Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

]
не думаю, что сражались прям двадцать миллионов ангелов между собой, возможно были и те, кто решил не принимать участия по каким-то причинам

Так а чего тогда Пали, если не сражались? Если по твоему* хэду Эрик молодой, потому что не сражался. Почему он Пал?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Возможно, видимый возраст как-то от статуса зависит? И Мюриэль, и Эрики - низкоранговые, вот и выглядят как студенты. Остальные - б/м как люди средних лет.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Возможно, видимый возраст как-то от статуса зависит?

Уриил по статусу, если помнить разблюдовку от Геймана, третья личность сверху, наравне с Михаил. Но они не только не выглядят ровесниками, Уриил в принципе выглядит чуть ли не моложе всех.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

]
не думаю, что сражались прям двадцать миллионов ангелов между собой, возможно были и те, кто решил не принимать участия по каким-то причинам

Так а чего тогда Пали, если не сражались? Если по твоему* хэду Эрик молодой, потому что не сражался. Почему он Пал?

он мог стать Падшим просто из-за того, что поддерживал остальных, типа за идею

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Покажите мне уже ту альтернативную книгу, которую читали вы и где этого нет.

Там дальше объяснение, почему он такой. Не потому, что жеманится или ещё как-то напрягается, а потому что сам по себе андрогинен и напрягаться в обратную сторону, чтобы это замаскировать, не хочет.

Если не сложно, покажи, пожалуйста, где это сказано. У меня после абзаца про gay monkeys рассказывается про его интеллект и про то, как он купил компьютер.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Экранизация не точная, расхождения есть - это факт. Особенно девочка-негритянка, которая в книге белая. Книжный и сериальный мир - параллельны, предлагаю их не пересекать. Правда можно смешать в фике - получим третью реальность.
Фанатам ДТ и МШ предлагаю при чтении книги представлять их версии помоложе. Лично мне, нравятся эти мужики под полтинник.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

В русском переводе  Азирафель "голубее летнего неба". Но если дословно читать оригинал - там обезьянки под веселящим газом. При чем тут голубизна? Может речь именно о том, что он веселый?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Хотя, там дальше про бесполость ангелов. Ну причем тогда тут обезьянки... как они могут служить метафорой для гея, не пойму

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Хотя, там дальше про бесполость ангелов. Ну причем тогда тут обезьянки... как они могут служить метафорой для гея, не пойму

Элементарно, это игра слов. Gay значит и весёлый, и гей.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Надо было перевести, мол, Азирафель настолько голубой, сколько ангелов-геев в слове эгегей)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Англичанам тоже будет непонятно, почему голубой по-русски это гей  у них голубой это наоборот, грустный и унылый.
Получается весёлый гей = грустный голубой. 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Англичанам тоже будет непонятно, почему голубой по-русски это гей

Когда ощутил себя англичанином)) А кстати, почему?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Загугли

▼Скрытый текст⬍

По мнению Владимира Козловского, занимающегося изучением арго русской гомосексуальной культуры, слово «голубой» восходит к американизму blueribbon («голубая лента»), которое в тюремном сленге конца XIX — начала XX веков означало пассивного гомосексуального мужчину.

Терминология для обозначения гомосексуальности - Википедия

Отредактировано (2025-03-09 10:49:12)