Холиварофорум

Анон

Re: Детский фольклор

Такой же в общем, но вместо "Аси, ажу" мы говорили что-то другое, я забыл, что.

А откуда ты?

Нижегородская

Анон

Re: Детский фольклор

У меня было в конце восьмидесятых:

▼длинное⬍

Дюба-дюба-дюба
Дюба-дони
Дони-а
А шари-буба! (три хлопка)
А шари-буба! (три хлопка)
А шари-буба-буба-буба-буба-аааа (на а надо было приставлять ладони ко рту)
А дони-мэ (три хлопка)
А шари-бэ (три хлопка)
А-ми (три хлопка)
Замри!

Потом как игра в ладушки:

Ты моя Маруся,
Ты меня не бойся,
Я тебя зарежу,
Ты не беспокойся,
Раз,
Два
(и т.д. до десяти)
Десять-десять-десять-десять (ладони игроков хлопаются друг о друга, дальше опять ладушки)
Царь велел меня повесить,
А царица не дала
И повесила царя,
Царь висел-висел-висел
И в помойку залетел,
А в помойке жил Борис,
Председатель дохлых крыс,
А жена его Лариса -
Замечательная крыса,
А сынок его Иван -
Замечательный болван,
А родилась дочка Нюра -
Замечательная дура,
А сестра его Наташа -
Замечательная каша,
А племянник их Андрей -
Замечательный злодей!

Анон

Re: Детский фольклор

... за рулем сидел у них безрукий,
А безногий жал на тормоза,
А слепой указывал дорогу,

О, земляк. Эта песня начиналась так:
По крутой извилистой дороге
Ехал бесколесый грузовик
Ехали уроды на поминки, ехали уроды водку пить.
За рулем у них сидел безрукий...и т.д.

А заканчивалось на:
Пятерых убило наповал
Тут вся банда быстро разбежалась,
Их потом безногий догонял.

И нескладушки про апельсины у нас рассказывали. Это по-моему еще со времен плывущего по реке пенопластового кирпича пошло...
По реке плывет кирпич. Деревянный как стекло. Ну и пусть себе плывет, нам не нужен пенопласт.
Это все поздние 80, типа 88-89.

Была еще прибаутка, если кто-то тебя толкнул или камень бросил:
Челодой моловек. Не камняйся бросами. А то режиком заножу, будешь дрыгами мотать и моталкой головать, из крови живот полезет, на твоей могиле будут кукареки петухать.

Анон

Re: Детский фольклор

Челодой моловек. Не камняйся бросами. А то режиком заножу, будешь дрыгами мотать и моталкой головать, из крови живот полезет, на твоей могиле будут кукареки петухать.

У нас было "Я тя режиком заножу, будешь дрыгами ногать и мотою головать, из крови живот польётся, будешь умиро тихать".

Отредактировано (2023-10-01 00:13:02)

Анон

Re: Детский фольклор

У меня было в конце восьмидесятых:

Середина восьмидесятых:

▼Скрытый текст⬍

Дзюба, дзюба, дзюба, дзюба, дони, дони мэ.
А шарли буба (три хлопка).
А шарли буба (три хлопка).
А ми! Замри!
Эни-бэни-рики-таки, буль-буль-буль-караки-шмаки.
Эус-бэус-краснодэус, эус-бэус-бац!

Отредактировано (2023-10-01 00:17:48)

Анон

Re: Детский фольклор

Челодой моловек. Не камняйся бросами. А то режиком заножу, будешь дрыгами мотать и моталкой головать, из крови живот полезет, на твоей могиле будут кукареки петухать.

У нас было "Я тя режиком заножу, будешь дрыгами ногать и мотою головать, из крови живот польётся, будешь умиро тихать".

Я тя режиком заножу, будешь дрыгами ногать и моталкой головать, из крови живот польётся - то-то будет благодать!

Анон

Re: Детский фольклор

У меня было в конце восьмидесятых:

Середина восьмидесятых:

▼Скрытый текст⬍

Дзюба, дзюба, дзюба, дзюба, дони, дони мэ.
А шарли буба (три хлопка).
А шарли буба (три хлопка).
А ми! Замри!
Эни-бэни-рики-таки, буль-буль-буль-караки-шмаки.
Эус-бэус-краснодэус, эус-бэус-бац!

А на считалочках ладушки постепенно ускорялись, и надо было не сбиться)

Анон

Re: Детский фольклор

О, что вспомнил!

▼Скрытый текст⬍

Собачка наша Тяпка заболела,
Она за нами в школу не бежит.
Она незрелых огурцов поела, дура,
И животик у неё болит.

