Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Интересно, считается же, что просторечные выражения - экономия речевых средств? Тогда почему некоторые прибавляют к оригиналу, а не наоборот? Кафешка вдвое длиннее кафе. Соцсеточка тоже. Ихний, тогдашний, тамошний.

Отредактировано (2021-12-20 20:10:35)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Тогда почему некоторые прибавляют к оригиналу, а не наоборот?

"Кафешка" и "ихний" - склоняемые варианты несклоняемых слов. "Тут склоняем, там не склоняем" неудобно, язык стремится к унификации. "Тогдашний" и "тамошний" - это прилагательные, образованные от наречий, у них другая синтаксическая функция совсем. "Соцсеточка" - ну, это для иронии, видимо.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

и перек (супермаркет Перекресток).

даже перик 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анон-знаток, а откуда такие штуки как "убираться (дома)", "играться" в смысле кто-то играет с чем-то неодушевленным, а не с партнером, или вчера я увидел фразу "мы отстроились после пожара"? Как будто переводят фокус с объекта на актора?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

даже перик 

Перк лучше звучит, ностальгически для анона-геймера.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Англицизмы там, где есть русский аналог или в виде слов-паразитов.
Все эти "литералли", "кайнда", "лайк" (не в смысле "поставить лайк", а в значении "типа"). Особенно когда это не твиттерский подросток, а взрослый человек с эдакой снисходительной манерой говорить. Наверное, думает, что выглядит интеллектуально, а на самом деле манерно и глупо

Отредактировано (2021-12-21 08:36:40)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я знаю, что это устаревшее и норма, но неприятно прям сильно от "маминька", "папинька" и от сокращений имен такого типа "Любинька", "Аннинька" и тд.

Ну и еще не люблю выражения типа "узкоглазые", "черножопые" и тд.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Англицизмы там, где есть русский аналог или в виде слов-паразитов.

ДА 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Анон-знаток, а откуда такие штуки как "убираться (дома)", "играться" в смысле кто-то играет с чем-то неодушевленным, а не с партнером, или вчера я увидел фразу "мы отстроились после пожара"?

Это глаголы косвенно-возвратного значения (3).

Возвратные глаголы, мотивированные переходными глаголами, распределяются по нескольким лексико-грамматическим разрядам.

▼Скрытый текст⬍

1) В глаголах собственно-возвратного значения субъект и объект действия совпадают: субъект, выраженный подлежащим (обычно это сущ. одушевл.), направляет действие на самого себя. Это – глаголы со знач. физического действия: мыться, умываться, одеваться, раздеваться, обуваться, разуваться, причесываться, бриться, белиться, румяниться, кутаться, гримироваться; Не вышел, не выбежал, а выбросился вон (Фед.). Для ряда таких глаголов характерна семантическая близость с сочетаниями переходного глагола с вин. п. местоимения себя: мыть себя, одевать себя; Половина их в течение десяти лет гибла, кто вешая себя, кто сжигаясь (Л. Толст.). Сюда же относится ряд глаголов со значением состояния: сдерживаться, настраиваться, возбуждаться, унижаться (сравним: сдерживать себя, настраивать себя, возбуждать себя, унижать себя).

2) Глаголы взаимно-возвратного значения выражают взаимное (совместное, направленное друг на друга) действие нескольких субъектов: целоваться, обниматься (целовать, обнимать друг друга), встречаться, видеться, знаться (разг.), мириться, ссориться, шептаться.

3) Глаголы косвенно-возвратного значения называют действие, совершаемое субъектом в своих интересах; это значит, что субъект совершает действие для себя самого, но ни в самом глаголе, ни в его синтаксических связях это значение специально не выражается. Таковы глаголы прибираться, укладываться, строиться, построиться, запасаться, устраиваться; Это бы расстроило наши планы, а мы уложились (Л. Толст.); Мы все еще стоим на дороге и починяемся (Чех.); Хорь обстроился, накопил деньжонку (Тург.); Мы у него лошадьми раздобудемся (Тург.); Помаленьку да потихоньку – глядишь и обставился (С.-Щ.). Значение таких глаголов может быть истолковано конструкциями, содержащими местоимения себе, для себя: раздобыться (разг.) – раздобыть для себя; обставиться, прибраться – обставить, прибрать свой (для себя) дом; починиться (разг.) – починить что-н. свое (себе); уложиться (разг.) – уложить свои вещи.

