Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-06-05 01:18:11

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

Рекомендации фиков (до 181-й страницы)

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)


#35351 2023-08-23 10:05:02

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

может это униформа писарей и обнуленный Гавриил бы тоже в такой ходил

В юбочке и гольфиках с бантиками!  :lol:  :yeah:

#35352 2023-08-23 10:21:03

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Аноны, как относитесь к тому, что в каких-то фанфиках Мюриэль называют не она, а они/их? Поддерживаете, нейтрально или все-таки для нас это странное?

Для меня странное, т.к. по логике все ангелы и демоны изначально пола не имеют.

#35353 2023-08-23 10:23:53

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

по логике все ангелы и демоны изначально пола не имеют.

Да, но разве тогда не должно быть it? Мне всегда казалось, что they это про другое, не про бесполость точно.

#35354 2023-08-23 10:25:20

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Да, но разве тогда не должно быть it?

It - неодушевленные предметы. They - и "они" и "он или она, неясно либо похер".

#35355 2023-08-23 10:32:23

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Да, но разве тогда не должно быть it? Мне всегда казалось, что they это про другое, не про бесполость точно.

Я к тому, что можно пренебречь и называть по внешнему виду "он" или "она", потому что всё равно это условность в большой степени. Мюриэль для меня "она", да и Вельз тоже.

#35356 2023-08-23 10:32:40

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я старый замшелый, когда я начинал учить английский (с носителями), it было только для неодушевленных и абстрактных животных. А they  для живых, пол которых неизвестен или неважен. Типа ребёнок до узи будет they, новый препод, которого ты ещё не видел и не знаешь, какое он местоимение использует тоже they.
А ещё я узколобый. Поэтому в фиках хочу видеть   he / she, при этом мне не важно, Михаил будет she или he.

#35357 2023-08-23 10:34:23

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

It - неодушевленные предметы

Согласен, просто частенько в кино нехов называют именно так.

#35358 2023-08-23 10:39:43

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Согласен, просто частенько в кино нехов называют именно так.

Ну, так-то незнакомая собака, которая лает на улице в два часа ночи - тоже it, she/he/(singular) they - это уже знакомый собак какой-то. То есть "какая-то псина бежит по той стороне улицы" - it, "у моего брата есть толстая сиба-ину" - he/she/they. "Какая-то ебака стоит в лесу, возможно жует бомжа" - it, "мой коллега-демон потерял накладную на души" - he/she/they.

#35359 2023-08-23 10:43:00

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Аноны, как относитесь к тому, что в каких-то фанфиках Мюриэль называют не она, а они/их? Поддерживаете, нейтрально или все-таки для нас это странное?

В англофиках нормально, в русскоязычных ощущается инородно,но это уже предмет лингвистических срачей и обозначения нб-персон, для которого я, возможно, недостаточно компетентна.

тем не менее, непопулярная имха

#35360 2023-08-23 10:45:21

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:
Анон пишет:

Анон с бессонницей из-за "Молитвы" Би-2 вернулся с клипом

Скрытый текст

Уже есть огромное желание догнать и переделать, но это как-нибудь потом...

Анон, как здорово получилось! По Молитве ещё клип знаю, но твой такой замечательный!

Спасибо! )
А есть ссылка на другой клип по Молитве?

#35361 2023-08-23 10:46:32

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я пробовала называть в фике Мюриэль "они" - это тяжело в русскоязычном тексте. Легче уже "оно" - как нэха. Но может показаться оскорбительным ((( хз че делать

#35362 2023-08-23 10:52:21

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

тем не менее, непопулярная имха

В целом согласен.
Я лично хэдканоню как нб Хастура, Фурфура, Урииил, ну, и Вельзевул, но тут уже больше в режиме "все побежали и мне тоже норм". Так вот Уириил, кажется, чаще чем любой другой сыгранный женщиной ангелодемон фигурирует как she, мой гендерный радар просто "????" от этого, как и от "they" в отношении Михаил. Такое ощущение, что я чего-то перепутал.
Бтв, Хастура в пейринге с Лигуром иногда пишут как she/her, тоже интересный вариант.

#35363 2023-08-23 10:54:35

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Я пробовала называть в фике Мюриэль "они" - это тяжело в русскоязычном тексте. Легче уже "оно" - как нэха. Но может показаться оскорбительным ((( хз че делать

Я в таких случаях пишу в настоящем времени и без местоимений, просто "Мюриэль идет, Мюриэль думает, в голосе Мюриэль звучит искренняя радость".

