Good Omens/Благие знамения

Никаких тебе компакт-дисков. Никакого Альберт-холла с его концертами. И летних оперных фестивалей в Глайндборне тоже не будет. Целыми днями одна лишь музыка сфер.

Глайндборнский оперный фестиваль
Вон чо нашла. Кстати, это на побережье в Сассексе, который входит в Саут-Даунс.
Алсо: компакт-диски?!! У ангела?!!

Анон · 2019-10-08 20:32:17

Анон пишет:

Никаких тебе компакт-дисков. Никакого Альберт-холла с его концертами. И летних оперных фестивалей в Глайндборне тоже не будет. Целыми днями одна лишь музыка сфер.
Глайндборнский оперный фестиваль
Вон чо нашла. Кстати, это на побережье в Сассексе, который входит в Саут-Даунс.
Алсо: компакт-диски?!! У ангела?!!

Компьютер-то у него был)))

Анон · 2019-10-08 20:33:11

Анон пишет:

Кстати, это на побережье в Сассексе, который входит в Саут-Даунс.

Там же когда-то было и королевство Уэссекс. Тянет нашу пару именно в это место.

Анон · 2019-10-08 20:35:42

В этом есть глубокий смысл? Например, может ли Ази считаться южанином? :think:

Анон · 2019-10-08 20:37:03

Анон пишет:

В этом есть глубокий смысл? Например, может ли Ази считаться южанином?

Все южане, кроме Шедвелла

Анон · 2019-10-08 20:39:50

Анон пишет:

Алсо: компакт-диски?!! У ангела?!!

может, это пластинки были? :lol:

Анон · 2019-10-08 20:44:37

Говорит-то Кроули ))

Анон · 2019-10-08 20:45:37

Анон пишет:

Глайндборнский оперный фестиваль
Вон чо нашла. Кстати, это на побережье в Сассексе, который входит в Саут-Даунс.

Имение Глайндборн находится аккуратно на пол пути от Истборна до Брайтона.
И это не на побережье совсем, это каноничные холмы Саут Даунса.
Ближайший городок Льюис деревня деревней, конечно. Та есть и фермы, и деревеньки, и городки-деревеньки.
Яркая и комфортная жизнь именно на побережье, в городах-курортах.
Где бы он не поселились - в холмах Саут Даунса или на побережье Саут Даунса, им в любом случае не труд от туда добрать до куда нужно. В деревеньку за свежими продуктами (хотя в городах есть фермерские рынки), или в города за культурной жизнью.
Но мне кажется, что им захочется жить поближе к морю всё таки))
На небе же, только и разговоров, что о море.

Анон · 2019-10-08 20:52:03

https://fuckyeahgoodomens.tumblr.com/po … 0069/d-d-d

Это про Альберт-холл

Отредактировано (2019-10-08 20:52:57)

Анон · 2019-10-08 20:54:34

Никаких тебе компакт-дисков. Никакого Альберт-холла с его концертами. И летних оперных фестивалей в Глайндборне тоже не будет. Целыми днями одна лишь музыка сфер.

В оригинале Кроули говорит ещё "No more porn Proms." Что это? Почему не перевели?

Анон · 2019-10-08 20:55:35

Анон пишет:

Где бы он не поселились - в холмах Саут Даунса или на побережье Саут Даунса, им в любом случае не труд от туда добрать до куда нужно. В деревеньку за свежими продуктами (хотя в городах есть фермерские рынки), или в города за культурной жизнью.
Но мне кажется, что им захочется жить поближе к морю всё таки))

но теоретическая продажа магазина делает мне грустно( то есть я до усрачки хочу, чтобы они жили вместе, но магазин зачем продавать(

Анон · 2019-10-08 20:57:52

Анон пишет:

Компьютер-то у него был)))

Ну в его компьютер не факт, что есть куда диск впихнуть ))))

▼Скрытый текст⬍

Кстати, клавиатура какая-то уж прям сильно замызганная, в отличии от монитора.

Анон · 2019-10-08 21:00:26

но теоретическая продажа магазина делает мне грустно

относись к этому не как к магазину, а как к книжному складу. Ази просто жил на складе и заодно сторожил свои сокровища. Сидеть на своих книгах он может и в любом другом месте.

Анон · 2019-10-08 21:07:27

Анон пишет:

В оригинале Кроули говорит ещё "No more porn Proms." Что это? Почему не перевели?

Вот это, наверное?