4) Глаголы активно-безобъектного значения при потенциально-качественном употреблении глаголов несов. вида (см. § 1447) называют (как правило, в формах наст. вр.) действие как постоянное и характерное свойство субъекта, его отличительную черту: крапива жжется, корова бодается, собака кусается, кошки царапаются.

5) Глаголы характеризующе-качественного значения называют (при тех же условиях, что и в п. 4) действие как характерную для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию: нитки плохие, рвутся; машина хорошо заводится; фарфор легко бьется; кофе плохо растворяется. Подлежащим при таких глаголах выражается субъект – носитель свойства, характерного признака.

6) Глаголы общевозвратного значения называют действие, замкнутое в сфере субъекта как его состояние: сердиться, тревожиться, удивляться, радоваться, томиться, пугаться, беспокоиться, веселиться, печалиться, конфузиться; Марья Кирилловна веселилась как дитя (Пушк.); В первое время печалилась Саша (Некр.); Не беспокойся, пожалуйста, ни о моей болезни, ни о своем проигрыше (Л. Толст.).

7) Побочно-возвратные глаголы называют действие как соприкосновение с объектом, причем объект своим наличием как бы стимулирует, порождает само это действие, делает его возможным: держаться за перила, взяться за ручку двери, цепляться за руку, стукнуться, удариться, ушибиться об угол, тереться о забор.

http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5315&0a0=1753

Отредактировано (2021-12-21 13:29:24)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

социально-оквардную

Спасибо, у анона вытекли глаза 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Селеба 
Пиздец того же порядка, что и сиблинг.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит появившаяся в последнее время (несколько месяцев?) манера называть людей великими. Типа, выходит важный журналистский материал, и кто-то репостит с комментарием типа "ИмяАвтора великая". Даже не "великая журналистка", а просто — великая. Или даже Великая. Фу. Или еще в комментах к посту самой журналистки: "Ты Великая". Кринж какой-то.
(Я признаю значимость всех материалов и людей, в применении к которым я это видела, но слово — пиздец)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ебкий. Оно какое-то немыслимо дурное...

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

социально-оквардную

Спасибо, у анона вытекли глаза 

Я в том треде не бывал (и не собираюсь), но теперь и у меня вытекли 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

социально-оквардную

Это хоть что такое? Из того треда непонятно, но жуть как любопытно

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Socially awkward - "социально неловкий", зумерский аналог "не умеющий вести себя в обществе".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

как же неловко звучит на русском эта калька

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Вкусняшка Сука, стало уже чуть ли не официальным обозначением. Вчера слышал, как одна бабка другой предложила завернуть в отдел с вкусняшками.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Раньше думала, что сложно придумать более ненужное слово, чем пролонгировать. А потом услышала букировать и закончилась. 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Лухари. Звучит как название туземного племени, особенно если зачем-то произносят с ударением на букву "а". Далеко не сразу дошло, что это новое прочтение "лакшери". К слову, и лакшери я в конце нулевых далеко не сразу соотнесла с luxury. Думала - лак? шерри? Почему лак и шерри (напиток такой) вместе?

Отредактировано (2021-12-24 20:43:28)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Бесит рандомный, но сильнее в разговоре бесит рэндом, с ударением на "э".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Лухари. Звучит как название туземного племени

Так, в том же и суть. Это же слово используется, когда с пренебрежением об этом говорят.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"пиздить" в значении "врать, обманывать".

привык, что "пиздить" - это "красть", а "врать" - это "пиздеть" 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

привык, что "пиздить" - это "красть"

И ещё "бить", но в целом да.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

привык, что "пиздить" - это "красть"

И ещё "бить", но в целом да.

а, да, точно