Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А мне плоские из опенинга зашли, такие красивые! 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Аноны, у меня странный вопрос...

Я сейчас читаю книгу в оригинале и никак не могу понять некоторые места. Оно, как правило, не особенно важно для сюжета, но я читаю в том числе для того, чтобы улучшить знание языка. Да и просто интересно.
Я нашел три перевода на русский и подглядываю в них, иногда один из них помогает разобраться. Иногда нет.

Вопрос: есть ли какое-то специфическое место, где бы это обсуждалось? Фандомное или наоборот, для тех, кто пытается научиться читать в оригинале? Где можно было бы почитать обсуждение или задать свой вопрос?
Наверное, я не один, у кого возникают идиотские вопросы...

▼ например⬍

Например, Шедвелл говорит Ньюту про парочку магуев:
Wouldn't know a familiar spirit if it chewed out the bottoms of their trousers.
В одном переводе несчастный дух-помощник превращается в кота и вылезает из заднего кармана штанов. В другом - из штанов вылезает призрак родного дедушки. Третий предлагает сжевать штанины, и это, наверное, наиболее логично, только это было бы, наверное, chew off? А chew out - это фразовый глагол, и у него, вроде как, нет прямого значения, связанного с жеванием. Или есть? Chew out - это ругать, но, мнэ, ругать штаны? С другой стороны, зачем фамильяру жевать штаны?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон, а скопируй весь абзац, плз? Мне теперь тоже интересно, но нужен контекст

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

например

Я бы здесь переводил как "сжевать/обгрызть", ну типа как если б фамильяр был домашним животным и грыз тапки и одежду. Насколько я помню, бывают же всякие черные кошки у ведьм? Но я не специалист )

Отредактировано (2020-02-08 23:27:12)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Весь абзац

▼Скрытый текст⬍

Shadwell squinted at it. “Oh them,” he said. “Load o’ rubbish. Call themselves bloody witches? I checked them out last year. Went down with me armory of righteousness and a packet of firelighters, jemmied the place open, they were clean as a whistle. Mail order bee jelly business they’re trying to pep up. Load o’ rubbish. Wouldn’t know a familiar spirit if it chewed out the bottoms o’ their trousers. Rubbish. It’s not like it used to be, laddie.”

/другой анон/

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я как наяву голос Шедвелла услышал

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

▼азикроу, есть нсфв⬍

больше от этого художника

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

▼азикроу, есть нсфв⬍

больше от этого художника

От Кроули в чулках кинканулся до Луны и обратно. Спасибо, что носишь, анон?

Олсо, только мне кажется, что лежать на спине, расправив крылья, должно быть не очень удобно?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Мне кажется, крылья должны больше мешать лежанию на боку.
Но это напомнило мне древний вопрос о чувствительности крыльев: в фанфиках их ради кинка описывают как мощную эрогенную зону, но как они тогда не кончают от ветра при полёте?
С другой стороны, мы вот на ногах ходим, однако стопы весьма богаты нервными окончаниями.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Кроули в чулках 

Олсо, только мне кажется, что лежать на спине, расправив крылья, должно быть не очень удобно?

Я с тобой согласна. Если б это было удобно, птицы бы так делали ))

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Если б это было удобно, птицы бы так делали ))

Птице из такого положения будет сложно встать, у неё же рук нет, да и ноги не так устроены. А человек с крыльями может спокойно сесть на задницу.
Да и Ази на мягком лежит на арте.

А мне больше всего понравился первый арт, где на солнышке греются

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Но это напомнило мне древний вопрос о чувствительности крыльев: в фанфиках их ради кинка описывают как мощную эрогенную зону, но как они тогда не кончают от ветра при полёте?
С другой стороны, мы вот на ногах ходим, однако стопы весьма богаты нервными окончаниями.

Да чего им сделается, эфирным и тем более оккультныи? Нет усилий — нет эротики, вся эрогенность вхолостую. ))

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Если б это было удобно, птицы бы так делали ))

А они делают, оказывается!

Нет усилий — нет эротики, вся эрогенность вхолостую.

Но эротика — вариант обычной тактильной чувствительности, которая никуда не должна деваться, по идее (если не прилагать усилий уже по её отключению).

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Может, чувствительно только основание крыльев, или они как айфоны реагируют именно на прикосновение рук... А вообще, анон выше верно говорит: захотят — включат эрогенную зону, захотят — отключат))

Отредактировано (2020-02-09 23:25:32)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Птице из такого положения будет сложно встать, у неё же рук нет, да и ноги не так устроены. А человек с крыльями может спокойно сесть на задницу.
Да и Ази на мягком лежит на арте.

Тут сложный вопрос, т.к. 1) мы не знаем, как устроено сочленение крыла с лопаткой и не больно ли давить на плечевые кости; 2) сколько крылья весят. Но всё это не важно, если б Ази было неудобно, спрятал бы крылья, и дело с концом.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

    Если б это было удобно, птицы бы так делали ))

А они делают, оказывается!

Спасибо, никогда такого не видел! Мой мир не будет прежним!

Но эротика — вариант обычной тактильной чувствительности, которая никуда не должна деваться, по идее (если не прилагать усилий уже по её отключению).