Анон · 2019-10-08 21:08:09

Вообще, если ангел каждый год гонял в Саут Даунс на оперный фестиваль, то он тогда же, раз уж заехал в эти края, мог посетить и соседние города-курорты за ради гастрономических радостей. Свежайшие устрицы и морская рыба там, считай, в каждом ресторане. Городки-то изначально рыбацкие деревушки. Там до сих пор ловят рыбу.
А ещё эти города застроены викторианской архитектурой. Их развитие как курортов началось после того как туда проложили железную дорогу от Лондона, и они буквально выстроены в викторианскую эпоху. Учитывая, что Азирафаэль в одежде так и застрял с том периоде, викторианская эпоха ему, похоже, нравилась. Там и гавот, и стиль)
Правда с кроули он тогда не общался, ну увы.

Кстати, насчёт деревенской жизни в Сасексе. Это совсем не похоже на наши деревни, прям совсем.
Там почти в каждой деревне есть своя интересность, и в такие деревни можно запросто кататься из города по делу.
Вот, посмотрите, статья о них: (можно загнать её в яндекс-переводчик;)
https://www.sussexlife.co.uk/out-about/ … -1-4105010
Меня очень впечатлила деревенька Альфристон. Она расположен на в холмах Саут Даунса, недалеко от Истборна.
If you’re a bookworm, your favourite will be Much Ado About Books, which stocks an array of interesting new and second-hand titles in its gorgeous shop.
Т.е. нормально, да? Они держат офигенный букинистический книжный магазин в деревне, и норм.
Вот их сайт: https://www.muchadobooks.com/
Думаю, Азирафаэль там бывал)
И где бы они в Саут Даунсе не поселились - он будет туда ездить на всякие мероприятия, а их там дофига.

Анон · 2019-10-08 21:10:18

Анон пишет:

Анон пишет:
В оригинале Кроули говорит ещё "No more porn Proms." Что это? Почему не перевели?
Вот это, наверное?

Да, оно.

Анон · 2019-10-08 21:13:24

Анон пишет:

но теоретическая продажа магазина делает мне грустно( то есть я до усрачки хочу, чтобы они жили вместе, но магазин зачем продавать(

А зачем его продавать?
Вывезти книги в коттедж, и всё (он им, кстати, нужен ну вообще не маленький, а прям большой и зажиточный, чтобы не тесниться и не смешивать Оранжерею и редкие древние издания).
Само здание сдать в долгосрочную аренду под что-то коммерческое.
Учитывая, что у ангела там два этажа недвижимости, это им даст неплохие легальные деньги)

Кроули свою квартиру может как сдать, так и продать, он к ней едва ли привязан.

Анон · 2019-10-08 21:25:24

Анон пишет:

▼Скрытый текст
Кстати, клавиатура какая-то уж прям сильно замызганная, в отличии от монитора.

Это моноблок какой-то?

Анон · 2019-10-08 21:25:41

Тогда почему в фичках (и англоязычных, типа "Эдема") их коттедж помещают в типичную деревню Гадюкино, где из развлечений огород, бар и книги? :facepalm:

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-06-05 01:18:11

Good Omens/Благие знамения

#21726 2019-10-08 19:51:14

Re: Good Omens/Благие знамения

#21727 2019-10-08 19:57:41

Re: Good Omens/Благие знамения

#21728 2019-10-08 20:00:57

Re: Good Omens/Благие знамения

#21729 2019-10-08 20:16:07

Re: Good Omens/Благие знамения

#21730 2019-10-08 20:18:13

Re: Good Omens/Благие знамения

#21731 2019-10-08 20:27:07

Re: Good Omens/Благие знамения

#21732 2019-10-08 20:28:25

Re: Good Omens/Благие знамения

#21733 2019-10-08 20:32:17

Re: Good Omens/Благие знамения

#21734 2019-10-08 20:33:11

Re: Good Omens/Благие знамения

#21735 2019-10-08 20:35:42

Re: Good Omens/Благие знамения

#21736 2019-10-08 20:37:03

Re: Good Omens/Благие знамения

#21737 2019-10-08 20:39:50

Re: Good Omens/Благие знамения

#21738 2019-10-08 20:44:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#21739 2019-10-08 20:45:37

Re: Good Omens/Благие знамения

#21740 2019-10-08 20:52:03

Re: Good Omens/Благие знамения

#21741 2019-10-08 20:54:34

Re: Good Omens/Благие знамения

#21742 2019-10-08 20:55:35

Re: Good Omens/Благие знамения

#21743 2019-10-08 20:57:52

Re: Good Omens/Благие знамения

#21744 2019-10-08 21:00:26

Re: Good Omens/Благие знамения

#21745 2019-10-08 21:07:27

Re: Good Omens/Благие знамения

#21746 2019-10-08 21:08:09

Re: Good Omens/Благие знамения

#21747 2019-10-08 21:10:18

Re: Good Omens/Благие знамения

#21748 2019-10-08 21:13:24

Re: Good Omens/Благие знамения

#21749 2019-10-08 21:25:24

Re: Good Omens/Благие знамения

#21750 2019-10-08 21:25:41

Re: Good Omens/Благие знамения

Подвал форума