Good Omens/Благие знамения

А мне тоже интересно. Не в том смысле, что надо принять несколько картин мира вместе за незыблемый канон и кроссить без оглядки. Если вместе принять даже ГО и христианство не получится, от чего-нибудь важного придется отказаться. А в том смысле, что - допустим - есть вселенная, описанная в ГО. В этой вселенной существуют все те же известные религии. Откуда они там взялись, насколько верны, как могут выглядеть прообразы того, о чем в них верят?

Отредактировано (2019-09-20 08:12:15)

Анон · 2019-09-20 08:31:25

Анон пишет:

Анон пишет:
Угадаете, с кем сравнили Несмеяну?
Вельзевул? Почти уверен, что с ней.

Так, такой ретеллинг я теперь хочу. Спасибо.

Но на картинке конкретная. В белом балахоне и с длинными ореховыми волосами.

Анон · 2019-09-20 08:55:58

Но на картинке конкретная. В белом балахоне и с длинными ореховыми волосами.

сидит на троне с лицом "как меня всё заебало", а вокруг какие-то черти бесоёбят. это точно Вельз, атвичаю!

Отредактировано (2019-09-20 08:57:36)

Анон · 2019-09-20 09:01:40

Анон пишет:

Но на картинке конкретная. В белом балахоне и с длинными ореховыми волосами.
сидит на троне с лицом "как меня всё заебало", а вокруг какие-то черти бесоёбят. это точно Вельз, атвичаю!

Теперь можно фанонить, что Вельз тоже меняет прическу))

Анон · 2019-09-20 10:25:06

Итак, время плохих шуток
Что пьёт Хастур на завтрак?
ПростоКВАшу
Простите

Анон · 2019-09-20 10:28:09

Анон пишет:

Итак, время плохих шуток
Что пьёт Хастур на завтрак?
ПростоКВАшу
Простите

А когда ему грустно, он начинает КВАсить

Анон · 2019-09-20 10:52:42

Анон пишет:

▼Комикс про спящего демона и неспящего ангела⬍
Читается справа налево, перевод с англ.

К: Ну ладно, я пошел спать.
А: О, ты спишь по-настоящему. Отдохни хорошенько.

К: Соскучился?
А: Ой, да ты не спишь!
Извини, нечасто ведь увидишь, как существо вроде нас с тобой спит, вот мне и стало любопытно...
К: Прости, что трачу твое время.
А: Прости, что я тебе помешал.
К: Ничего, я все равно не спал.
А: Значит, бывает так, что ты хочешь уснуть, но не можешь?
Зачем ты вообще спишь?
Когда ты в первый раз это попробовал?
К: ...Когда ты начал есть?

К: Если мы собираемся разговаривать, может, еще чего-нибудь выпьем?
А: Конечно. Может, какао? Я приготовлю!

А: Прости, что задержался!
В первый раз варю на двоих...
Кроули?
Ох, и правда уснул...

А: Прости, что не могу лечь спать с тобой.
Меня пугает мысль, что мы одновременно будем без сознания...
Я знал, что с тобой будет гораздо веселее, чем одному.
Но не знал...

А: ...что будет еще и гораздо страшнее.
Сладких снов, Кроули.
https://twitter.com/allablur00
Такой прекрасный артер все-таки

Это.... это так прекрасно, что хочется рыдать. Спасибо, анон, за то, что принёс и за перевод!!!

Анон · 2019-09-20 11:25:09

Странный коммент под "Лимбом". Я "Битлджус" давно смотрела, но даже если в фике есть параллели, зачем наезжать на переводчика? :really: "не позорьтесь" риали?

Анон · 2019-09-20 11:34:53

Анон пишет:

А когда ему грустно, он начинает КВАсить

И начать конец света он предпочёл бы в Эквадоре

Недавно вконтакте видела что-то вроде:

— У Кроули шикарная машина!
— Ага, огонь тачка!
— А как тебе Агнесс?
— Просто бомба.

Анон · 2019-09-20 12:14:19

Анон пишет:

Аноны, никто случайно втихую не переводит вот эту прелесть?
https://archiveofourown.org/works/20171452
Её точно кто-то вносил сюда, а мне сейчас так хочется чего-то такого лёгкого и охренеть какого милого, что хочу перевести. Но просто вдруг ещё кто этим занят.

йа перевел: https://ficbook.net/readfic/8639538
обумилялся, пока читал, обумилялся, пока переводил, и скончался от счастья, когда перечитал на русском.
варнинг: ничего горячего, никаких страдашек, только милота, только флафф :heart:

Анон · 2019-09-20 12:23:41

Анон пишет:

Странный коммент под "Лимбом". Я "Битлджус" давно смотрела, но даже если в фике есть параллели, зачем наезжать на переводчика? "не позорьтесь" риали?

Анон, а ты впервые с неадекватами сталкиваешься? Которые уверены, что все всё откуда-то сплагиатили? Я вот отлично несколько подобных идиотизмов помню на том же фикбуке, особенно меня умилили тогда пляски по поводу "сплагиаченной" идеи о сексе человека со смертью (и приведением в качестве пострадавшего оригинала фика, написанного ПОСЛЕ обвиненного в плагиате, но это как раз мелочи)
А была еще статейка - снесли, правда, а жаль, чистейшей глупости чистейший образец, очень жалею, что не скопипиздила скриншотиков - о том, что использовать чужие не тобой придуманные метафоры - это тоже плагиат и караул грабят!

Анон · 2019-09-20 12:24:52

Анон пишет:

йа перевел: https://ficbook.net/readfic/8639538
обумилялся, пока читал, обумилялся, пока переводил, и скончался от счастья, когда перечитал на русском.
варнинг: ничего горячего, никаких страдашек, только милота, только флафф

анончик, вместо "красной строки" лучше сделай отбивку абзацев.

Анон · 2019-09-20 12:33:09

Теперь мне страшно писать, тт
Потому что я идею уже у других видел.

Анон · 2019-09-20 12:34:03

Анон пишет:

анончик, вместо "красной строки" лучше сделай отбивку абзацев.

я с фанфикса копирую, я ленивый анон))
ща сделаю

Анон · 2019-09-20 12:39:12

Анон пишет:

Анон пишет:
Аноны, никто случайно втихую не переводит вот эту прелесть?
https://archiveofourown.org/works/20171452
Её точно кто-то вносил сюда, а мне сейчас так хочется чего-то такого лёгкого и охренеть какого милого, что хочу перевести. Но просто вдруг ещё кто этим занят.
йа перевел: https://ficbook.net/readfic/8639538
обумилялся, пока читал, обумилялся, пока переводил, и скончался от счастья, когда перечитал на русском.
варнинг: ничего горячего, никаких страдашек, только милота, только флафф

Бозечки, какая милота, спасибо :heart:

Анон · 2019-09-20 12:41:40

Анон пишет:

Теперь мне страшно писать, тт
Потому что я идею уже у других видел.

Анон, ты видно в ГП фандоме не писал :lol: вот уж где всё было. Это раз. Два - даже распоследний штамп можно написать интересно. И три - пиши пока прёт, не оглядывайся.

Анон · 2019-09-20 12:42:53

Анон, а ты впервые с неадекватами сталкиваешься?

на этой ФБ да. :smoke:

Анон · 2019-09-20 12:44:28

Анон пишет:

Анон пишет:
Аноны, никто случайно втихую не переводит вот эту прелесть?
https://archiveofourown.org/works/20171452
Её точно кто-то вносил сюда, а мне сейчас так хочется чего-то такого лёгкого и охренеть какого милого, что хочу перевести. Но просто вдруг ещё кто этим занят.
йа перевел: https://ficbook.net/readfic/8639538
обумилялся, пока читал, обумилялся, пока переводил, и скончался от счастья, когда перечитал на русском.
варнинг: ничего горячего, никаких страдашек, только милота, только флафф

О! Спасибо, анон, очень люблю этот фичок, приятно видеть его на русском)

Анон · 2019-09-20 12:45:11

Анон пишет:

Странный коммент под "Лимбом". Я "Битлджус" давно смотрела, но даже если в фике есть параллели, зачем наезжать на переводчика? "не позорьтесь" риали?