Может, без усилий нет той окраски? То есть чувствительность остаётся, а возбуждения не провоцирует.

Отредактировано (2020-02-09 23:33:32)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Гы, это я вовремя. Аноны, а Кроули в каноне что-нибудь говорил о птичках?
https://m.vk.com/wall-39428534_155520?r … eply155526

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Может, без усилий нет той окраски? То есть чувствительность остаётся, а возбуждения не провоцирует.

Ну да, я об этом говорю. Но всё же интересно, насколько крылья должны быть чувствительны по логике. К слабым касаниям, в смысле.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Гы, это я вовремя. Аноны, а Кроули в каноне что-нибудь говорил о птичках?
https://m.vk.com/wall-39428534_155520?r … eply155526

Я ничо не понимаю Какой хевенсент, это же диалог азикроу, когда они напивались в магазине! Пратчетт и Гейман взяли его из хевенсента? Хевенсент взял его из ГО? Что вообще такое хевенсент?!

УПД
Я понял, это монолог Доктора в одном из эпизодов (я его даже смотрел, но без гугла не опознал). Теперь сижу и думаю о сходстве этих монологов и о том, что шоураннеры Доктора явно его позаимствовали. Воу.

Отредактировано (2020-02-10 00:22:22)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Какой хевенсент, это же диалог азикроу, когда они напивались в магазине!

Азикроу обсуждали, как птичка стачивает гору? 

Хэвенсент — это такая красивая и трагичная серия Доктора, он там вспоминает сказку про пастушка, птичку и алмазную гору.

Позаимствовали у братьев Гримм, о мудром пастушке или как-то так. Там ещё было "сколько звёзд на небе" и "сколько капель в море".

Отредактировано (2020-02-10 00:24:14)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Про птичку и гору это из сказки братьев Гримм "Пастушонок" https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%9F … %BE%D0%B9)

Отредактировано (2020-02-10 00:23:53)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

В книге пьяные Азирафель и Кроули сочинили фанфик про птичку, которая летела на космическом корабле, чтобы долбить стену.

Двенадцатый Доктор

▼Скрытый текст⬍

в серии Heaven Sent кулаком 4.5 млрд лет долбил стену из самого прочного материала и рассказывал монстру в простыне историю про ту же самую птичку, только оригинал.

http://hobbitaniya.ru/grimm/grimm152.php - собственно оригинал

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Азикроу обсуждали, как птичка стачивает гору? 

Да, это из книги, в сериал не вошло.

▼Вот этот кусок⬍

— Да ты сам подумай, — безжалостно продолжал Кроули. — Знаешь, что такое вечность? Знаешь, что такое вечность?[41] В смысле ты вообще осознаешь? Вот смотри: на краю Вселенной стоит огромная гора, в милю высотой, и раз в тысячу лет — птичка…
— Какая птичка? — подозрительно осведомился Азирафаэль.
— Та, про которую я тебе рассказываю. И вот каждую тысячу лет…
— Одна и та же птичка каждую тысячу лет?
— Ну да, — поколебавшись, согласился Кроули.
— Чертовски старая птичка.
— Ладно. И каждую тысячу лет эта птичка летит…
— …ковыляет…
— …долетает до этой горы и точит свой клюв…
— Погоди. Не так все просто. Отсюда до края Вселенной, — ангел широко, хотя и слегка неуверенно взмахнул рукой, — до черта всякой фигни. Во как.
— Но она все равно туда долетает, — упорно гнул свою линию Кроули.
— Как?
— Неважно!
— Может, на звездолете, — предположил ангел.
Кроули слегка уступил.
— Возможно, — сказал он. — Если тебе уж так хочется. Так или иначе, эта птичка…
— Только это ведь край Вселенной, — перебил Азирафаэль. — Значит, звездолет такой, что до места долетят только твои потомки. И ты должен им сказать, значит, сказать должен: когда вы доберетесь до той горы, обязательно… — Он помедлил. — Обязательно — что?
— Поточи клюв о вершину, — сказал Кроули, — и вали обратно…
— …На звездолете…
— Да, а через тысячу лет все заново, — быстро вставил Кроули.
Они посидели немного в хмельном молчании.
— Как-то многовато хлопот, чтобы поточить клюв, — пробормотал Азирафаэль.
— Послушай, — не сдавался Кроули, — дело в том, что птичка сточит эту гору до основания, но…
Азирафаэль открыл рот. Кроули мгновенно понял, что ангел собирается что-то сказать насчет относительной твердости птичьих клювов и гранитных гор, и поспешно закончил свою речь:
— …Но просмотр «Звуков музыки» еще не закончится.
Азирафаэль застыл.
— И ты этот фильм полюбишь, — безжалостно упирал Кроули. — До глубины сердца.
— Но, милый мой…
— Выбора у тебя не будет.
— Но, послушай…
— На Небесах о хорошем вкусе и не слыхали.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

сочинили фанфик про птичку, которая летела на космическом корабле, чтобы долбить стену.

Божечки  И в сериал это не попало, насколько я понимаю?

Апд:

▼Вот этот кусок

Спасибо, анон! Это прекрасно 

Отредактировано (2020-02-10 00:27:45)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Люблю всех в этом треде!