Good Omens/Благие знамения

*рекламная пауза*
У меня в одном фике Хастур в середине текста по определенной причине слегка добреет. И продолжает добреть в текущем впроцесснике - тоже не просто так.
Но это низкорейтинговый джен, если что
*конец рекламной паузы*

Анон · 2020-01-16 19:03:56

Анон пишет:

Анон пишет:
А я хочу чего-то доброго про Хастура, я больной ублюдок 🐸
*рекламная пауза*
У меня в одном фике Хастур в середине текста по определенной причине слегка добреет. И продолжает добреть в текущем впроцесснике - тоже не просто так.
Но это низкорейтинговый джен, если что
*конец рекламной паузы*

Анон, а можно ссыль?) Я дженовик)

Анон · 2020-01-16 19:36:18

Анон пишет:

Анон пишет:
А я хочу чего-то доброго про Хастура, я больной ублюдок 🐸
*рекламная пауза*
У меня в одном фике Хастур в середине текста по определенной причине слегка добреет. И продолжает добреть в текущем впроцесснике - тоже не просто так.
Но это низкорейтинговый джен, если что
*конец рекламной паузы*

Гдегдегде

Анон · 2020-01-16 19:41:37

Воть: https://ficbook.net/readfic/8728931
Добреть начинает с седьмой главы, в начале вроде бы более или менее каноничен. Но ООС в шапке честно проставлен

Анон · 2020-01-16 19:50:54

Анон пишет:

Воть: https://ficbook.net/readfic/8728931
Добреть начинает с седьмой главы, в начале вроде бы более или менее каноничен. Но ООС в шапке честно проставлен

Спасибо, анончик, припаду на досуге))

Анон · 2020-01-16 22:00:30

И снова о переводах :lol:
https://twitter.com/neilhimself/status/ … 5603198976

Отредактировано (2020-01-16 22:01:36)

Анон · 2020-01-16 22:27:12

Анон пишет:

А я хочу чего-то доброго про Хастура, я больной ублюдок 🐸

Я недавно читал на английском какой-то довольно унылый макси, там Хастур вроде в финале женился. Не помню только, на ком именно, там были семь грехов наподобие четырёх всадников, и вот в финале все стали людьми и переженились.

Анон · 2020-01-16 22:44:35

Анон пишет:

И снова о переводах
https://twitter.com/neilhimself/status/ … 5603198976

Нету такого смайла, как я ржу

Анон · 2020-01-16 23:02:26

Анон пишет:

Анон пишет:
А я хочу чего-то доброго про Хастура, я больной ублюдок 🐸
Я недавно читал на английском какой-то довольно унылый макси, там Хастур вроде в финале женился. Не помню только, на ком именно, там были семь грехов наподобие четырёх всадников, и вот в финале все стали людьми и переженились.

Ой, найти бы, я представляю как это мемно

Анон · 2020-01-16 23:05:33

Анон пишет:

И снова о переводах
https://twitter.com/neilhimself/status/ … 5603198976

Это лучшая новость дня! Не знаю, впрочем, как для Нила :lol:

Анон · 2020-01-16 23:17:31

Анон пишет:

Ой, найти бы, я представляю как это мемно

Семь грехов были довольно интересными, на самом деле. Более интересными, чем остальная часть фика. Там Анафема и Ньют родили реинкарнацию Евы, она же новый Христос. Тем временем взрослая версия Евы всем снилась и учила жить. Или только Кроули учила. Кроули юстился по Азирафелю, потому что когда он пытался перейти к действиям, с ним происходило что-то травматичное.
Ближе к концу Ева собрала вокруг себя стайку девочек, которые должны были быть шестью добродетелями, но были совершенно не раскрыты.
Найти, думаю, смогу.
Апд. Вот оно! https://archiveofourown.org/works/117407

Отредактировано (2020-01-16 23:32:03)

Анон · 2020-01-16 23:43:27

Анон пишет:

там Хастур вроде в финале женился

Вот в фике анона выше Хастур тоже такое впечатление, что вот-вот женится, уже деньги в дом начал приносить, жабу поселил в аквариум :lol:

Анон · 2020-01-17 00:01:20

Анон пишет:

И снова о переводах
https://twitter.com/neilhimself/status/ … 5603198976

Как я ору!!! :lol:

Анон · 2020-01-17 01:27:09

Анон пишет:

Анон пишет:
И снова о переводах
https://twitter.com/neilhimself/status/ … 5603198976
Как я ору!!!

