Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-01-07 20:46:14
- Анон
Флуд о WTF
О происходящем на WTF:
Как Зимняя Битва раскололась на две: начало
Старая Зимняя (2014 и 2015)
WTF Kombat
WTF_Battle (бывшая Фандомная Метель)
Зимний Инсайд
Тех. сообщество игры на Дримвизе
#31151 2022-04-23 23:22:24
- Анон
Re: Флуд о WTF
Эээ, аноны, а когда ао3 успели заблокировать в РФ? Только под впн сейчас пустило, час назад ещё работало нормально...
#31152 2022-04-23 23:23:07
- Анон
Re: Флуд о WTF
Нет. И я ужасно расстроен вообще-то.
А ты выложил работу или так и не стал без разрешения?
#31153 2022-04-23 23:29:01
- Анон
Re: Флуд о WTF
Эээ, аноны, а когда ао3 успели заблокировать в РФ? Только под впн сейчас пустило, час назад ещё работало нормально...
Все работает, анон. Может, провайдер твой?
#31154 2022-04-23 23:30:42
- Анон
Re: Флуд о WTF
Эээ, аноны, а когда ао3 успели заблокировать в РФ? Только под впн сейчас пустило, час назад ещё работало нормально...
Только что зашел без впн, ДС, Яндекс-браузер.
#31155 2022-04-23 23:32:11
#31156 2022-04-23 23:52:56
#31157 2022-04-23 23:55:07
- Анон
Re: Флуд о WTF
Не стал, конечно. Ну как я могу?
Если автор не появляется несколько месяцев, я бы расценил это как то, что ему уже (по любой причине) похуй, что с его фанфиками. И перевел бы. 
#31158 2022-04-24 13:31:45
- Анон
Re: Флуд о WTF
Если автор не появляется несколько месяцев, я бы расценил это как то, что ему уже (по любой причине) похуй, что с его фанфиками. И перевел бы.
Анон, даже если у тебя не стоит внутреннего запрета на подобные вещи, это запрещено правилами ао3.
#31159 2022-04-24 13:42:30
- Анон
Re: Флуд о WTF
Анон, даже если у тебя не стоит внутреннего запрета на подобные вещи, это запрещено правилами ао3.
Да может он вообще умер уже. Все работы автора надо закапывать вместе с ним?
#31160 2022-04-24 13:54:19
- Анон
Re: Флуд о WTF
Анон, даже если у тебя не стоит внутреннего запрета на подобные вещи, это запрещено правилами ао3.
Процитируй, где запрещено.
#31161 2022-04-24 15:42:53
- Анон
Re: Флуд о WTF
Анон пишет:Анон, даже если у тебя не стоит внутреннего запрета на подобные вещи, это запрещено правилами ао3.
Процитируй, где запрещено.
плюсую, формально нет запрета.
имхо можно выложить, оформить как надо, чтоб ему увед и ссылка пришла в профиль, удалить по запросу автора, если он таки придет.
Отредактировано (2022-04-24 15:43:24)
#31162 2022-04-24 16:26:42
- Анон
Re: Флуд о WTF
имхо можно выложить, оформить как надо, чтоб ему увед и ссылка пришла в профиль, удалить по запросу автора, если он таки придет.
Всегда так делаю, если нет разрешения долго. А на ФБ и прочем обычно пишут "запрос отправлен" и все.
#31163 2022-04-24 16:46:09
- Анон
Re: Флуд о WTF
Всегда так делаю, если нет разрешения долго. А на ФБ и прочем обычно пишут "запрос отправлен" и все.
Так вроде это на дайрях было. А в фб которая на ао3 требуется разрешение. За этим правда следят постольку поскольку, но в принципе по правилам нужно чтобы было разрешение
#31164 2022-04-24 18:00:41
- Анон
Re: Флуд о WTF
За этим правда следят постольку поскольку, но в принципе по правилам нужно чтобы было разрешение
За этим не следят, потому что а как? Пока автор не пожалуется, это невозможно в принципе. Я вот на свой текущий перевод резрешение просила в личке твиттера, мне ноториально заверенный скриншот прикладывать? Вменить в обязанность англоавторам подтверждать перевод галочкой? Не говоря уже о том, что оригинал может быть выложен на тумбе, к примеру.
