Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2014-08-29 11:15:31
- Анон
Раздражающие слова и выражения
В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.
Тред нравящихся слов и выражений
По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения
#27551 2022-07-13 13:54:11
#27552 2022-07-13 14:40:32
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Анон пишет:когда слова из родного языка, близкого к русскому, или диалектные вставляют в текст, не понимая, что они не литературные и в данном случае неуместны
Или наоборот - уместны, если в оригинале тоже какое-нибудь диалектное слово.
Конечно, речь каких-нибудь реднеков нельзя переводить чистым литературным. Но я о том, когда такие слова попадают в текст именно по неграмотности переводчика.
#27553 2022-07-13 14:42:30
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Не буду оригинален. Бесит "принцеждалка". И то что оно означает, и само звучание. Буээээ
Вообще половина треда - это слова, которые бесят не только звучанием, но и, так сказать, бэкграундом. Что означает слово, какие люди и в каких ситуациях его употребляют.
#27554 2022-07-13 14:52:37
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Бесит, когда слово употребляют абы как, а потом обижаются, что их не поняли. Это когда кумочка может оказаться чайной чашкой, бокалом на 600 мл или гранёным стаканом.
И баретки. Грёбаные баретки, что они вообще такое?!
#27555 2022-07-13 14:55:35
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Это что то на языке Донцовой. Точно помню.
Тапочки?
#27556 2022-07-13 14:56:24
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Из бесящих безблогов по следам утихшего срача: кладбон. Сразу ассоциации с беззубым гопарём, который, гыгыкая, хлещет пивасик на корточках рядом с могилой.
Отредактировано (2022-07-13 15:00:00)
#27557 2022-07-13 14:58:42
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Сразу ассоциации с беззубым гопарём, который, гыгыкая, хлещет пивасик на кортах
Больничка, марик и рестик - туда же.
#27558 2022-07-13 14:58:51
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Бесит, когда слово употребляют абы как, а потом обижаются, что их не поняли.
Когда употребляют несуществующее не общеизвестное слово - это сразу хочется послать такого собеседника, пусть со своими соплеменниками говорит на своем языке.
А вообще это неслабый такой признак "свой-чужой", т.е. всеми этими словечками от тебя ждут понимания на уровне "своего".
И баретки. Грёбаные баретки, что они вообще такое?!
Так в просторечии называлась обувь, встречается у Зощенко, но это тридцатые. Неужели слово до сих пор употребляют?
#27559 2022-07-13 14:59:37
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Анончик
Всегда подозревала, что какую-то часть анонов это бесит. И вот иногда хочешь поддержать анона, написавшего про сложную ситуацию, печатаешь "анончик" и тут же думаешь, что этот "анончик" и так несчастного анона может расстроить еще больше. Поэтому пишу "анончик" только тогда, когда автор сам употребил это слово в цитируемом сообщении 
Алтуфан, и Пребрага, и Профа, Текстили, Кузьмичи
Павелыга
Анон 40 лет, всю жизнь проживший в Москве, сегодня открыл для себя целый новый мир 
Хотя вот про Текстильщики я слышала как-то вариант "Текстиля" с ударением на последний слог.
Отредактировано (2022-07-13 15:09:00)
#27560 2022-07-13 15:00:08
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Марик? Мариуполь?
Бесит ПИЗДЕЦ.
#27561 2022-07-13 15:00:24
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Марик
Маршрутка. Если Мариуполь так сокращают, то тоже бесит.
Отредактировано (2022-07-13 15:00:52)
#27562 2022-07-13 15:07:07
#27563 2022-07-13 15:20:39
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
На марике в Марик - сейчас не варик.
#27564 2022-07-13 15:21:52
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
На марике в Марик - сейчас не варик.
Знаю, что не смешно, но ору.
#27565 2022-07-13 15:22:55
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Анон живёт в районе Алтуфьевского шоссе, никогда не слышал Алтуфан или Бибири. Алтушка бывает, но звучит нежнее и не бесит. А Бибирево только полностью.
Дивный новый мир вы мне открыли, аноны.
#27566 2022-07-13 15:27:04
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Шилопопик, блдь 
Я/он/она/оно, сука, хлебушек. Сюда же просто гастрономическое: макарошки, пюрешка, морожко.
Отдельно выбешивает: трогать траву; у меня лапки.
#27567 2022-07-13 15:33:02
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
— Потрогай траву.
— Не могу, у меня лапки.
#27568 2022-07-13 16:04:20
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Столичные жители называются.
А ещё у нас есть аэропорты Шарик и Домик. Ну ещё Внучка и Жучка, но это редко слышал.
#27569 2022-07-13 16:12:09
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Внучка и Жучка - это по крайней мере забавно.
Но когда Шереметьево переделывают в простецкий Шарик - это уже много говорит о людях.
#27570 2022-07-13 17:02:23
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Анон wrote:
И баретки. Грёбаные баретки, что они вообще такое?!Так в просторечии называлась обувь, встречается у Зощенко, но это тридцатые. Неужели слово до сих пор употребляют?
Ещё как, причём, как с кумочкой, в виду могут иметь любую обувь, реально любую, от лодочек до рыбацких резиновых сапог.
#27571 2022-07-13 17:54:47
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Анон пишет:
И баретки. Грёбаные баретки, что они вообще такое?!Так в просторечии называлась обувь, встречается у Зощенко, но это тридцатые. Неужели слово до сих пор употребляют?
И у Вентцель в "Свежо предание...". Но её, похоже, тоже бесило это слово, потому что его использует только крайне недалёкая героиня.
#27572 2022-07-13 22:00:41
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Анон пишет:Бесит слово «дохать» вместо «кашлять». Как же отвратно звучит!
Вот невыразимо злит просто
Ну неужели самим так нравится это произносить, и ведь твердят упорно, повторяют по десять раз. Где только люди набираются этого словомусора.
Добавлю блевантина, есть еще и "бУхать" в значении "кашлять"
#27573 2022-07-14 00:13:50
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
беларуский
Ладно, можно спорить, "а" или "о", но два "с" просто сука необходимы по правилам русского языка!
#27574 2022-07-14 00:21:03
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Милашкинс(ы)". Господи ты блядский боже, коментаторнейм, ты вроде персонажа(персонажей) любишь, за что?!
#27575 2022-07-14 08:42:04
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
ПечЕнка 
Коллега постоянно так говорит "куплю печенок к чаю", "вкусная печенка", "сделала печенки".