Холиварофорум

Анон

Флуд о WTF

О происходящем на WTF:

Как Зимняя Битва раскололась на две: начало
Старая Зимняя (2014 и 2015)
WTF Kombat
WTF_Battle (бывшая Фандомная Метель)
Зимний Инсайд
Тех. сообщество игры на Дримвизе

Анон

Re: Флуд о WTF

Мне кажется, те авторы, которые пишут в профиле, что не приемлют отзывы, сгенерированные нейросетью, будут против таких переводов.

Но это же разные вещи. Смысл отзыва - выразить свои личные впечатления. Смысл перевода - корректно передать текст на другом языке.

Нейросетевой отзыв не выражает твоё личное впечатление, это скорее ситуация "мне лень написать автору пару слов от себя". Потому авторы и против. Но перевод это же другое, например, ты можешь написать отзыв своими словами и перевести хоть тем же гуглом, но суть сказанного уже будет твоим личным посылом, а не просто генерацией программы для галочки.

Отредактировано (2024-11-10 18:30:47)

Анон

Re: Флуд о WTF

Цель в том, чтобы не проявить неуважения к автору.

Сам перевожу себя гугл-переводчиком и потом шлифую. Интересно, я, получается, проявляю к себе неуважение?

Анон

Re: Флуд о WTF

Сам перевожу себя гугл-переводчиком и потом шлифую. Интересно, я, получается, проявляю к себе неуважение?

Ну анон, то себя, а то другого. Авторы разные бывают. И если артеров раздражает, что нейросетки учатся на их работах, то разве при переводе нейросеткой переводимый текст она тоже не запоминает как-нибудь и не обучается на нём?

Анон

Re: Флуд о WTF

разве при переводе нейросеткой переводимый текст она тоже не запоминает как-нибудь и не обучается на нём?

Нет. Это не так работает.

Анон

Re: Флуд о WTF

И тут вдруг анона осенило как нести радости свет на ближайшей ЗФБ 

отличная идея (подозреваю, что понял верно:-)
надо будет попробовать

Анон

Re: Флуд о WTF

И тут вдруг анона осенило как нести радости свет на ближайшей ЗФБ 

отличная идея (подозреваю, что понял верно:-)
надо будет попробовать

Если вы хотите писать комменты нейросеткой, то потом не жалуйтесь, что вас авторы в бан кинули.

Анон

Re: Флуд о WTF

Если вы хотите писать комменты нейросеткой, то потом не жалуйтесь, что вас авторы в бан кинули.

Этого добра на ао3 на английском дофига, и авторы не только кидают в бан, но и репортят.

Анон

Re: Флуд о WTF

и как охотники за ии определяют нейросеточные отзывы?

Анон

Re: Флуд о WTF

но и репортят.

репортят что именно?

Анон

Re: Флуд о WTF

и как охотники за ии определяют нейросеточные отзывы?

у них встроенный респектометр и уважухо-эталон

Анон

Re: Флуд о WTF

репортят что именно?

что нейросеточный спам прилетел. видел такой отзыв - там одни общие фразы, примнимые к любомы фандому.

Анон

Re: Флуд о WTF

что нейросеточный спам прилетел. видел такой отзыв - там одни общие фразы, примнимые к любомы фандому.

а сердечки, применимые к любому тексту там тоже репортят как спам, интересно?

Анон

Re: Флуд о WTF

Хуя, сколько защитников нейросеточных отзывов 

Анон

Re: Флуд о WTF

Хуя, сколько защитников нейросеточных отзывов 

Че? А можно цитаты?

Анон

Re: Флуд о WTF

Хуя, сколько защитников нейросеточных отзывов 

я считаю нейросеточные отзывы бессмысленными, но охоту на них считаю гораздо более бессмысленным занятием. люди, считающие, что могут коммент ии отличить от коммента живого человека, слишком высокого мнения о своих способностях.

Анон

Re: Флуд о WTF

Хуя, сколько защитников нейросеточных отзывов 

я считаю нейросеточные отзывы бессмысленными, но охоту на них считаю гораздо более бессмысленным занятием. люди, считающие, что могут коммент ии отличить от коммента живого человека, слишком высокого мнения о своих способностях.

Бартер же спалили. Не на картах таро, а по тексту.

Анон

Re: Флуд о WTF

Бартер же спалили. Не на картах таро, а по тексту.

Емнип, там палево было в том, что их было несколько однотипных и вроде даже два под одной работой

Анон

Re: Флуд о WTF

Емнип, там палево было в том, что их было несколько однотипных и вроде даже два под одной работой

и многословных при этом. пара фраз скорее сделала бы автора счастливым без лишних подозрений

Анон

Re: Флуд о WTF

пара фраз скорее сделала бы автора счастливым без лишних подозрений

Да ну, ты что, это же бартер. За пару фраз тоже бы линчевали.

Анон

Re: Флуд о WTF

Да ну, ты что, это же бартер. За пару фраз тоже бы линчевали.

а если будет не бартер, то прокатит

Анон

Re: Флуд о WTF

Да ну, ты что, это же бартер. За пару фраз тоже бы линчевали.

ну вот в том и дело, что бартер — отдельный формат. а в обычных комментах, где речь не идет о товарном обмене, искать ии сложнее, чем иголку в стоге сена.

Анон

Re: Флуд о WTF

там одни общие фразы, примнимые к любомы фандому

это если не умеючи 

Анон

Re: Флуд о WTF

там одни общие фразы, примнимые к любомы фандому

это если не умеючи 

А если качественно делать, то это столько же времени, сколько написать отзыв от себя. И нахуя?..

Анон

Re: Флуд о WTF

А если качественно делать, то это столько же времени, сколько написать отзыв от себя.

Нет. Надо же еще прочесть текст

Анон

Re: Флуд о WTF

А если качественно делать, то это столько же времени, сколько написать отзыв от себя.

Нет. Надо же еще прочесть текст

Нахуя писать отзывы к текстам, которые ты не читал, если у тебя не бартер?