Good Omens/Благие знамения

Анон · 2019-06-05 01:18:11

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон · 2019-10-09 13:26:08

Анон пишет:

Майкла спросили, чем ему нравится "Блудный сын": интересным сценарием, необычным амплуа? Он ответил, что нравится быть в цепях.

обожаю этого мужика)))

Анон · 2019-10-09 13:29:45

Анон пишет:

мне кажется им просто нравится Англия, вот там и осели. Когда конкретные задания - выезжают. А так просто ленивые. Какая разница, в каком городе обрывать сеть, например? Или искусить/благословить кого-то, не пофиг ли, душа британская или японская?

Ну да. Их же только христиане и иудеи интересуют, стало быть, в Европе логично жить.

Анон · 2019-10-09 14:03:14

Помните, говорили, что в Грейспойнте можно смотреть только на Теннанта?

Вначале планировалось набрать в сериал только американских актёров без привлечения кого-либо из британского оригинала. Тем не менее, Дэвида Теннанта допустили на кастинг, когда подбирали актёра на роль детектива Карвера (аналог роли, которую он играл в британском сериале «Убийство на пляже»). Во время прослушивания Теннант оказался в этой роли на порядок гармоничнее, чем все пробовавшиеся актёры-американцы.

В общем, представьте, что его пересняли бы с теми же актёрами (кроме массовки), только с другими пейзажами, немного другими характерами, американским акцентом и нормальной более интересной другой развязкой.

Анон · 2019-10-09 14:04:06

Анон пишет:

мне кажется им просто нравится Англия, вот там и осели. Когда конкретные задания - выезжают. А так просто ленивые. Какая разница, в каком городе обрывать сеть, например? Или искусить/благословить кого-то, не пофиг ли, душа британская или японская?

+1, поделили то, что было рядом, чтобы лишний раз далеко не выезжать))))

Анон · 2019-10-09 14:38:13

Анон пишет:

Помните, говорили, что в Грейспойнте можно смотреть только на Теннанта?
Вначале планировалось набрать в сериал только американских актёров без привлечения кого-либо из британского оригинала. Тем не менее, Дэвида Теннанта допустили на кастинг, когда подбирали актёра на роль детектива Карвера (аналог роли, которую он играл в британском сериале «Убийство на пляже»). Во время прослушивания Теннант оказался в этой роли на порядок гармоничнее, чем все пробовавшиеся актёры-американцы.
В общем, представьте, что его пересняли бы с теми же актёрами (кроме массовки), только с другими пейзажами, немного другими характерами, американским акцентом и нормальной более интересной другой развязкой.

А вот меня как раз развязка американского варианта выбесила безумно. Но она показательна, да. Вообще обожаю смотреть разные ремейки именно с точки зрения более глубинного понимания национального менталитета и национальных же различий ценностных категорий.

офтоп

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2019-10-09 15:04:56

Анон пишет:

поделили то, что было рядом, чтобы лишний раз далеко не выезжать))))

Интересно, а как Ази предпочитает путешествовать? Ну, когда Кроули его не подвозит на своей низколетающей Бентли ))

Отредактировано (2019-10-09 15:05:22)

Анон · 2019-10-09 15:07:59

Анон пишет:

Интересно, а как Ази предпочитает путешествовать?

однозначно не на лошади)
я думаю, ему главное комфорт - чтоб безопасно, приятно. А сам транспорт не особо важен. Если на машине будут аккуратно везти, а не как некоторые, то отлично - быстро и жопка не страдает, как на коняшке.

Анон · 2019-10-09 17:08:40

Поезд тоже подошел бы. Но комфортабельный, разумеется.

Анон · 2019-10-09 17:20:33

люблю его

@neilhimself
·
1h
Please, whoever you are, wherever you are, vote for Good Omens. Perhaps you are bored in a bot farm in Siberia. Get all your friends to vote for Good Omens.

Анон · 2019-10-09 17:29:34

Нил!!! :lol:
Я, кстати, проголосовал.

Отредактировано (2019-10-09 17:30:06)

Анон · 2019-10-09 17:30:37

Perhaps you are bored in a bot farm in Siberia. Get all your friends to vote for Good Omens.

есть тут сибирские аноны с фермой ботов? :lol: Нил надеется на вас!

Анон · 2019-10-09 17:38:22

Ретвитнул :lol:

I'm not bored in bot farm in Siberia, I'm bored in bot farm in Ukraine😈 but I voted anyway))

Анон · 2019-10-09 18:01:43

народ, чей перевод лучше, не подскажете? кого качать?

Маргарита Юрьевна Юркан
Виктор Вербицкий
Вадим Евгеньевич Филиппов

у Вербицкого с Филипповым оценки вроде чуть повыше

Отредактировано (2019-10-09 18:11:32)

Анон · 2019-10-09 18:17:14

Анон пишет:

народ, чей перевод лучше, не подскажете? кого качать?

Лично мне Филиппов больше понравился. Там ближе к тексту перевод, мне это важно, не люблю отсебятины.

