Good Omens/Благие знамения

Вот сейчас скажу ещё одно практически богохульство, я тот странный анон, которого ещё и сцена гавота сквикает, хотя все с неё прутся
При этом сериал в целом до сих пор нежно люблю уже с начала июня прошлого года.

Поддерживаю. К гавоту равнодушен. Дроч на Квин, нередко упоминаемые в фиках Меркьюри и Уайльд даже подбешивают. Сцену пьянки не люблю из-за некрасивых гримас. Мне на актеров хочется любоваться, тут не получается. Всадников тоже не люблю, скучные. Хорошо, что их в сериале меньше, чем в книге. Причем я прекрасно понимаю, что все эти сценки и персонажи обогащают сюжет, но вот не люблю и всё.

Отредактировано (2020-02-10 22:48:07)

Анон · 2020-02-10 23:06:54

Анон пишет:

давайте хоть гифок каких покидаем

Показалось, что на второй гифке у Теннанта клыки, как у вампира :lol:

Анон · 2020-02-10 23:10:29

Гифки доя красивой странички

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2020-02-10 23:13:37

Анон пишет:

upd. блин, она уже давайте хоть гифок каких покидаем

Первая дьявольски прекрасна :love: сюда просится песня "I need a hero" )))

Анон · 2020-02-10 23:41:50

Анон пишет:

конкретно инфернальным выражением Шина

Я гавот из-заинфернального лица Шина воспринимаю только в этом ролике:
https://coub.com/view/1vvqxg

другой анон

Отредактировано (2020-02-10 23:43:34)

Анон · 2020-02-11 21:00:32

гифки!

▼азикроу⬍

▼Кроули⬍

▼Хастур⬍

Анон · 2020-02-12 01:02:09

Анон пишет:

Аноны, у меня странный вопрос...
Я сейчас читаю книгу в оригинале и никак не могу понять некоторые места. Оно, как правило, не особенно важно для сюжета, но я читаю в том числе для того, чтобы улучшить знание языка. Да и просто интересно.
Я нашел три перевода на русский и подглядываю в них, иногда один из них помогает разобраться. Иногда нет.
Вопрос: есть ли какое-то специфическое место, где бы это обсуждалось? Фандомное или наоборот, для тех, кто пытается научиться читать в оригинале? Где можно было бы почитать обсуждение или задать свой вопрос?
Наверное, я не один, у кого возникают идиотские вопросы...

Есть группа вк, где потихоньку выкладывают свежий перевод с комментариями и исправлениями косяков старых переводов. Там же порой обсуждают какие-то места, которые вызывают вопросы. Но они еще не дошли в переводе до означенного места:

▼Скрытый текст⬍

Есть старый тред на форуме Пратчетта, но там странные иногда ответы по вариантам перевода:

▼Скрытый текст⬍

У них же лежит результат фд-перевода:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2020-02-12 08:40:36

Анон пишет:

Кроули

Теннант умеет делать что-то такое с лицом, а гримеры - с его волосами, что он на первой гифке показался мальчиком 16-18 лет :lol:

Анон · 2020-02-12 09:25:20

Анон пишет:

Анон пишет:
давайте хоть гифок каких покидаем
Показалось, что на второй гифке у Теннанта клыки, как у вампира

У него в самом деле клыки довольно заметные.
Я тот анон, который обожает теннантоклычки :lol: :yeah:

Анон · 2020-02-12 09:59:51

Анон пишет:

Анон пишет:
Кроули
Теннант умеет делать что-то такое с лицом, а гримеры - с его волосами, что он на первой гифке показался мальчиком 16-18 лет

хм...
не знаю, мне как раз наоборот показалось при первом просмотре, что в этой сцене они оба кошмарно старые и замотанные, но усиленно молодящиеся, и поначалу даже прибило
потом-то присмотрелась и привыкла, а в первый момент реакция была о боже, они что, получше актеров подобрать не могли, ейбо змеей был краше... Ну да, ну да, я никого из них до знамений не выделяла и не знала ни в рожу, ни в фильмографию, ни уж тем более пофамильно. Хотя и видела в разных фильмах-сериалах (тот же бродчерч смотрела оба, и английский и американский, но соотнести два и два смогла только после того, как меня носом ткнули)

Анон · 2020-02-12 11:43:47

Анон пишет:

У него в самом деле клыки довольно заметные.
Я тот анон, который обожает теннантоклычки

Ты не одинок в своём увлечении )))

Анон · 2020-02-12 11:57:01

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Кроули
Теннант умеет делать что-то такое с лицом, а гримеры - с его волосами, что он на первой гифке показался мальчиком 16-18 лет
хм...
не знаю, мне как раз наоборот показалось при первом просмотре, что в этой сцене они оба кошмарно старые и замотанные, но усиленно молодящиеся, и поначалу даже прибило
потом-то присмотрелась и привыкла, а в первый момент реакция была о боже, они что, получше актеров подобрать не могли, ейбо змеей был краше... Ну да, ну да, я никого из них до знамений не выделяла и не знала ни в рожу, ни в фильмографию, ни уж тем более пофамильно. Хотя и видела в разных фильмах-сериалах (тот же бродчерч смотрела оба, и английский и американский, но соотнести два и два смогла только после того, как меня носом ткнули)