Боже, как болит у ней животик,
Он стал таким, что хоть кувалдой бей!
Мама, помоги ты нашей Тяпке, дуре,
Вызови ей доктора скорей!

А наутро Тяпку затошнило
От незрелых огурцов сырых.
И наутро Тяпка натошнила
Восемь Тяпотяточек смешных.

А мы их обменяем на рогатки,
Если только мама разрешит,
И дадим касторки нашей Тяпке, дуре, -
Пусть она ещё нам натошнит!

Анон

Re: Детский фольклор

Я древний анон)

Взвейтесь кострами
Бочки с бензином
Мы пионеры -
Дети грузинов

Наверное, есть продолжение, но я его не помню))

Близится бабка
с толстым ремнём
Клич пионеров:
"Всегда удерём!"

Анон

Re: Детский фольклор

Это тема стихов в жанре "черный юмор" в стиле "мальчик в деревне нашел пулемет - больше в деревне никто не живет"? Тогда я не могу промолчать со своим примером. Песенка на английском языке, поется с надрывом, трагическим пафосом, но от этого еще смешнее. Малоизвестна в русскоязычном пространстве, но те, кто знают инглиш - оценят... Ой, да полная версия - еще и скаутская, оказывается! Пионерский черный фольклор alla americana в чистом виде, значит.

▼Clementine⬍

In a cavern, In a canyon,
Excavating for a mine,
Dwelt a miner, forty-niner (участник золотой лихорадки 1849 г. - прим. перев.),
And his daughter, Clementine.

Chorus:
Oh my darling, Oh my darling,
Oh my darling Clementine,
You are lost (вариант - thou art) and gone forever,
Dreadful sorry Clementine.

Repeat chorus

Light she was, and like a fairy,
And her shoes were number nine (нашего 40 размера... феечка, блин - прим. перев.);
Herring boxes without topses,
Sandals were for Clementine.

Repeat chorus

Drove she ducklings to the water,
Every morning just at nine;
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.

Repeat chorus

Ruby lips above the water,
Blowing bubbles soft and fine;
But Alas! I was no swimmer,
So I lost my Clementine.

Repeat chorus

In a corner of the churchyard,
Where the myrtle boughs entwine,
Grow the roses in their poses,
Fertilized by Clementine.

Repeat chorus

Then the miner forty-niner,
Soon began to peak and pine,
Thought he oughter join his daughter,
Now he's with his Clementine.

Repeat chorus

In my dreams she still doth haunt me,
Robed in garments soaked in brine.
Though in life I used to hug her,
Now she's dead, I'll draw the line.

Repeat chorus

How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine.
So I kissed her little sister,
And forgot my Clementine.

Repeat chorus

Now you Boy Scouts, there's a moral
To this little tale of mine.
Artificial respiration,
Would have saved my Clementine.

Repeat chorus

Отредактировано (2025-02-20 14:58:41)

Анон

Re: Детский фольклор

Как мило, анон))

Анон

Re: Детский фольклор

На последнем куплете взорал чаечкой. Видимо дурацкие песни это общедетская традиция

Анон

Re: Детский фольклор

Хех, а вот тоже на английском, но не как песня, а как обычный черный стишок)) Уверен, на самом деле в англоязычных странах таких гораздо больше. Но в наши края они редко доходят. Анону когда-то приятель в школе рассказал такой стишок:

▼стишок⬍

Mother held her little daughter
Fourteen minutes under water -
Not to give her any troubles,
But to see the funny bubbles.

Анон

Re: Детский фольклор

А вот вам немного немецкого черного юмора)) У немцев есть как минимум два формата. Первый - "все дети (то, что естественно и адекватно), только один (что-то альтернативное и ужасное по последствиям)". Слышал, что садистские стишки этого типа аналогично есть и у датчан (возможно, кто-то у кого-то научился). Второй - анекдоты в форме диалога между дочкой и мамой с ужасным ответом от мамы. Вот вам немного первого и второго (второе - в переводе).

▼первое⬍

Alle schauen auf das brennende Haus, nur nicht Klaus, der schaut raus.

Alle Kinder stehen vor dem Abgrund, nur nicht Peter, der geht noch 'n Meter.

Alle Kinder stehen bis zum Hals im Wassen, nur nicht Rainer, der ist kleiner.

Alle pinkeln in die Rinne, nur nicht Inge, die liegt drinne.

Alle Kinder sitzen um's Feuer, nur nicht Brigitte, die sitzt in der Mitte.

