Холиварофорум

Анон

Флуд о WTF

О происходящем на WTF:

Как Зимняя Битва раскололась на две: начало
Старая Зимняя (2014 и 2015)
WTF Kombat
WTF_Battle (бывшая Фандомная Метель)
Зимний Инсайд
Тех. сообщество игры на Дримвизе

Анон

Re: Флуд о WTF

Я видел уже пяток иностранных комметов под русскими фичками. Я видел как рекомендовали русский текст на день отзывов на английском с призывом "читать обязательно! Если не знаете русского, то учите и читайте!"

а дай ссылку, а?  Хоть посмотрю, где это англоязычные так оголодали, что на гугль-перевод с русского согласны)))

Анон

Re: Флуд о WTF

Во, предлагаю новую должность - форсер

Анон

Re: Флуд о WTF

я вот не знал, что коллаж у них - манип, а на коллаж выдаёт колледжи.

Спасибо, друх!

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон, ну вот зачем ты врёшь и пытаешься рассказывать про какое-то мифическое мировое пространство, свободное от скверны? Да всякое бывает в твоём мировом пространстве, точно так же, как и у нас.
А правила АО3 разрешают трансформированные работы, и получать для их выкладки разрешение от автора не обязательно.

А перевод - это трансформированная работа? 
По логике - да, ещё как. Но вот почему-то требуют разрешение.  Или на АО3 можно будет переводить без разрешения?

Анон

Re: Флуд о WTF

а дай ссылку, а?  Хоть посмотрю, где это англоязычные так оголодали, что на гугль-перевод с русского согласны)))

https://archiveofourown.org/comments/210070244 здесь с призывом учить русский и читать в оригинале. Третий рек, пруф

https://archiveofourown.org/works/5627980
Последний из Мраксов (=The Last Gaunt) by E_Godz
Harry /Tom
The one that started my obsession. If you speak Russian, go and read this fic. If you don't, go and learn the language to read it. 

А русских фичков  с иностранными отзывами полно.

Зы. Это был рек с прошлого года дня отзывов https://archiveofourown.org/admin_posts/12299

Отредактировано (2021-03-22 01:40:07)

Анон

Re: Флуд о WTF

А перевод - это трансформированная работа?
По логике - да, ещё как. Но вот почему-то требуют разрешение.  Или на АО3 можно будет переводить без разрешения?

Почему перевод вдруг трансформированная работа? 
Переводчик никаких новых смыслов к оригиналу не добавляет, он переводит то, что есть.

Анон-переводчик

Трансформированной работой будет какой-нибудь омак, он же фик-по-фику. Вот на такое ни на АО3, ни на фикбуке разрешение автора исходного текста не требуется

Отредактировано (2020-02-24 05:47:28)

Анон

Re: Флуд о WTF

а дай ссылку, а?  Хоть посмотрю, где это англоязычные так оголодали, что на гугль-перевод с русского согласны)))

Я бы принес комментарии под своими фиками, но не хочу деанона. Правда, под ними не призывы учить русский, а нытье типа "автор, а переведите на английский, я читал через переводчик и мне очень зашло, но я боюсь, что что-то упустил". Все фики с разных зимне-летних битв

Отредактировано (2020-02-24 06:07:53)

Анон

Re: Флуд о WTF

И бывает сильно меньше даже кудосов там (не говоря уж о комментах), чем вот прямо сейчас комментов под выкладкой на битве

А вот на это я бы посмотрел. Дай ссылку, а? (с)

Анон

Re: Флуд о WTF

И бывает сильно меньше даже кудосов там (не говоря уж о комментах), чем вот прямо сейчас комментов под выкладкой на битве

А вот на это я бы посмотрел. Дай ссылку, а? (с)

не хочу деанона (с) 

▼Скрытый текст⬍

ну, вот тут можешь глянуть, например, правда, это перевод
https://wtfb2020.diary.ru/p218924366.htm
больше десятка комментов

ссылка на АО3 есть в шапке.
парочка кудосов))))

Анон

Re: Флуд о WTF

https://archiveofourown.org/comments/210070244 здесь с призывом учить русский и читать в оригинале. Третий рек, пруф

https://archiveofourown.org/works/5627980
Последний из Мраксов (=The Last Gaunt) by E_Godz
Harry /Tom
The one that started my obsession. If you speak Russian, go and read this fic. If you don't, go and learn the language to read it. 

А русских фичков  с иностранными отзывами полно.

Зы. Это был рек с прошлого года дня отзывов https://archiveofourown.org/admin_posts/12299

Как интересно.  Люблю, когда находятся такие иностранцы))))
Но редко встречалось, а в своем фандоме так и вовсе не попалось ни разу.  Хотя выкладок наших хороших авторов на АО3 довольно много. Вот только фидбека под ними маловато, несмотря на.

