Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

анон, давай пример литературного употребления.

А я всё-таки нашёл 

Хотя было пусто и глухо, но ей казалось, что она звучит, как оркестр, что ее могут услышать.

А. Грин, "Алые паруса".
Но готов согласиться, что это само по себе специфическое употребление!

Я дранон, есличо, у меня нет ставок в этом забеге, просто было интересно поискать)

Отредактировано (2024-12-23 22:01:49)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А. Грин, "Алые паруса".
Но готов согласиться, что это само по себе специфическое употребление!

Спасибо! Я тот анон, который не одобряет звучащих в фичках персонажей, но с удовольствием прочитал фрагмент "Алых парусов" и согласен, что у Грина очень специфическое словоупотребление

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А не распространившаяся у фикрайтеров англокалька часом?

Да, она: от "you sound disappointed", "you sound like my father". Часто стало встречаться, как и "зависит":
- Ты бы хотел этого?
- Зависит. (Или: "Это зависит".)
Даже от очень образованных людей слышала. Их беда в том, что они слишком хорошо знают английский.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Даже от очень образованных людей слышала. Их беда в том, что они слишком хорошо знают английский.

Оно и распространилось сначала среди фикрайтеров, начитавшихся англофиков и не особо качественных переводов, а теперь попадается в каждом втором фике и постоянно в чатах и на форумах

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Их беда в том, что они слишком хорошо знают английский

Беда не в хорошем знании английского, а в посредственном знании русского

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Беда не в хорошем знании английского, а в посредственном знании русского

Да, так правильнее будет, согласна.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

брелоков

Купил брелков во Владивостке, где строят дома из блков. А школьники, тем временем спешат в потке на урки, где им, надеюсь, объяснят, что не всё, что "-ок" — это суффикс.

Отредактировано (2024-12-24 02:44:57)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Типа "принеси мои куклы", но не "кукол", потому что кукла – это неодушевленный предмет.

Слово "персонаж" тоже неодушевлённое. "Люблю этот персонаж" — правильно, а "люблю этого персонажа" — нет. А ещё, т.к. слово неодушевлённое, неологизм "персонажка" — тоже следствие заблуждения. 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

не всё, что "-ок" — это суффикс

Мне фиолетово, суффикс это или нет. И всем нормальным людям тоже.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мне фиолетово, суффикс это или нет. А про всех нормальных людей не знаю.

Пофиксил. Не благодари

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Слово "персонаж" тоже неодушевлённое

Верны оба варианта, не надо тут.

Отредактировано (2024-12-24 09:27:17)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

где им, надеюсь, объяснят, что не всё, что "-ок" — это суффикс

Мне фиолетово, суффикс это или нет. И всем нормальным людям тоже.

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Увы, аноны, но существительные "кукла", "персонаж", "ферзь" (фигура) - одушевлённые (а "труп" и "статуя" нет). Категория одушевлённости не имеет отношения ни к к живое/неживое ли оно, ни к замещающему местоимению кто/что. Она об образовании винительного падежа (в стандартном виде, без отрицанмя и партитивности) - совпадает ли он с родительным (в женском роде - только во мнодественом числе) или с именительным.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Купил брелков во Владивостке, где строят дома из блков. А школьники, тем временем спешат в потке на урки, где им, надеюсь, объяснят, что не всё, что "-ок" — это суффикс.

Я там буквально выше писал, что я знаю, что вариант "брелоки" считается правильным. Но это не отменяет того факта, что он кажется мне уродливым. Не менее уродливым, чем "принести мои куклы" и "люблю этот персонаж".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Увидел где-то уродливое словечко "бугагашеньки" и вспомнил, что одно время вся моя тогдашняя компания так говорила. Из-за того, что был такой парень, который озвучивал аниме очень мерзким восторженным голосом, добавляя кучу отсебятины и смехуечки. Вот они это у него и подцепили. Не то чтобы я хотел это вспоминать, конечно. Аниме тоже давно не смотрю, но замечаю, что сейчас такой перевод многие дурным тоном считают, что ли. А в моем окружении многие обожали. Очень бесило.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

не всё, что "-ок" — это суффикс

Однако сверчок - сверчки, а не сверчоки 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Однако сверчок - сверчки, а не сверчоки 

Как это относится к брелокам? 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

бугагашеньки

Это не из аниме вроде, а из ТБВ.

Отредактировано (2024-12-24 10:50:05)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Как это относится к брелокам?

Валидная схема образования мн.ч.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Это не из аниме вроде, а из ТБВ.

Хз что такое тбв, но я и мои ровесники на тот момент знали это из озвучек этого придурка.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

я и мои ровесники на тот момент знали это из озвучек этого придурка

Анкорда?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анкорда?

Точно, сам не вспомнил ник.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Как это относится к брелокам?

Валидная схема образования мн.ч.

А сверчок тоже заимствованное слово? И у него корень сверч, а у брелока - брелок.

Отредактировано (2024-12-24 11:33:23)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А сверчок тоже заимствованное слово?

А какая разница?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А сверчок тоже заимствованное слово?

А какая разница?

Про корень повторить?