#35364 2023-08-23 10:59:10

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Бтв, Хастура в пейринге с Лигуром иногда пишут как she/her, тоже интересный вариант.

Люто ненавижу эти she/her с персами визуально мужского пола. Когда Кроули сказал миссис Сэндвич "I'm not actually either, but thank you!", англофд радостно начал про него писать she/her, и это было очень кринжово.
Имхо, если нет подводки для смены пола, либо она по дефолту есть у каждого героя, но она не влияет на сюжет, лучше придерживаться обычных местоимений, не изобретая ничего мозговыносящего.

Отредактировано (2023-08-23 11:01:53)

#35365 2023-08-23 11:00:54

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

второй анон с бессоницей выполнил заявку. Не знаю, насколько это ксено, но как по мне - опять эзотерическая эротика Вельзегабов!

Восторг!  :love:   :love:   :love:
Анонче, это прекрасно!  :rainbow:

#35366 2023-08-23 11:07:17

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Когда Кроули сказал миссис Сэндвич "I'm not actually either, but thank you!", англофд радостно начал про него писать she/her,

Про него и раньше так писали, но обычно в фиках с Варлоком

#35367 2023-08-23 11:12:50

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Когда Кроули сказал миссис Сэндвич "I'm not actually either, but thank you!"

Я это вообще понял как то, что он не просто человеческий lad, а демон.
Или, если уж закопаться в перевод, то lad - это молодой парень или вообще мальчик. Никак не древняя эфирная змеюка)))

#35368 2023-08-23 11:17:48

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:
Анон пишет:

Когда Кроули сказал миссис Сэндвич "I'm not actually either, but thank you!", англофд радостно начал про него писать she/her,

Про него и раньше так писали, но обычно в фиках с Варлоком

Про няню вопросов нет вообще! Когда он няня - понятно, что she.

#35369 2023-08-23 11:18:38

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:
Анон пишет:

Когда Кроули сказал миссис Сэндвич "I'm not actually either, but thank you!"

Я это вообще понял как то, что он не просто человеческий lad, а демон.
Или, если уж закопаться в перевод, то lad - это молодой парень или вообще мальчик. Никак не древняя эфирная змеюка)))

Я поняла, что он хотел сказать "Я не хороший, и вообще не человек, но фиг с вами".

#35370 2023-08-23 11:20:14

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Я поняла, что он хотел сказать "Я не хороший, и вообще не человек, но фиг с вами".

Ну как бы да))

#35371 2023-08-23 11:30:13

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Когда Кроули сказал миссис Сэндвич "I'm not actually either, but thank you!"

Я это вообще понял как то, что он не просто человеческий lad, а демон.
Или, если уж закопаться в перевод, то lad - это молодой парень или вообще мальчик. Никак не древняя эфирная змеюка)))

Я поняла, что он хотел сказать "Я не хороший, и вообще не человек, но фиг с вами".

Англофд увидел тут she, потому что решил, что если Кроули вздумал отрицать, что он не lad, значит, он lass. ;D

#35372 2023-08-23 11:34:44

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:
Анон пишет:

второй анон с бессоницей выполнил заявку. Не знаю, насколько это ксено, но как по мне - опять эзотерическая эротика Вельзегабов!

Восторг!  :love:   :love:   :love:
Анонче, это прекрасно!  :rainbow:

Спасибо, анон рад.
Положил на Фикбук если что
https://ficbook.net/readfic/018a2165-c0 … 5bc8a025dd

#35373 2023-08-23 11:40:37

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Про няню вопросов нет вообще! Когда он няня - понятно, что she.

Не только, в фиках где они снова встречаются в пост-Апоке, Кроули обычно в мужском (+-effort) теле, но может использовать женский род. Варлок продолжает думать о нем в женском роде.

Отредактировано (2023-08-23 11:41:17)

#35374 2023-08-23 11:41:46

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:

Аноны, как относитесь к тому, что в каких-то фанфиках Мюриэль называют не она, а они/их? Поддерживаете, нейтрально или все-таки для нас это странное?

в англофиках норм, но я англ в повседневной жизни использую и в том числе с небинарными людьми пересекаюсь, так что уже привык. русский это боль, да, до сих пор глаз режет

#35375 2023-08-23 11:44:56

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Анон пишет:
Анон пишет:

Анон с бессонницей из-за "Молитвы" Би-2 вернулся с клипом

Это прекрасно, анон! :heart2:

Спасибо  :heart:

выложила на AO3

Скрытый текст

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума