Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ближе - титры, но и они косячные (английские должны были заменить, а переводы - хз). Из того, что нравится: HDRezka и Лостфильм (Ази - Лосяш у обоих, у Лостфильма Кроули мне не очень, но они не спешили, подошли более творчески), Ozz (тоже не спешили и еще более творчески подошли))).

Поэтому я и не хочу субтитры. Все равно косячные, а читать сидеть мне сейчас лень. Спасибо за подсказку. А что значит "тоже не спешили и еще более творчески подошли". Это плохо или хорошо?)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анончики, доползла наконец до второго сезона. В какой озвучке лучше всего смотреть? Какая ближе к оригиналу?

Имхо, ни одна не передает оригинал вообще. Я послушал каждую после многократного просмотра оригинала и выключал через пять минут, потому что "кто все эти люди?". Сабы лучше уж.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

что Гавриил налажал и его снимают, в курсе были все, и это всё ещё не было проблемой?

Он не пал. А просто налажал и его разжаловали. Все. Это Рай не считает проблемой. Проблемой считает именно Падение. А так - врутренние издержки.
Хотя стирание памяти это мне так сквично было, жуткий троп, не люблю такое.
К тому же, все бы помнили, кем был Габи, а он - нет. Я представляю, скольким бы захотелось отыграться, пользуясь его найнизшей должностью... а условный Джим даже бы не понимал за что? Достаточно садистски для Рая.

Отредактировано (2023-09-17 11:56:56)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Сабы лучше уж.

Поддерживаю.
Смотрела в оригинале с сабами, ни о чем не жалею.
Озвучки не передают ни кокетства Ази, ни шипение Змейса.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Лостфильм хоть и старались, но тоже накосячили дай боже. ТОТ САМЫЙ ДИАЛОГ они все равно не смогли нормально передать, налажали и в озвучке, и в переводе.
Еще у них Кроули в целом звучит слегка как гопник и почти все разговаривают на вы
Но я именно лост качал для матери. С другими переводами, имхо, ещё печальнее.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Прикольно будет, если Рай схватит Кроули и захочет канить в святой воде за повторное вмешательство в Апокалипсис. Ази и знать не будет  - Архи и Метатрон возможно, решат это без него.
И бросят Кроули в святую воду.
И если в сезоне вернут Габи для редемшена, будет круто, если они с ним обменяются телами, как Кроули разболтал уже. И схватят уже Габи, а не Кроули. И в святую воду бросят его, а он будет с них ржать. И скажет, что, идиоты, я про вас в Книге Жизни читал и все про вас знаю... и начнет вываливать компроматы на Михаил, Уриил и прочих Сандальфонов. Те в ужасе, Кроули-Габи ржет.
(На самом деле у Кроули КЖ нет, но все испугались)

ПС потому что нам надо комедию все таки. Если Габи тупо убьется вместо Кроули это будет не комедия :(((

Прелесть! Только Габи не Ази и так хорошо Кроули отыграть не сможет, но отыгрывать надо будет перед ангелами, с не своими, поэтому они все равно не заметят разницы (разве что Михаил на секунду усомнится, как всегда). Но если будет сцена, где Кроули с Вельз хотя бы попытаются объяснить Габи, как правильно изображать Кроули, будет супер! А еще Ази может узнать в последний момент и таки прибежать к кульминации казни и тоже тупить в этого "Кроули". Успев испугаться, охренеть и еще раз охренеть.
Мне кажется, разносить никто ничего не будет. Зачем? Кто-то должен работать с душами (не только ж Смерть). Скорее сольются в единую корпорацию (хотя они изначально ею были, работая над одним и тем же Маминым планом) с условием - не вмешиваться в жизни, а может даже и без этого, но без апокалипсисов. Надо ж эти 20 млн чем-то занять. Пусть живут и работают в своем измерении, только без противостояния, битв, только внутренние соревнования отделов и общий корпоратив на АЦ после ежегодного/десятилетнего/столетнего отчета и подведение итогов работы.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Озвучки не передают ни кокетства Ази

Ну у Черняка вполне себе неплохо выходит Ази. )

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

прибежать к кульминации казни и тоже тупить в этого "Кроули". Успев испугаться, охренеть и еще раз охренеть

Хорошо бы этот Габи-Кроули хорошенько бы его холодным душем окатил, мол, да пршел ты, где ты был, когда меня арестовывали? Я там людей спасаю, человечество, а ты чидишь тут в кабинетах? Ну и нечего сейчас спасать. Поздно. Казнят так казнят. И закрой свой глупый рот и отдавай приказ!