Прошлым летом нам кромо говорил, что даже на orphan надо разрешение просить 
Отредактировано (2022-04-24 18:20:38)
#31165 2022-04-24 18:22:55
- Анон
Re: Флуд о WTF
Процитируй, где запрещено.
Я верю оргам ФБ, которые пишут в Правилах ФБ:
"4.13. Переводы фанатских материалов (фанфиков, додзинси, комиксов, стрипов и т.п.) без разрешения авторов запрещены правилами АО3".
#31166 2022-04-24 20:13:34
- Анон
Re: Флуд о WTF
интересно, где конкретно орги это взяли 
Отредактировано (2022-04-24 20:16:11)
#31167 2022-04-24 20:29:18
- Анон
Re: Флуд о WTF
интересно, где конкретно орги это взяли
Ну, вариантов не то чтобы много)) Первый — спросили лично админов АО3, тем им так же лично сказали, что низзя, но формально это все-таки не правило, а просто позиция ресурса получается; 2) Нигде не взяли, написали так, чтобы было меньше вопросов из разряда "а можно нам вот так наебать это правило".
Ну либо где-то в правилах реально притаился такой пункт, но я лично не нашел. Может в глаза ебусь, но судя по тому, что до сих пор никто не принес, как минимум не один я, это успокаивает))
#31168 2022-04-24 20:40:27
- Анон
Re: Флуд о WTF
2) Нигде не взяли, написали так, чтобы было меньше вопросов из разряда "а можно нам вот так наебать это правило".
Мне кажется, вот это. Перенесли правило с дайри в таком виде, кто будет проверять, ага?
Я тоже ТОС и ФАК изрыла, может, я тоже долблюсь в глаза
#31169 2022-04-24 22:58:17
- Анон
Re: Флуд о WTF
А я склоняюсь к первому. Потому что орги реально много лично общались с админами ао3 когда переезжать собрались, и это вполне мог быть один из пунктов обсуждения, тем более, что на дайри как раз достаточно было запроса на разрешение
#31170 2022-04-24 23:30:54
- Анон
Re: Флуд о WTF
Странно что это в оф. правилах и факе АО3 нет и зря они это не оформили как на фикбуке имхо (где при публикации нужно спец поле запрлнить, поставить галку что автор разрешил)
#31171 2022-04-25 10:38:01
- Анон
Re: Флуд о WTF
где при публикации нужно спец поле запрлнить, поставить галку что автор разрешил
И галка ставится вне зависимости разрешил автор или нет.
#31172 2022-04-25 13:12:36
#31173 2022-04-25 23:55:47
- Анон
Re: Флуд о WTF
обсуждалось с самого переезда, орги, проводя ФБ на ао3, не могут написать в правилах, что разрешается выкладывать работы без разрешения.
но ты можешь постить переводы, просто в таком случае считается, что да, разрешение ты получил - хоть лично съездил и на словах спросил.
влияет это только на то, что если автор придёт и скажет снять, работа снимется.
переводы именно ао3 не считаются трансформативной работой и не имеют веса. автор против - перевод сносится.
#31174 2022-04-26 00:05:57
- Анон
Re: Флуд о WTF
переводы именно ао3 не считаются трансформативной работой и не имеют веса. автор против - перевод сносится
Да дайте же цитату, правила, официальный твиттер, что угодно
#31175 2022-04-26 00:06:39
- Анон
Re: Флуд о WTF
переводы именно ао3 не считаются трансформативной работой и не имеют веса. автор против - перевод сносится.
Чисто академический интерес: а если переводчик вольно перескажет пару абзацев в начале текста и пару в конце и обзовет пересказом/вольным изложением, это уже будет трансформативная?