Анон · 2019-10-09 18:19:01

о том, на каких языках общаются эти двое

I like to think that when they were talking to each other originally, on the walls of the Garden, they were talking in the language of Angels. Whether that was Adamic, or whether it was a Divine Language, is up to you.
I would suspect that they are talking in Sumerian during the Mesopotamian sequence. They would have been talking in Hebrew (or more probably in Aramaic) in the Golgotha sequence, though.

Анон · 2019-10-09 18:21:22

— Ты что, понимаешь финский? (С)

Анон · 2019-10-09 18:22:18

Про переводы
Вербицкого не читала, но слышала, что его как раз ругают
Официальный от Юркан мне в целом зашёл по стилю. Кроме того, что она сцену на аэродроме с монтировкой запорола, имхо, самый заметный ляп

Анон · 2019-10-09 18:36:19

Шина в восточной сказке уже обсуждали?
https://vk.com/wall-186262740_1242

Анон · 2019-10-09 18:39:34

Анон пишет:

Шина в восточной сказке уже обсуждали?
https://vk.com/wall-186262740_1242

Омг, первая мысль — Ази что, прельстился гуриями и свалил к конкурентам?

Анон · 2019-10-09 19:24:17

*писк восторженного теннантолавера*
https://vk.com/dt_asylum?z=photo-644834 … _221904579

Анон · 2019-10-09 20:05:56

Анон пишет:

*писк восторженного теннантолавера*
https://vk.com/dt_asylum?z=photo-644834 … _221904579

Ааааааааааааа! Боже мой! Какая прелесть!

Анон · 2019-10-09 22:08:08

Милота - свадебный танец под Good Omens Theme:
https://www.youtube.com/watch?v=1tvpZzXvxYo

Анон · 2019-10-09 22:38:08

Слушайте, когда уже этот мозг рака со "все песни про ОТП" прекратится?

▼Девочка, ну ебтвоюмать...⬍

Анон · 2019-10-09 23:07:56

Анон пишет:

Милота - свадебный танец под Good Omens Theme:

это уже, кажется, не первый, Гейман месяца два назад, что ли, ретвитил, и это были другие люди. я их всех понимаю! ради этого можно и замуж сходить :lol:

Отредактировано (2019-10-09 23:09:25)

Анон · 2019-10-09 23:21:21

Анон пишет:

Слушайте, когда уже этот мозг рака со "все песни про ОТП" прекратится?
▼Девочка, ну ебтвоюмать...⬍
https://www.youtube.com/watch?v=1fr1iyhkyVs
I've been misunderstood for all of my life
But what they're saying girl it cuts like a knife
"The boy's no good"
Well, I've finally found what I'm a-looking for
But if they get their chance they'll end it for sure
Surely would
Baby, I've done all I could
Now it's up to you girl...

У меня наоборот вышло. Я слоупок, и только сегодня выяснил, что Everyday чуть не вошла в саундтрек. И сгорел )))

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-06-05 01:18:11

Good Omens/Благие знамения

#21876 2019-10-09 13:26:08

Re: Good Omens/Благие знамения

#21877 2019-10-09 13:29:45

Re: Good Omens/Благие знамения

#21878 2019-10-09 14:03:14

Re: Good Omens/Благие знамения

#21879 2019-10-09 14:04:06

Re: Good Omens/Благие знамения

#21880 2019-10-09 14:38:13

Re: Good Omens/Благие знамения

#21881 2019-10-09 15:04:56

Re: Good Omens/Благие знамения

#21882 2019-10-09 15:07:59

Re: Good Omens/Благие знамения

#21883 2019-10-09 17:08:40

Re: Good Omens/Благие знамения

#21884 2019-10-09 17:20:33

Re: Good Omens/Благие знамения

#21885 2019-10-09 17:29:34

Re: Good Omens/Благие знамения

#21886 2019-10-09 17:30:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#21887 2019-10-09 17:38:22

Re: Good Omens/Благие знамения

#21888 2019-10-09 18:01:43

Re: Good Omens/Благие знамения

#21889 2019-10-09 18:17:14

Re: Good Omens/Благие знамения

#21890 2019-10-09 18:19:01

Re: Good Omens/Благие знамения

#21891 2019-10-09 18:21:22

Re: Good Omens/Благие знамения

#21892 2019-10-09 18:22:18

Re: Good Omens/Благие знамения

#21893 2019-10-09 18:36:19

Re: Good Omens/Благие знамения

#21894 2019-10-09 18:39:34

Re: Good Omens/Благие знамения

#21895 2019-10-09 19:24:17

Re: Good Omens/Благие знамения

#21896 2019-10-09 20:05:56

Re: Good Omens/Благие знамения

#21897 2019-10-09 22:08:08

Re: Good Omens/Благие знамения

#21898 2019-10-09 22:38:08

Re: Good Omens/Благие знамения

#21899 2019-10-09 23:07:56

Re: Good Omens/Благие знамения

#21900 2019-10-09 23:21:21

Re: Good Omens/Благие знамения

Подвал форума