Ази охренеет, но задумается! А ведь настоящий Кроули не осмелится никогда ему высказать подобное. Потому тту оч хорошо ложится, чтоб Азе отрефлексировать, что Змейс может обижен?
Пойдет потом выяснять и танцевать извинительный танец и уже попадет на настоящего Змейса, который его простит конечно же.

Отредактировано (2023-09-17 12:20:26)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ази охренеет, но задумается!

Тогда Ази сразу поймет, что перед ним не Кроули, и не испугается

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

https://archiveofourown.org/works/50099890
Милый фичок, где Ази гусеница, точащая яблоки на Древе Познания  но потом станет ангелом))

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ази охренеет, но задумается!

Тогда Ази сразу поймет, что перед ним не Кроули, и не испугается

Не задумается. Если там все будет на предельных эмоциях, то нет. Если Кроули арестовали по приказу Рая, он может орать и высказывать в лицо. Если там был таймскип и они некоторое время не виделись... а еще и пару раз успели поконфликтировать, то ух..  я не думаю, что Ази поймет, что перед ним не Кроули. Если это будет пару фраз и только эмоции.

А Габи может наорать, потому что будет видеть, на что пошел Кроули, чтоб спасти человечество, а его собирались казнить. И хорошо, что вовремя оьменялись телами.

Отредактировано (2023-09-17 12:23:24)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я представляю, скольким бы захотелось отыграться, пользуясь его найнизшей должностью... а условный Джим даже бы не понимал за что? Достаточно садистски для Рая.

Ты натягиваешь фики на канон, анон. Никто не ненавидит Гейба, кроме фикрайтеров. Нижние чины вообще его скорее всего и не видели, не знали толком. Для старших он норм руководитель, чо. Ази он не нравился (после всех похвал, попыток повышения и тп, угу), потому что он ничего не понимал в человеческих жизнях, то, с чем Ази работал топ-менеджер не разбирается в красивых сварочных швах, сварщик обижен. В небесной работе он разбирался. Единственное от кого ждать подобного это ближайшие к нему архангелы, которые сами бы хотели порулить (Михаил, Уриил), но получив желаемое им бы стало пофиг на писаря 38 ранга, даже не вспоминали б, получив нового Верховного, занялись бы им, опять же забыв про писаря.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Тогда Ази сразу поймет, что перед ним не Кроули, и не испугается

Испугается он до, когда казнь уже будет в самом разгаре. Он узнает, что там без него творят, испугается, побежит/полетит (крылья хочу, ага) и успеет к самой кульминации, по пути уже успев передумать кучу всего (вспомнить, как расстались, вспомнить все, накрутит себя). В таком состоянии он успеет понять, только то, что что-то не то, но не надо этого при всех говорить.)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Габи не может наорать. Габи помнит, как Азирафель спасал его, рискуя всем.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Не задумается. Если там все будет на предельных эмоциях, то нет. Если Кроули арестовали по приказу Рая, он может орать и высказывать в лицо. Если там был таймскип и они некоторое время не виделись... а еще и пару раз успели поконфликтировать, то ух..  я не думаю, что Ази поймет, что перед ним не Кроули. Если это будет пару фраз и только эмоции.

Вот да! На эмоциях так быстро он не сообразит. Это ж надо подумать и понять. Никто ему (опять) времени не даст на это.)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Габи не может наорать. Габи помнит, как Азирафель спасал его, рискуя всем.

Если его успеют научить. Орать он сможет, но не так надрывно, скорее просто голос повышать. Но тут мне даже интереснее подготовка к выступлению, чем у азикроу. Представляю Кроули (Гейба) и Вельз в фейспалмах от попыток Гейба (Кроули) убрать пафос, прямую спиную, расправленные плечи и нытье, что костюмчик не в его вкусе 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Габи не может наорать. Габи помнит, как Азирафель спасал его, рискуя всем.

Если он будет видеть несчастного Кроули, пришедшего к нему за помощью, то может высказать Ази недовольство. Пусть и не наорать.

Отредактировано (2023-09-17 12:54:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Представляю, как Кроули снова скажет "you did WHAT", когда узнает, что Ази наворотил из-за его предполагаемой смерти.
Если Ази падёт, то это будет злое you did what, если просто устроит дестрой, то весёлое, как с нимбом

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

несчастного Кроули, пришедшего к нему за помощью,

Чо-то мне кажется сомнительным, что Кроули сам пойдет к Гейбу за помощью. Это может быть Иисус или они Вельзигабы сами случайно узнают о том, что ему грозит и решат вмешаться (причем возможно это будет не единственной причиной, но последней каплей в их желании сидеть подальше от всего этого).

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Это может быть Иисус или они Вельзигабы сами случайно узнают о том, что ему грозит и решат вмешаться

Мне вот тоже нравится этот троп, где у Габи внезапно совесть просыпается. И он еще спорит с Вельз - мол, надо помочь. А та такая - да ну их нафиг, пусть сами разбираются. Но Габи помнит свое бытие Джимом и решает, что все же надо поступить правильно. И идет помогать.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я представляю, скольким бы захотелось отыграться, пользуясь его найнизшей должностью... а условный Джим даже бы не понимал за что?

Я, конечно, подрочил, но полагаю, что вряд ли кто-то был недоволен Гавриилом настолько, чтобы рисковать ангельским статусом ради возможности устроить мееесть. Верю, что его могли недолюбливать, но не настолько, чтобы кошмарить после обнуления.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ты натягиваешь фики на канон, анон. Никто не ненавидит Гейба, кроме фикрайтеров

Другой анон согласнен. Но и согласен с тем, что тема майнд-рейпа очень сквичная.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Но и согласен с тем, что тема майнд-рейпа очень сквичная

Не, тут я тоже согласен. И даже фички такие погрыз (на ао3 кстати есть мета Гавриил-мудак, но далеко не все ее используют, считае это по-умолчанию, и влетаешь порой неожиданно).

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Хорошо бы этот Габи-Кроули хорошенько бы его холодным душем окатил, мол, да пршел ты, где ты был, когда меня арестовывали?

Но зачем?  Гавриил мб и не самый эмпатичный ангел эвер, но он, во-первых,в курсе,как Азирафель дорог для Кроули, чтобы пытаться такое выдавать, а во-вторых, сам должен ангелу ничуть не меньше, чем демону.
Я могу понять, почему может хотеться,чтобы Азирафеля кто-то Асудил, и он Всё Понял, но в случае Гавриила это будет совсем не в тему.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

как Азирафель дорог для Кроули, чтобы пытаться такое выдавать, а во-вторых, сам должен ангелу ничуть не меньше, чем демону

Это на момент конца второго сезона же.
Если  Рай начне творить хрень и те, кто не в курсе начнуть списывать это на указы Ази, и если еще и на Кроули охоту обьявят дескать от его имени, я  думаю, Габи будет что ему сказать, даже как ангелу.

Мы же не о событиях сразу постканона говорим. Там может так случится, что Ази, как Суприма будут воспринимать как чудовище. Хотя он может и не сном, ни духом, что там Рай чудит... ему надают бумаг и возьмут под колпак, пока сами будут творить дичь.

Более того, там может от рвений рая как-то пострадать и Вельз. Может,  там всех демонов будут отлавливать, не зависимо от того, в Аду они или нет.  Будет охота на ведьм.

Отредактировано (2023-09-17 14:04:10)