот тренд на инфантильные имена на обложку книги. Стасеньки, Асеньки, Люсеньки..
"Тян" и "кун" ненавижу лютой классовой ненавистью.
ДА.
Пик моей ненависти приперся на 2013-2015 годы, когда они были особенно в ходу, сильнее, чем сейчас. Наравне с "теплая лапмовая няша" - словосочетание, которое вызывает у меня лютую агрессию.
Бывший говорил на секс "кекс". Тоже фу.
Мне само по себе не нравится, но у меня другое. Я секс называю "секс, кекс, рок-н-ролл".
что у Драу за особенные словечки?
джеппа (жопа), рутьки, ношшки, баппа, деффачка, масик (недостаточно брутальный, "милый" парень), кокав (какао), сизьге, пяста, шорстка... продолжать можно до бесконечности.
Блин, пишу это и думаю: нам нужен дравин кавер на песню "Мадам Брошкина" Пугачевой. Со всеми этими словами. Там как раз про мерсскую баппу, которая увела мужика у "прекрасной" героини.
И Слип теперь живет
С этой дурой-крошкою
Цалует рутьки ей
Греет ношшки ей
Я знаю, что у нее, нее, нее
Душа кошкина
А я хорошая
Мадам... Круспа
#11682 2019-05-11 23:22:06
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
теплая лапмовая няша
пяста
Прям физически больно стало.
Еще по сабжу. Сейчас читаю тему "Проклятого дитя", и господитыбожемо0й, до чего Спивак отвратительно переводит. Хоть весь текст сюда заноси. Чумовой, суперлюкс, волдик-волдырик, всем-друг-выгори, угодья Малфоев, хлебодур, смесь высокого штиля с гоповским жаргоном... 
#11683 2019-05-11 23:38:21
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Словарный запас Спивак был как из темного века. Как редакторы это пропускали?! Уже после одной страницы ее перевода хотелось проблеаться и промыть глаза.
#11684 2019-05-11 23:47:11
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
до чего Спивак отвратительно переводит
"шокогадушки" гениальны и бессмертны.
иногда мне кажется, что она реально под веществами все свои локализации придумала.
#11685 2019-05-12 00:18:33
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
хлебодур
что это?
#11686 2019-05-12 06:00:01
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Не знаю сюда ли. Из фиков: "помог себя лишить последней детали одежды", "избавил его от последней детали одежды". Вот что это? Зачем? Откуда эту деталь одежды вообще взяли и почему она кругом? Что я, по мнению автора, должен представлять при этом описании? Там с человека снимают штаны вообще-то, расстегнули и дальше "лишил последней детали одежды". Но под штанами еще трусы, а на ногах носки. Ну не хочешь перечислять всю эту ерунду, ну напиши "раздел"! В этой "последней детали одежды" какая-то смесь ханжества, странного стеснения слов, обозначающих белье (все эти трусы и лифчики), неумение описывать нормальным языком обычные предметы и резкий такой монтаж - вжжжух! Когда все слетает с человека одним жестом, даже то, что разнесено по гхм телу довольно далеко.
Хуже только "и он последовал за ним".
#11687 2019-05-13 06:17:27
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Охуевший" вместо "охуенный". Охуевшие скидки.
#11688 2019-05-13 06:32:54
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Охуевшие скидки.
Ну, когда товар со скидкой стоит больше, чем на прошлой неделе стоил без скидки - скидки действительно охуевшие. 
#11689 2019-05-13 10:53:37
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Отдых - это смена деятельности.
особенно когда под этим подразумевается въебывание во вторую смену на даче ил в домашнем хозяйстве.
#11690 2019-05-13 10:58:59
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Не то чтоб бесит, скорее озадачивает. Сколько раз в фиках встречал "укусил в затылок", а то еще и след оставив. Как??? Там же волосы, никаких намеков на то, что персонаж лысый, не было, это ж какая пасть должна быть, чтоб тяпнуть так?
#11691 2019-05-13 11:02:30
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Может с загривком путают?
Раздражает, когда говорят "чекай" в смысле посмотреть на что-то. Не глупее всяких "зацени", конечно, но непривычно и потому как-то цепляет.
Отредактировано (2019-05-13 11:03:35)
#11692 2019-05-13 11:11:54
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Может с загривком путают?
Скорее всего.
#11693 2019-05-13 11:52:15
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
А меня загривки бесят в применении к людям.
#11694 2019-05-13 12:20:39
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Сосёт под ложечкой. Что? Где? Когда 
#11695 2019-05-13 12:29:15
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Сосёт под ложечкой. Что? Где? Когда
выемку под ребрами, по слухам, раньше именовали " ложечка":)
Так сейчас не говорят, но вполне себе говорят " подложечная область".
#11696 2019-05-13 12:29:56
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
А меня загривки бесят в применении к людям.
И холка:)
#11697 2019-05-13 14:06:40
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Бывший говорил на секс "кекс". Тоже фу.
Раздражает "говорит на <понятие>". Говорящий сразу кажется похожим на деревенского ребенка.
Еще терпеть не могу всякие "сготовить", "спечь", "словить" (и особенно "словиться" в значении "встретимся, найдем друг друга"). Уродливое просторечие.
#11698 2019-05-13 14:49:43
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
+1
Причём насколько я понимаю, что имеется в виду, в этой области склонен образовываться т.н. жировой горб. У моей матушки-бухгалтера и всего ее отдела тёток 50+ эта проблема вылезла во всей красе. А сейчас она вроде как очень популярна у IT и секретарей, уже 30+ или даже 25. Вот этой категории много среди моих знакомых, из IT-универа все как один с ней теперь живут.
Так за этот жировой горб вполне себе можно укусить, он вроде мягонький. И я, как вижу в тексте "и тут один мачомэн укусил другого мачомэна за загривок", сразу вместо мачомэнов вижу двух дрищей, подслеповатых и с горбом. Ппц всё падает 
#11699 2019-05-13 14:56:35
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
А меня загривки бесят в применении к людям.
У анона в школе молодая учительница говорила "взять за шкварник", бесило.
#11700 2019-05-13 16:02:21
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
У анона в школе молодая учительница говорила "взять за шкварник", бесило.
Взять зашкварник и зашкварить по самое не балуйся