▼второе⬍

- Мамочка, у меня двойка по математике!
- Плевать, у тебя все равно рак!

- Мамочка, можно мне еще этого красного сока?
- Не сегодня, дедушка не может столько отхаркивать!

- Мамочка, можно мне поиграть с дедушкой?
- Нет, не будем открывать гроб!

- Мамочка, можно мне еще этих синих макарон?
- Нет, у бабушки уже кончились варикозные вены!

Анон

Re: Детский фольклор

У нас в ходу была такая переделка:

Тра-та-та, тра-та-та,
В жертву принесем кота,
Чижика, собаку, Петьку-забияку,
Обезьяну, попугая.
Будет оргия лихая!
Будет оргия лихая!

Может там и еще что-то было, но уже не помню.

Анон

Re: Детский фольклор

А вот вам немного немецкого черного юмора))

По сравнению с ними наши стишки про маленького мальчика уже не кажутся такими чорными. 

Анон

Re: Детский фольклор

второе

так вот откуда растут ноги у анекдотов, слышанных в детстве:

▼Скрытый текст⬍

- Вовочка, не грызи ногти! Вовочка, не грызи бабушкины ногти! И вообще, отойди от бабушкиного гроба!

- Вовочка, не качайся на папе! Он не для того повесился!

Анон

Re: Детский фольклор

Что-то в этом роде, да))

Анон

Re: Детский фольклор

Доношу анону из лингвофлуда

На горе стоит статУя
У статуИ нету ...
Матюкливая зараза!
У статУи нету глаза.

У нас вместо этой строфы было что-то другое, а что именно не помню.

У нас было "ты не путай мой рассказ, у статУи нету глаз", не оно?

Анон

Re: Детский фольклор

У нас было "ты не путай мой рассказ, у статУи нету глаз", не оно?

Вот, уже близко, но не совсем так.
Последняя строфа была "У статУи нету глаза". Значит, скорее всего рифмовалось к "рассказа" или "рассказу".

Анон

Re: Детский фольклор

Я тоже из Лингвофлуда. Стишок про статую помню, причём в разных вариантах (у статуи не было глаз, руки и чего-то ещё). Но как будто бы у стишка про медведя в кустах тоже был какой-то другой вариант, который я никак не могу вспомнить.

Анон

Re: Детский фольклор

"Жадина-говядина, турецкий барабан, кто на нем играет - [имя] - таракан!"

Тот случай, кстати, когда видно, что что-то в детском фольклоре меняется быстро, а что-то - держится долго, буквально веками. "Турецкий барабан" - это явно из последнего. Родом из тех (средних, как известно) веков, когда были известно какие отношения между Турцией и Русью. С одной стороны, турки как классическое наполнение архетипа Врага (это и в некоторых стихах даже более-менее современности еще вполне себе используется, когда говорят о "турецких танках" или чем-то в этом роде, имея в виду ни разу не турок, а современных крупных врагов России - скорее всего, западных). А с другой - турецкое как "необычное, странное в прямом (от слова "страна") и переносном смысле, ненашенское, нерусское". То, что в века конфликтов с султанской Турцией и турецких полонов воспринималось как "Бог знает какие басурманские обычаи" (c). Например, та же турецкая музыка - наверняка во многом основана на арабском звукоряде, где октава делится на 17 неравных (!) частей, а не 12 равных, как у нас, поэтому странная и требующая известной креативности для хоть какой-нибудь совместимости с европейской гармонией, да. Отсюда и "турецкий барабан".

Анон

Re: Детский фольклор

- Гром гремит, кусты трясутся, что там делают?
- Ебуца.
- Ты не порти анекдот, там медведь малину жрёт!
- А в кустах стоит статУя, у статУи нету...
- Хуя?
- Снова портишь мой рассказ, у статУи нету глаз.

Анон

Re: Детский фольклор

"Турецкий барабан" не имеет отношения к барабану. Это толстый живот.

Анон

Re: Детский фольклор

- Гром гремит, кусты трясутся, что там делают?
- Ебуца.
- Ты не порти анекдот, там медведь малину жрёт!
- А в кустах стоит статУя, у статУи нету...
- Хуя?
- Снова портишь мой рассказ, у статУи нету глаз.

У нас продолжение было.
- Гром гремит, кусты трясутся, что там делают?
- Медведь малину жрет.
- Ты не порти мне мишутку, там ебутся не на шутку!
- А в кустах стоит статУя, у статУи нету...
- Глаз.
- Ты не порти мне статую, у статуи нету хуя!