Я не в теме, что за коммент, что за Лимб, где ссылки-пароли-явки((

Анон · 2019-09-20 12:56:36

Анон пишет:

Анон пишет:
Странный коммент под "Лимбом". Я "Битлджус" давно смотрела, но даже если в фике есть параллели, зачем наезжать на переводчика? "не позорьтесь" риали?
Я не в теме, что за коммент, что за Лимб, где ссылки-пароли-явки((

в шапке есть ссылка на выкладки основной команды. он там самый верхний

Анон · 2019-09-20 13:25:02

Анон пишет:

Анон, а ты впервые с неадекватами сталкиваешься?
на этой ФБ да.

ну справедливости ради на этой ФБ как-то потише, да. А то были помнится пляски по поводу того, имеет ли право адмирал в тексте носить лифчик, пусть даже и бесшовный спортивный - или это оскорбительно для ее адмиральской сущности и есть проявление мужского шовинизма

Отредактировано (2019-09-20 13:25:25)

Анон · 2019-09-20 13:27:24

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Аноны, никто случайно втихую не переводит вот эту прелесть?
https://archiveofourown.org/works/20171452
Её точно кто-то вносил сюда, а мне сейчас так хочется чего-то такого лёгкого и охренеть какого милого, что хочу перевести. Но просто вдруг ещё кто этим занят.
йа перевел: https://ficbook.net/readfic/8639538
обумилялся, пока читал, обумилялся, пока переводил, и скончался от счастья, когда перечитал на русском.
варнинг: ничего горячего, никаких страдашек, только милота, только флафф
Бозечки, какая милота, спасибо

Присоединяюсь))))))
как раз в процессе чтения, лентой принесло. Но вот название... Плиз, анон!!! ну пролетают названия на английском, как белый шум! А фик прелестнейший, не хочется его терять из-за того, что название не переведено

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-06-05 01:18:11

Good Omens/Благие знамения

#18451 2019-09-20 05:29:18

Re: Good Omens/Благие знамения

#18452 2019-09-20 07:41:33

Re: Good Omens/Благие знамения

#18453 2019-09-20 07:46:51

Re: Good Omens/Благие знамения

#18454 2019-09-20 08:00:52

Re: Good Omens/Благие знамения

#18455 2019-09-20 08:31:25

Re: Good Omens/Благие знамения

#18456 2019-09-20 08:55:58

Re: Good Omens/Благие знамения

#18457 2019-09-20 09:01:40

Re: Good Omens/Благие знамения

#18458 2019-09-20 10:25:06

Re: Good Omens/Благие знамения

#18459 2019-09-20 10:28:09

Re: Good Omens/Благие знамения

#18460 2019-09-20 10:52:42

Re: Good Omens/Благие знамения

#18461 2019-09-20 11:25:09

Re: Good Omens/Благие знамения

#18462 2019-09-20 11:34:53

Re: Good Omens/Благие знамения

#18463 2019-09-20 12:14:19

Re: Good Omens/Благие знамения

#18464 2019-09-20 12:23:41

Re: Good Omens/Благие знамения

#18465 2019-09-20 12:24:52

Re: Good Omens/Благие знамения

#18466 2019-09-20 12:33:09

Re: Good Omens/Благие знамения

#18467 2019-09-20 12:34:03

Re: Good Omens/Благие знамения

#18468 2019-09-20 12:39:12

Re: Good Omens/Благие знамения

#18469 2019-09-20 12:41:40

Re: Good Omens/Благие знамения

#18470 2019-09-20 12:42:53

Re: Good Omens/Благие знамения

#18471 2019-09-20 12:44:28

Re: Good Omens/Благие знамения

#18472 2019-09-20 12:45:11

Re: Good Omens/Благие знамения

#18473 2019-09-20 12:56:36

Re: Good Omens/Благие знамения

#18474 2019-09-20 13:25:02

Re: Good Omens/Благие знамения

#18475 2019-09-20 13:27:24

Re: Good Omens/Благие знамения

Подвал форума