Аноны, ну что вы как неродные?! ну объяснили бы, с чего орете-то!

Анон · 2020-01-17 01:37:53

Анон пишет:

Аноны, ну что вы как неродные?! ну объяснили бы, с чего орете-то!

Непереводимая игра слов, причём в обе стороны. Геймана спросили, знает ли он, что гаврииловельзы в России называют... трахомухой? еблемухой?
В реплаях объясняют, что бляхомуха так не переводится

Анон · 2020-01-17 12:22:55

Анон пишет:

Воть: https://ficbook.net/readfic/8728931
Добреть начинает с седьмой главы, в начале вроде бы более или менее каноничен. Но ООС в шапке честно проставлен

Спасибо за ссылку, фик понравился. Не конкретно из-за Хастура, а вообще

Анон · 2020-01-17 13:34:42

Анон задумался - а действительно, как можно было бы перевести бляхомуху?

Анон · 2020-01-17 13:37:54

Fuckity Fly! Или как там в ситкоме про политиков прощались...

Анон · 2020-01-17 13:45:07

летающая проблядь
хм...

Анон · 2020-01-17 14:44:29

Анон пишет:

Анон задумался - а действительно, как можно было бы перевести бляхомуху?

Да уже отлично перевели )))

Анон пишет:

летающая проблядь
хм...

Это уж фанфик целый )))

Анон · 2020-01-18 12:13:42

Между тем ГО показывают по британскому телевидению. Кто-нибудь знает, какую реакцию это вызвало в народе?
Что-то везде (в тумбе и тви) тихо и всплеска волны новых фанатов не видно :blabla:

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-06-05 01:18:11

Good Omens/Благие знамения

#24526 2020-01-16 17:34:49

Re: Good Omens/Благие знамения

#24527 2020-01-16 17:52:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#24528 2020-01-16 18:01:08

Re: Good Omens/Благие знамения

#24529 2020-01-16 18:22:13

Re: Good Omens/Благие знамения

#24530 2020-01-16 19:01:07

Re: Good Omens/Благие знамения

#24531 2020-01-16 19:03:56

Re: Good Omens/Благие знамения

#24532 2020-01-16 19:36:18

Re: Good Omens/Благие знамения

#24533 2020-01-16 19:41:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#24534 2020-01-16 19:50:54

Re: Good Omens/Благие знамения

#24535 2020-01-16 22:00:30

Re: Good Omens/Благие знамения

#24536 2020-01-16 22:27:12

Re: Good Omens/Благие знамения

#24537 2020-01-16 22:44:35

Re: Good Omens/Благие знамения

#24538 2020-01-16 23:02:26

Re: Good Omens/Благие знамения

#24539 2020-01-16 23:05:33

Re: Good Omens/Благие знамения

#24540 2020-01-16 23:17:31

Re: Good Omens/Благие знамения

#24541 2020-01-16 23:43:27

Re: Good Omens/Благие знамения

#24542 2020-01-17 00:01:20

Re: Good Omens/Благие знамения

#24543 2020-01-17 01:27:09

Re: Good Omens/Благие знамения

#24544 2020-01-17 01:37:53

Re: Good Omens/Благие знамения

#24545 2020-01-17 12:22:55

Re: Good Omens/Благие знамения

#24546 2020-01-17 13:34:42

Re: Good Omens/Благие знамения

#24547 2020-01-17 13:37:54

Re: Good Omens/Благие знамения

#24548 2020-01-17 13:45:07

Re: Good Omens/Благие знамения

#24549 2020-01-17 14:44:29

Re: Good Omens/Благие знамения

#24550 2020-01-18 12:13:42

Re: Good Omens/Благие знамения

Подвал форума