Да, они тут такие жоповидные и помятые, прямо два деда-муравьеда(

Анон · 2020-02-12 12:45:08

Ничо не знаю, два нёха они и есть два нёха ))) день тяжёлый, винишко ещё не изобрели, дождь собирается — мало ли причин хреново выглядеть ))

Анон · 2020-02-12 12:59:30

Анон пишет:

Ничо не знаю, два нёха они и есть два нёха ))) день тяжёлый, винишко ещё не изобрели, дождь собирается — мало ли причин хреново выглядеть ))

Во-во!
Когда второй раз смотрела - уже умилялась с первого кадра и тащилась как тот же самый Кроули по стекловате

Анон · 2020-02-12 13:21:01

Добавлю имхо имхастое, но будь они вьюношами с гладкими щечками - сериал бы так не взлетел. Не вышло бы у них, молодых, этой самоиронии много и разнообразно поживших существ.

Анон · 2020-02-12 13:52:08

Анон пишет:

Добавлю имхо имхастое, но будь они вьюношами с гладкими щечками - сериал бы так не взлетел. Не вышло бы у них, молодых, этой самоиронии много и разнообразно поживших существ.

два чая этому анону :heart:
анон-любитель-клыков и нёхов-старичков

Анон · 2020-02-12 14:09:12

А мне нравится, как Кроули в человека превращается и крылья складывает. Редкий случай, когда он выглядит как нормальный демон

Анон · 2020-02-12 17:45:43

Анон пишет:

Добавлю имхо имхастое, но будь они вьюношами с гладкими щечками - сериал бы так не взлетел. Не вышло бы у них, молодых, этой самоиронии много и разнообразно поживших существ.

Не вышло бы! без вопросов.
Анон в театрально-студенческой юности пересматривал любимые м.зиклы по множеству раз во всех составах и уже тогда заметил, что зрелая пара в Звезде и смерти Мурьетты всю вторую часть играла так, что просто вау и волосы дыбом, а у молодых не получалось хоть тресни, хотя они намного подвижнее были и метались по сцене как угорелые. У них любовь получалась ярче и безбашаннее в первой части, светлее, что ли. щенячья такая, у старших даже на нее накладывалась какаято тревожность и вот этого безудержного счастья не получалось сыграть (а может и не собирались его играть, может и специально намеки делали)

Анон · 2020-02-12 17:47:05

Анон пишет:

А мне нравится, как Кроули в человека превращается и крылья складывает. Редкий случай, когда он выглядит как нормальный демон

о да)))))))))
отдельный тащизм

Анон · 2020-02-12 19:17:04

Ну когда уже шестьтыщ тыща! :panic2:

Анон · 2020-02-12 19:33:37

Анон пишет:

Ну когда уже шестьтыщ тыща!

Скоро.

Анон · 2020-02-12 19:44:04

еще немного.

Анон · 2020-02-12 20:12:42

Картинощку вам!

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2020-02-12 20:34:53

Анон пишет:

Картинощку вам!
▼Скрытый текст⬍

https://mobile.twitter.com/visualkid_n

АУ, где Кровля не сменил имя

Отредактировано (2020-02-12 20:35:06)

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-06-05 01:18:11

Good Omens/Благие знамения

#24951 2020-02-10 22:13:57

Re: Good Omens/Благие знамения

#24952 2020-02-10 22:47:52

Re: Good Omens/Благие знамения

#24953 2020-02-10 23:06:54

Re: Good Omens/Благие знамения

#24954 2020-02-10 23:10:29

Re: Good Omens/Благие знамения

#24955 2020-02-10 23:13:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#24956 2020-02-10 23:41:50

Re: Good Omens/Благие знамения

#24957 2020-02-11 21:00:32

Re: Good Omens/Благие знамения

#24958 2020-02-12 01:02:09

Re: Good Omens/Благие знамения

#24959 2020-02-12 08:40:36

Re: Good Omens/Благие знамения

#24960 2020-02-12 09:25:20

Re: Good Omens/Благие знамения

#24961 2020-02-12 09:59:51

Re: Good Omens/Благие знамения

#24962 2020-02-12 11:43:47

Re: Good Omens/Благие знамения

#24963 2020-02-12 11:57:01

Re: Good Omens/Благие знамения

#24964 2020-02-12 12:45:08

Re: Good Omens/Благие знамения

#24965 2020-02-12 12:59:30

Re: Good Omens/Благие знамения

#24966 2020-02-12 13:21:01

Re: Good Omens/Благие знамения

#24967 2020-02-12 13:52:08

Re: Good Omens/Благие знамения

#24968 2020-02-12 14:09:12

Re: Good Omens/Благие знамения

#24969 2020-02-12 17:45:43

Re: Good Omens/Благие знамения

#24970 2020-02-12 17:47:05

Re: Good Omens/Благие знамения

#24971 2020-02-12 19:17:04

Re: Good Omens/Благие знамения

#24972 2020-02-12 19:33:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#24973 2020-02-12 19:44:04

Re: Good Omens/Благие знамения

#24974 2020-02-12 20:12:42

Re: Good Omens/Благие знамения

#24975 2020-02-12 20:34:53

Re: Good Omens/Благие знамения

Подвал форума