Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Зато быть ангелом для него очень важно, и обращение "ангел" как бы подчёркивает, что да, он ангел, сотрудничество с демоном и даже отставка этого факта не изменит.

Не знаю, мне не кажется, что Кроули так обращается к нему поэтому. То есть да, для самого Азирафеля быть ангелом важно, но Кроули как раз все это ангельство-демонство в гробу видал, о чем неоднократно вполне прямо заявлял тому самому ангелу. Поэтому мне кажется, что он так обращается, подразумевая под "ангелом" что-то более личное, чем "ты ангел по статусу, не волнуйся".

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Аноны,сори,я с мороза. Какой перевод лучше в плане качества?хочу пересмотреть максимально понимая

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Не знаю, мне не кажется, что Кроули так обращается к нему поэтому

Не, Кроули точно не поэтому, я скорее про восприятие самого Ази. Мне кажется, его это обращение немношко греет. Ну а Кроули продолжает так обращаться и на близкой дистанции, потому что Ази это очевидно нравится. А, и может быть потому, что это очень личное обращение, чисто для них двоих, на Земле больше некому так называть Азирафеля.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

сходки это круто, мы в 2019 с зфбшной командой устраивали

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Мне кажется, Ази просто кайфует от того, как звучит имя Кроули. Ему... ну... "вкусно" его произносить 

Кстати Кроули раз говорил ему, что хочет поменять имя, так как Кроули ему не нравится как звучит. Но при этом поменял на Кроули.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Какой перевод лучше в плане качества?

Я смотрела в оригинале с сабами. Ни один перевод не передает шипящих интонаций Теннанта...

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Но при этом поменял на Кроули.

ну видимо именно ползучкой быть не хотелось)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Мне нравится, что последние столетия Ази пользуется фамилией Фелл. Упал, этакий не тру ангел

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я смотрела в оригинале с сабами. Ни один перевод не передает шипящих интонаций Теннанта...

+1. Аноны, очень советую - найдите онлайн или скачайте оригинал с субтитрами. Там иногда одни интонации чего стоят... Ни один дубляж не передаст.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я смотрела в оригинале с сабами. Ни один перевод не передает

Так может человек про нормальные сабы спрашивает, что вы так сразу, анончики)

Отредактировано (2023-08-10 20:28:44)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я смотрела в оригинале с сабами. Ни один перевод не передает

Так может человек про нормальные сабы спрашивает, что вы так сразу, анончики)

Да,я про Сабы спрашиваю, может есть варианты:)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

поцелуев в лоб/висок как демонстрации искренних чувств и намерений

Я не знаю, почему, но я представил поцелуй в висок и сгорел. В общем, анон, ты виновен в моей смерти, но я тебя люблю. Это был счастливый конец 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Да,я про Сабы спрашиваю, может есть варианты:)

Извини, анончик) я смотрела на сайте ororo.tv, но там нужно подписку оплачивать. Не знаю, откуда они берут субтитры, но перевод отличный. "Большой бум", который должен был быть между Мэгги и Ниной, они перевели как "хлобысь" 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

я представил поцелуй в висок и сгорел

Я другой анон, уже три дня фаноню себе Ази, который обнимает Кроули и закрывает его от всех крыльями, и нежно целует в висок. Или в макушку. Со слезами счастья на глазах. Три дня горю, полет нормальный 

Отредактировано (2023-08-10 20:44:40)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я не знаю, почему, но я представил поцелуй в висок и сгорел. В общем, анон, ты виновен в моей смерти, но я тебя люблю. Это был счастливый конец 

Рад, что тебе зашло, я сам стабильно горю по таким взаимодействиям

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Как вы считаете, мы уже созрели до планирования сходки, или мне прийти с этим через пару недель? 

▼Скрытый текст⬍

Москва, готова бежать теряя тапки прям, без сарказма. Аноны такие классные тут!

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

они перевели как "хлобысь" 

По-моему, так было в амазоновских субтитрах как раз...

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

По-моему, так было в амазоновских субтитрах как раз...

Да, в амазоновских так, я сейчас глянул.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ази, который обнимает Кроули и закрывает его от всех крыльями, и нежно целует в висок. Или в макушку. Со слезами счастья на глазах

Ой, как хорошо-то

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Мне нравится, что последние столетия Ази пользуется фамилией Фелл.

Да, вот интересно, после чего он взял эту фамилию? В 41м уже имел вроде.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я другой анон, уже три дня фаноню себе Ази, который обнимает Кроули и закрывает его от всех крыльями, и нежно целует в висок. Или в макушку. Со слезами счастья на глазах. Три дня горю, полет нормальный 

мне нужно это в третьем сезоне   

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Да, вот интересно, после чего он взял эту фамилию? В 41м уже имел вроде.

Самое раннее,что мы знаем - 1800, магазин,согласно удалённой сцене,уже открывался под вывеской "мистер Фелл".

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Вот чтоб юст, прям хороший, такой, что опасались, что квирбейтинг, а потом канонизация

Если не квирбейтинг, а квиркондинг. То, во-первых, это точно Зена-королева войнов. Все актеры и режиссеры говорят, что вам не показалось и да, мы действительно играли и снимали там романтическую любовь.

Во-вторых, Star trek DS9, где двух мужских персонажей на основе химии актеров уже буквально начали прописывать как пару, но потом главный режиссер это категорически запретил и всем выдал по девушке. Но сейчас и актеры и сценаристы говорят, что ничего не знают, их пара канон. И вышел вполне официальный комикс про это.

Еще Star Trek Voyadger там тоже на химии актрис заквиркодили пару и тот же сука режиссер (Дэвид Ливингстон) уже просто настолько никчемушно мерзко, просто назло фандому и вопреки смыслу выдал одну из героинь замуж в последней серии, что фандом, поддерживаемый частью актерского состава, просто отказывается считать эту серию каноном. Но сейчас у нас снимают продолжение, где пару не канонизировали, но персонаж вернулась как абсолютно открытая как минимум бисексуалка и с романтической линией опять с девушкой.

В общем на самом деле по-тихому, но все становится лучше в этом плане

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

аноны из дс, а кто умеет в организаторство сходок вообще? как нас собрать всех теперь в одном месте?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Москва, готова бежать теряя тапки прям, без сарказма. Аноны такие классные тут!

Так, пять-шесть человек, сходке в ДС быть!