Холиварофорум

Анон

Флуд о WTF

О происходящем на WTF:

Как Зимняя Битва раскололась на две: начало
Старая Зимняя (2014 и 2015)
WTF Kombat
WTF_Battle (бывшая Фандомная Метель)
Зимний Инсайд
Тех. сообщество игры на Дримвизе

Анон

Re: Флуд о WTF

Все равно на дайри никто не вернется 

Ну, на дайри играть под тащмайором и в условиях гулага 2.0, когда сажают за простую фразу "нет войне" - это надо совсем мозгов не иметь. Завтра начнут сажать за слэшик или  за упоминание слова "война" и все данные с дайри бери не хочу. Геварка даже думать не будет, просто передаст по требованию и все.

А можно в треде дайри подробнее кого и когда посадили?

Анон

Re: Флуд о WTF

А можно в треде дайри подробнее кого и когда посадили?

Не посадили, потому что с дайри большинство съебало.  а вот вк сажают, да. И если дальше будут ужесточать, то к пулу запрещенки добавят слэш и порнушку. Спасибо, лучше уж играть на ао3.

Анон

Re: Флуд о WTF

А можно в треде дайри подробнее кого и когда посадили?

Не посадили, потому что с дайри большинство съебало.  а вот вк сажают, да. И если дальше будут ужесточать, то к пулу запрещенки добавят слэш и порнушку. Спасибо, лучше уж играть на ао3.

Короче, ложь и пи-деж.

Анон

Re: Флуд о WTF

Да вас раньше за молчаливое содействие посадят нынче, чем за слэш. А если ты ватан слэшер, то может ещё медальку дадут. Не бздите.

Анон

Re: Флуд о WTF

Аноны, нас щас прикроют за политоту!

Анон

Re: Флуд о WTF

Вот да, обсуждайте запреты в других тредах, пожалуйста.

Анон

Re: Флуд о WTF

Аноны, нас щас прикроют за политоту!

И правильно сделают.

Анон

Re: Флуд о WTF

Вот вы паникеры. Ну давайте на ао3 играть, делов-то.

Анон

Re: Флуд о WTF

мы так и делали )

Анон

Re: Флуд о WTF

Ну давайте на ао3 играть, делов-то.

Как будто кто-то предлагал иное 

Анон

Re: Флуд о WTF

Анончики, расскажите анону с мороза, как нынче дела с запросами на разрешение на перевод обстоят дела? Скажем, в свете нынешней нелюбви к русскому языку. Есть ли какие-то послабления на выкладку, можно ли пиратить, как софт, или всё же надо добиться положительного ответа?
Если не туда пишу - пошлите в нужную темку.

Отредактировано (2022-04-20 21:04:59)

Анон

Re: Флуд о WTF

можно ли пиратить, как софт

Всегда было можно на свой страх и риск: если ты не делал запрос, а сказал, что сделал, и тебе разрешили, никто не проверяет. Но если автор сам вдруг найдет твой перевод, охренеет от наглости и пожалуется оргам (или модерам ао3), то твою работу снимут.

Анон

Re: Флуд о WTF

Анончики, расскажите анону с мороза, как нынче дела с запросами на разрешение на перевод обстоят дела? Скажем, в свете нынешней нелюбви к русскому языку.

Анон, слухи о тотальной "нелюбви" ко всему русскому несколько преувеличены. Я спрашивал разрешения на перевод, никто меня с проклятьями нахрен не послал, у меня ничего не изменилось.

Отредактировано (2022-04-20 21:22:36)

Анон

Re: Флуд о WTF

На АО3 принято давать ссылки на оригинал, а англофандом заглядывает в русские фики, поэтому тишком все провернуть вряд ли выйдет.

Анон

Re: Флуд о WTF

Всегда было можно на свой страх и риск: если ты не делал запрос, а сказал, что сделал, и тебе разрешили, никто не проверяет. Но если автор сам вдруг найдет твой перевод, охренеет от наглости и пожалуется оргам (или модерам ао3), то твою работу снимут.

А если автор месяц молчит уже на запрос, бегать ли его искать по всей сети или выкладываться на страх и риск? Какая этика на этот счет?

Отредактировано (2022-04-20 21:30:53)

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон, слухи о тотальной "нелюбви" ко всему русскому несколько преувеличены. Я спрашивал разрешения на перевод, никто меня с проклятьями нахрен не послал, у меня ничего не изменилось.

О, анончик, это радует! Я гадаю, автор просто не читает комменты на ао3 или русофоб

Отредактировано (2022-04-20 21:30:40)

Анон

Re: Флуд о WTF

На АО3 принято давать ссылки на оригинал, а англофандом заглядывает в русские фики, поэтому тишком все провернуть вряд ли выйдет.

Да я не тишком, я спросил. Автор молчит, а текст ж горит под сердцем 

Анон

Re: Флуд о WTF

А если автор месяц молчит уже на запрос, бегать ли его искать по всей сети или выкладываться на страх и риск? Какая этика на этот счет?

Может немедленно проявиться и заклеймить тебя ворюгой на весь интернет  прецеденты уже бывали.

Анон

Re: Флуд о WTF

Может немедленно проявиться и заклеймить тебя ворюгой на весь интернет  прецеденты уже бывали.

Бля, анон Страсти какие!
Посмотрел по датам, фикло от 2020, последний коммент и выкладка автора от 2021. Придётся Шерлоком становиться, искать, видимо.

Анон

Re: Флуд о WTF

автор месяц молчит

Месяц! Пфф, а год не хотел?! С челобитными по всем адресам, где автор хоть когда-то появлялся 

Анон

Re: Флуд о WTF

Посмотрел по датам, фикло от 2020, последний коммент и выкладка автора от 2021. Придётся Шерлоком становиться, искать, видимо.

Продублируй запрос под его последней выкладкой и как ответ на его последний коммент. Возможно, там он бывает.
Я на АО3 запрашиваю разрешение на перевод не под текстом, который хочу перевести, а там, где автор в последний раз проявлял активность.

Анон

Re: Флуд о WTF

Я так переводила. Спросила разрешения, автор молчит. Несколько месяцев подождала, все-таки перевела. Автор молча поставил ссылку на мой перевод себе в шапку. Но чувствовала я себя неуютненько.

Анон

Re: Флуд о WTF

Может немедленно проявиться и заклеймить тебя ворюгой на весь интернет  прецеденты уже бывали.

У меня так через год после выкладки перевода было, 1,5 после отправки запроса Решила, что если она меня столько игнорировала, то и я на нее обращать внимание не буду. До сих пор перевод висит, но с авторами с тех пор стараюсь не общаться. Если на Ао3 выкладываешь и правильно ссылки оформляешь, им автоматически уведомление придет.

Анон

Re: Флуд о WTF

О, анончик, это радует! Я гадаю, автор просто не читает комменты на ао3 или русофоб

Я на зимнюю битву дополнительно писала автору в твиттер, она коммент у старого фика не увидела.

Но называть воровством перевод без разрешения - это немного дно на мой взгляд и категорически неправильный термин

Отредактировано (2022-04-21 13:09:49)

Анон

Re: Флуд о WTF

Но называть воровством перевод без разрешения - это немного дно на мой взгляд и категорически неправильный термин

Совершенно согласна. Автор текста указан, какое это воровство? Никто не пытается присвоить ценный фик себе)
Видела у какого-то автора по Шерлоку «Ах, мои фики так часто воровали, категорически запрещаю переводы!». Сразу интересно, что за история там кроется, на русском ее вроде не видела, хотя особо не искала.