Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ужасно сильно бесит слово "цацки". Как же оно отвратительно вульгарно и грубо звучит в нейтральном првествовании!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

▼Скрытый текст⬍

"Все еще" не равно "так же". Он не так, как был, красив, потому что естественные изменения никого не минуют. Но все еще красив, уже зрелой красотой.

Может, с "красив" пример неудачный просто, стащила у предыдущего анона для наглядности. Да, оттенок такой, как ты говоришь. Хотя контекст важен. Может, он вампир и в точности такой, как 40 лет назад)
Тогда так: My bag is still there. "Сумка по-прежнему там, всё еще там, до сих пор там", условно так же стоит там, как и стояла.

А с "красив" просто выходит, что значение опять - "все равно". Типа, в годах, но все равно красив. Хоть и меньше/по-другому. (Да можно сказать и "по-прежнему красивый", я криминала не вижу. Это все-таки не "как и прежде")

А вообще, это злостный оффтопик, я только пыталась предположить, почему кому-то это показалось калькой (ответ: неуместное/слишком частое использование).

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анон, ТС написал "Бесит "всё ещё" вместо "по-прежнему", без примеров. Зачем зря фантазировать.

Но я-то отвечала другому анону, который первый вернулся к теме. Что с моей точки зрения калька - это только если "он рыжий, но все еще красивый". (Хотя и то, по-моему, уже вполне разговорное.) Именно потому, что характеристика "рыжий" неизменяемая. А вот в других случаях "все еще" и "по-прежнему" мне кажутся равноценны на 99,9%, независимо от того, прилагательное там дальше идет или глагол. Но не настаиваю

Отредактировано (2025-06-04 21:34:47)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, когда вульву называют вагиной, причем вовсе не мужики. В половине нцы такая хуйня и на холиварке частенько

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Что с моей точки зрения калька - это только если "он рыжий, но все еще красивый".

Анон-переводчик утверждал, что калька - это когда "всё ещё" вместо "по-прежнему", однако ж "он рыжий, но по-прежнему красивый" звучит ничуть не менее коряво. Даже более.

Отредактировано (Вчера 13:06:58)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, когда вульву называют вагиной

▼Скрытый текст⬍

Слово просто неблагозвучное. Лучше уж губы или щель.
Вот почему я стараюсь не связываться с гетом NC-17

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Но я-то отвечала другому анону, который первый вернулся к теме.

Ну, может вдвоем вы быстрее найдете дорогу в тред лингвофлуда.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, когда вульву называют вагиной

Оба слова, кстати, бесят. Ужасно некрасивые!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Противное слово труханы

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сейчас услышал и вспомнил, что мне очень не нравится: когда человека, которого называют на "Вы", и в остальных случаях называют во множественном числе. "Я сделал - Вы такие молодцы", "Вы у нас опытные сотрудники" и т.д. Дичь какая-то.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Противное слово труханы

Представляется гопо-мужик, который сидит в труханах и пьет пивасик или пивчанский (плюс к труханам и эти два тоже бесят)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Вы такие молодцы

Даа, это же неграмотно просто. Вы  такая молодец (вообще ничего не согласовано лол, но так лучше).

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анона бесит, если он встречает "скучал по вас", вместо "скучал по вам" (вариант "за вами" вызывает у анона ярость топора).

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

человека, которого называют на "Вы", и в остальных случаях называют во множественном числе. "Я сделал - Вы такие молодцы",

Никогда в жизни такого не слышал 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анона бесят надкусыватели книг.
Я надкусил эту историю, я надкушу твой фик.
Зуб треснет( откуда вообще эта хрень пошла?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анона бесят надкусыватели книг.

Я с ними впервые столкнулся на дайри и думал, что так говорят только о фичках.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я надкусил эту историю, я надкушу твой фик.
Зуб треснет( откуда вообще эта хрень пошла?

Лично я считаю, что родоначальник всего этого, а заодно ещё и "вкусных книг" - оборот "грызть гранит науки", и хрен оспоришь!  На самом деле не знаю, но каждый раз, когда слышу что-то вроде "надкусил это фентези", первым делом думаю что-то вроде: "Зачем же так серьезно-то относиться?"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

▼Скрытый текст⬍

Что с моей точки зрения калька - это только если "он рыжий, но все еще красивый".

Анон-переводчик утверждал, что калька - это когда "всё ещё" вместо "по-прежнему", однако ж "он рыжий, но по-прежнему красивый" звучит ничуть не менее коряво. Даже более.

Я и не говорила, что в примере с рыжим надо "по-прежнему". Читай внимательно

Ну, может вдвоем вы быстрее найдете дорогу в тред лингвофлуда.

А киньте плиз ссылку на лингвофлуд. Звучит как что-то, что мне нада...

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Банально, наверняка уже тысячу раз было, но откуда опять повылезали аноны, у которых везде это ебучее "с" 

Он с маленького города, она с Питера, с универа, со школы, блин.
Причём раньше я эту фигню слышал только про какие-то места, с города/с деревни - а теперь у неё новое блять рождение, теперь какие-то уникумы заменяют им все варианты слова "из".
Это с такого-то фика, это с такой-то книжки, только что видел "статью с глянца", да что с вами не так??

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В отзывах на ВБ попался новый вариант трусов. Трусиши!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Трусиши!

Их носят мальчиши-плохиши?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В отзывах на ВБ попался новый вариант трусов. Трусиши!

Какой-то суровый вариант трусишек.

Еще раздражает, когда к белью для взрослых женщин применяют слово "трусики".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Читаю один из древних пациентских тредов. В нем есть анон, который постоянно пишет слово "плагиат" как "благиат". Что, как, почему... 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Читаю один из древних пациентских тредов. В нем есть анон, который постоянно пишет слово "плагиат" как "благиат". Что, как, почему... 

Может, он араб? Они путают эти звуки.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Читаю один из древних пациентских тредов. В нем есть анон, который постоянно пишет слово "плагиат" как "благиат". Что, как, почему... 

Либо считает это благом, либо какое-то передразнивание типа «зачем ви тгавите»?