Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

По-моему, мистер Янг не удивился бы ничему, мужик прямо средоточие нормальности и приземленности

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А вот фрагмент, из-за которого некоторые думают, что Азирафель все-таки изначально был херувимом. Правки-то он внес, но херувима при этом не исправил.

▼Скрытый текст⬍

The Buggre Alle This Bible was also noteworthy for having twenty‑seven verses in the third chapter of Genesis, instead of the more usual twenty four. They followed verse 24, which in the King James version reads:
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life," and read:
25. And the Lord spake unto the Angel that guarded the eastern gate, saying Where is the flaming sword which was given unto thee?
26. And the Angel said, I had it here only a moment ago, I must have put it down some where, forget my own head next.
27. And the Lord did not ask him again.
It appears that these verses were inserted during the proof stage. In those days it was common practice for printers to hang proof sheets to the wooden beams outside their shops, for the edification of the populace and some free proofreading, and since the whole print run was subsequently burned anyway, no one bothered to take up this matter with the nice Mr. A. Ziraphale, who ran the bookshop two doors along and was always so helpful with the translations, and whose handwriting was instantly recognizable.

Библия Провально-Посольная прославилась также тем, что в третьей главе книги Бытия содержала двадцать семь стихов вместо обычных двадцати четырех.
После двадцать четвертого стиха, который в обычной версии читается как «И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского херувима и пламенный меч обращаемый, чтобы охранять путь к дереву жизни», можно было прочитать:
«25. И вопросил Господь Ангела, охраняющего врата восточные, говоря, Где пламенный меч, что Я дал тебе?
26. И ответствовал Ангел: да только что тут был. Наверное, положил куда-то, вот склероз.
27. И Господь не вопрошал его боле».
Очевидно, эти добавочные стихи вписали уже в верстку. В те времена печатники вывешивали корректурные оттиски на деревянных рамах на улицу — для вящего поучения народа и бесплатной корректуры заодно. А поскольку весь тираж в конце концов пошел в печку, никому не пришло в голову связать появление лишних стихов с владельцем соседней книжной лавки, любезным мистером А. Зирафаэлем, который всегда охотно помогал с переводами и чей почерк все отлично знали.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

но херувима при этом не исправил.

Тщеславие 
Но было бы прикольно, если в финальной сцене он себе еще пару рук отрастил и стотыщ глаз на крыльях, все равно они с демоном там для красоты были, хоть народ повпечтлял бы.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

просто смутил официальный перевод

Все три перевода, которые я читал, с недостатками.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Михаил, кстати, должен быть старше Гавриила, потому что Михаила создали первым. Вторым - Люцифера, за ним Гавриила, Уриила и Рафаила (и прочих -илов, сколько и там есть).

А это откуда информация? В Библии так подробно не объясняется.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ну так фишка в том, что ждешь чего-то неожиданного, шоку хочется и катарсиса какого-нибудь... А вылезает банальный Дьябло. Скууучно...

Это кому как. Я не увидел банального, увидел традиционное, а это мне нравится. Впрочем, шок и не ждал (а катарсис тут, имхо, вообще не при чем, он же от сострадания бывает, а не от чего-то нового-оригинального или жуткого).

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Михаил, кстати, должен быть старше Гавриила, потому что Михаила создали первым. Вторым - Люцифера, за ним Гавриила, Уриила и Рафаила (и прочих -илов, сколько и там есть).

А это откуда информация? В Библии так подробно не объясняется.

А ты наизусть знаешь Библию, так что четко помнишь, что там есть а чего нет? нет? Ну тогда гугол тебе в помощь.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Гейман постит у себя) https://www.themarysue.com/michael-shee … boyfriend/

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ангельскую иерархию составляли богословы, опираясь друг на друга, самая известная книга из ранних - Дионисий, 1 век. В Библии нет ничего про то, когда по очередности были созданы Михаил с Люцифером, и даже блин имя Люцифер по факту не имя Дьявола

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ангельскую иерархию составляли богословы, опираясь друг на друга, самая известная книга из ранних - Дионисий, 1 век. В Библии нет ничего про то, когда по очередности были созданы Михаил с Люцифером, и даже блин имя Люцифер по факту не имя Дьявола

Повторю вопрос, ты так хорошо наизусть знаешь Библию? или считаешь что Библия - синоним Нового Завета? Потому что ващета вся эта инфа и Семикнижия с апокрифами, которое как раз и являются Библией на минутку.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон, не пытайся строить из себя самого умного. Внеси цитату про то, когда был создан Михаил, и поинтересуйся заодно, кого называли Люцифером.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Гейман постит у себя) https://www.themarysue.com/michael-shee … boyfriend/

Гейман вообще хитрый товарищ, сам придумал каст, сам себе додал  з - зависть.
на тумбочке репостит статьи с выделенными кусками про большую и светлую у Кроули и Азирафеля...

эх, будь это бибисишный сериал, могли бы ведь даже когда-нибудь запилить какой-нибудь спешл, и это было бы даже лучше чем, вероятно, высосанный бы из пальца второй сезон.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А второй сезон точно хотят? По мне, все отлично закончилось, история завершена.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А второй сезон точно хотят?

Пока что Гейман хочет отдохнуть, а от канала и Амазона никаких заявлений не было.
Лучше б книгу добил.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А второй сезон точно хотят? По мне, все отлично закончилось, история завершена.

+++
Я очень хочу продолжения, но боюсь, как бы его не постигла судьба ИП.
Спешл был бы просто подарком!

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Мне показалось, что о втором сезоне речи вообще не идет... имхо, сразу бы намекнули/сказали, если бы это обсуждалось. Я о нем именно к тому, что в формате спешла это было бы идеально, даже к таймлайну привязать любому можно + короткая история. А второй сезон... все-таки книга была продукт совместного творчества.

(хотя мне всё равно чуть не хватило))

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

(хотя мне всё равно чуть не хватило))

Мне тоооооооже! Шести серий ужасно мало. Линию Кроули и Азирафеля офигенно расширили, почему бы не раскрыть ещё всадников и детей? Т е я понимаю, ограниченный бюджет, все дела, но лучше б на этой графике убогой сэкономили и додали ещё пару серий

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Линию Кроули и Азирафеля офигенно расширили, почему бы не раскрыть ещё всадников и детей?

Вот насколько все-таки разное заходит Мне детей в самый раз было, что б не напрягали. А вот линии адовонебесной канцелярии могли бы и додать побольше

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Линию Кроули и Азирафеля офигенно расширили, почему бы не раскрыть ещё всадников и детей?

Вот насколько все-таки разное заходит Мне детей в самый раз было, что б не напрягали. А вот линии адовонебесной канцелярии могли бы и додать побольше

Я забыл про адовонебесную канцелярию  Их бы тоже побольше, да.
Вообще, мне почти всего в сериале оказалось мало, только линия ведьмоловов с натужными лавсторямм бесила

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Про второй сезон - мне кажется, вы не учитываете одну штуку. Ну или эээ я про это слишком много думаю. Книга ведь общий ребёнок двух друзей, а Пратчетт умер. Я думаю, Гейману и так было нелегко писать сценарий. Ну, он и сам говорил: застрял и хочет спросить совета у Терри - а Терри рядом нет, нашёл выход из ситуации и хочет похвастаться - а похвастаться некому. В сцене поедания суши не смог заставить себя сняться, потому что Терри-то рядом нет. Я очень не уверена, что ему хочется пережить эти эмоции ещё раз.

К тому же у Пратчетта теперь нет права голоса - Гейман, конечно, может поднатужиться и изобразить что-то из тех намёток, что у них были, но это будет уже не то, что делалось по одобрению Терри, по написанному Терри и для Терри.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Как раз учитываем  Я не думаю, что Гейман может, а главное, хочет, изобразить что-то в том же духе на предполагаемый 2 сезон.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Спешл был бы просто подарком!

про домик в деревне

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А второй сезон точно хотят? По мне, все отлично закончилось, история завершена.

Второй сезон, што?
Там же все, книжка закончилась...

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

по сути, кого это останавливало 
но в нашем случае думаю - нет, не будет.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Черновики есть, чернила в чернильнице у Нила тоже есть, так что почему бы и да? Я побуду оптимистом, как Кроули