Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

Запрещать ли в треде претензии и комментарии (доебы) к чужим заебашкам?

1. Да, запретить всё.(голосов 17 [11.56%])

   11.56%

2. Да, разрешив лингвистические комментарии или пояснения под катом с пометкой "оффтоп".(голосов 72 [48.98%])

   48.98%

3. Оставить всё как есть(голосов 59 [40.14%])

   40.14%

Всего голосов: 147

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Аноны, это было сначала про повременную оплату. А про сдельную сразу говорили "зарабатывать".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В моём мире пакет или кулёк или мешок, это целлофановый либо для мусора, либо фасовочный.

Для меня пакет - это нечто фабрично изготовленное, прямоугольной формы, а кулек - нечто свернутое самостоятельно конусом из другого объекта, например, газеты.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

кулек - нечто свернутое самостоятельно конусом из другого объекта, например, газеты.

Куль - изначально мешок, к примеру, с мукой. Кульками, хорошо помню, называли целлофановые пакеты, когда они только появились - "кулек с конфетами".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Пакет сумкой — это из той же серии, что любую обувь назвать тапками, мне кажется, или любой головной убор шапкой.

Наоборот. Пакеты, которые с ручками - это разновидность сумки, поэтому "сумка" и "обувь" - это гиперонимы, а "пакет" и "тапки" - гипонимы.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Вкусняшка и пикантный. Вот просто 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

В моём мире пакет или кулёк или мешок, это целлофановый либо для мусора, либо фасовочный. А всё в чём носят что-либо - сумка.

То есть, белый пакет как из пятерочки – это для телу сумка? Странно. Очень странно. Интересно, почему у тебя именно так воспринимается.

Но пакет с сумкой... По-моему, люди просто ленятся думать. Что первое на ум пришло, то и сказал.

Я тоже думаю, что ленятся, и меня это сильно пугает. Ну, что для кого-то такая элементарная мысль – это усилие, на которое не хочется тратить энергию. И что вообще приходится заниматься мысленным подбором слов для простых повседневных предметов.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

капуч

это про капучино, да

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, когда используют какие-нибудь диалектизмы или профессиональный слэнг так, как будто это нормальное общепринятое слово. Или сниженную лексику там, где ее быть не должно.
Читаю одну книжку, и там постоянно попадается «накрячить». Что за накрячить, блин? Автор явно считает, что все так говорят.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит "получать" в значении "зарабатывать". Прям совком веет, будто зарплата от тебя не зависит, а выдаётся по воле высших сил.

То, что ты зарабатываешь, может очень слабо коррелировать с тем, что ты получаешь. Большинство людей, если не бухгалтеры, могут никогда не узнать, сколько зарабатывают, и видят у себя в кошельке/на счету именно то, что получают.

▼асибяка⬍

У нас как-то не туда улетела внутренняя документация компании, после чего я узнал, что сделав конкретный проект мы с коллегами (3 чел) заработали пятизначную сумму баксов (такой счёт выставила компания заказчику), а получили каждый по соточке. После этого я перестал говорить о том, сколько зарабатываю, и стал говорить, сколько получаю. Совок ни при чем, суровый бизнес   

Отредактировано (2022-08-03 08:45:04)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, когда используют какие-нибудь диалектизмы или профессиональный слэнг так, как будто это нормальное общепринятое слово. Или сниженную лексику там, где ее быть не должно.
Читаю одну книжку, и там постоянно попадается «накрячить». Что за накрячить, блин? Автор явно считает, что все так говорят.

Тут несколько страниц назад было такое - про диалектные слова в переводах, и сниженную лексику тоже упоминали.
Нет, я понимаю, что речь черного гангстера в криминальной драме будет далека от литературной, но бывает, что переводчики вписывают всякое просторечие и откровенные грубости и в авторскую, и в реплики тех персонажей, которые вряд ли бы такое сказали. Или буквально пару дней назад попалось "одевать что-то", причем не один раз - вся книга этим пересыпана.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит, когда говорят "нелицеприятный" в значении "неприятный" и "богемно" в значении "божественно"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит "получать" в значении "зарабатывать". Прям совком веет, будто зарплата от тебя не зависит, а выдаётся по воле высших сил.

Ну тащем-та она и не зависит, если ты на окладе.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Пакет сумкой — это из той же серии, что любую обувь назвать тапками, мне кажется, или любой головной убор шапкой. Может у них место в мозгу платное и они там минимум слов хранят)))

У меня была знакомая, которая любую обувь называла ботинками. Хоть сапоги, хоть босоножки.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Очень бесит вопрос на мое "Я заболела" - "зачем?". Потому что, блять, всю жизнь мечтала болеть. Почему же еще, бляха-муха.

Или ещё "почему". Я знаю что ли, почему у меня температура именно сегодня, а не завтра?

Ещё в копилку: "Я в больнице" - "Что ты там делаешь?"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Очень бесит вопрос на мое "Я заболела" - "зачем?". Потому что, блять, всю жизнь мечтала болеть. Почему же еще, бляха-муха.

Или ещё "почему". Я знаю что ли, почему у меня температура именно сегодня, а не завтра?

Ещё в копилку: "Я в больнице" - "Что ты там делаешь?"

Правильный ответ: "В хоккей играю!"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Пакет сумкой — это из той же серии, что любую обувь назвать тапками, мне кажется, или любой головной убор шапкой. Может у них место в мозгу платное и они там минимум слов хранят)))

У меня была знакомая, которая любую обувь называла ботинками. Хоть сапоги, хоть босоножки.

У меня родственница башмаками называла любую обувь (от берцев до босоножек на шпильке)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Или ещё "почему". Я знаю что ли, почему у меня температура именно сегодня, а не завтра?

Ещё в копилку: "Я в больнице" - "Что ты там делаешь?"

Правильный ответ: "В хоккей играю!"

А я в свое время ответил "Чтобы подрочить"

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ещё в копилку: "Я в больнице" - "Что ты там делаешь?"

А я ответил - работаю. )

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ну тащем-та она и не зависит, если ты на окладе.

Зависит. Даже если на окладе - зависит не размер, а сам факт ее выплаты. Ее платят, потому что ежедневно присутствуешь на рабочем месте и работаешь, а не так просто на карту скидывают.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Лежать на ресницах.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Лежать на ресницах.

Это в каком смысле?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Это в каком смысле?

Вот да, ходить на бровях - это понятно, но лежать на ресницах?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Лежать на ресницах.

Это в каком смысле?

Что-то типа "тушь лежит на ресницах"?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Лежать на ресницах.

Это в каком смысле?

Пока тебе их наращивают, красят и тд, а ты лежишь, запрокинув голову.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Из темы Джумраха:

Воотчую!