Анон

Re: Флуд о WTF

Я бы принес комментарии под своими фиками, но не хочу деанона. Правда, под ними не призывы учить русский, а нытье типа "автор, а переведите на английский, я читал через переводчик и мне очень зашло, но я боюсь, что что-то упустил". Все фики с разных зимне-летних битв

А у меня без нытья про перевод, просто, что читали через гугл, и что фик very cute.

Анон

Re: Флуд о WTF

Как интересно.  Люблю, когда находятся такие иностранцы))))
Но редко встречалось, а в своем фандоме так и вовсе не попалось ни разу.  Хотя выкладок наших хороших авторов на АО3 довольно много. Вот только фидбека под ними маловато, несмотря на.

Ну, все-таки перевод гуглом - удовольствие весьма специфическое, поэтому такого много в принципе быть не может. Но в моей прошлогодней команде был такой фик с редкопейрингом, который читали гуглопереводом и были счастливы.

Анон пишет:
Анон пишет:
И бывает сильно меньше даже кудосов там (не говоря уж о комментах), чем вот прямо сейчас комментов под выкладкой на битве

А вот на это я бы посмотрел. Дай ссылку, а? (с)

Мой фичок получил на той же ЗФБ кучу  (по меркам ЗФБ конечно - что-то штук 15) комментов и еще больше голосов. Я обрадовался, вот выложу на АОЗ... А на АОЗ столько же кудосов, сколько комментов на ЗФБ. Я расстроился аж 

Отредактировано (2020-02-24 09:26:39)

Анон

Re: Флуд о WTF

Имхо про Ао3

▼Скрытый текст⬍

На мой взгляд среди русскоязычной аудитории он действительно куда как меньше популярен, чем тот же фикбук. Возможно поэтому в процентном отношении текстов а-ля "мой первый фанфик" на русском на нем почти нет. Зато иногда только там выкладываются совершенно чудесные тексты.
Если ФБ действительно переедет, то выиграют, на мой взгляд обе стороны.
ФБ получит какой-никакой приток левых людей, которым не нужно осваивать Дайри или искать бесхозный аккаунт чтобы прочесть текст на битве. Открыл и все. Вообще придет русская аудитория дайрей и фб, которой не останется ничего другого, или читать там, или свалить, которая сможет научиться ходить по тегам и найдет для себя больше новых старых работ, которых могло не быть на фикбуке или они остались незаметными.
Да  и вообще изменение формата встряхнет застоявшееся болото, сейчас всем все наскучило, возможно хотя бы первый год на новой площадке будет более интересным.

Анон

Re: Флуд о WTF

А мне вот интересно - как это будет выглядеть, выкладка на АО3? Все тексты левела запихают в один пост по принципу "один фик - одна глава"? Каждый фик будет выкладываться отдельно, но как тогда их будут объединять в одну выкладку?  Как будет происходить контроль над выкладками со стороны оргов, чтоб туда не доложили чего уже после часа Х?
Если придут владельцы АО3 с намеками на "дайте мани и творите тогда что хотите" - как будет решаться вопрос?

Анон

Re: Флуд о WTF

А мне вот интересно - как это будет выглядеть, выкладка на АО3? Все тексты левела запихают в один пост по принципу "один фик - одна глава"? Каждый фик будет выкладываться отдельно, но как тогда их будут объединять в одну выкладку?  Как будет происходить контроль над выкладками со стороны оргов, чтоб туда не доложили чего уже после часа Х?
Если придут владельцы АО3 с намеками на "дайте мани и творите тогда что хотите" - как будет решаться вопрос?

Сейчас куча команд выкладывпется на АО3, можешь посмотреть, как выглядят выкладки.
Думаю, орги будут контролировать, как и сейчас - делать скрин в час икс.
С какой радости АО3 будет требовать деньги?  Фантазии становятся все причудливее, с "на АО3 нельзя выкладывать арт, точно говорю!" дошли до шантажа.

Анон

Re: Флуд о WTF

? Все тексты левела запихают в один пост по принципу "один фик - одна глава"?

Да уже триста раз отвечали на этот вопрос. Так делать нельзя иначе авторство потом не передашь. Будет коллекция феста, которой орги поставят ревилз в день выкладки и работы сами начнут открываться. Постить их в коллекцию можно будет свободно от самого старта фб и до дня выкладки, работы будут оставаться закрытыми до дня Х. На ао3 есть уже готовый механизм для анонимных фестов с дедлайном.

Как будет происходить контроль над выкладками со стороны оргов, чтоб туда не доложили чего уже после часа Х?

Коллекция автоматически закроется для постинга в день, который укажут орги, вот и все.

Если придут владельцы АО3 с намеками на "дайте мани и творите тогда что хотите" - как будет решаться вопрос?

Ты ебенький? Схуя бы им это делать? Они являются благотворительной организацией, занимающейся защитой прав фикрайтеров и других авторов производных работ, защищают их юридически даже в судах против авторов и принимают только добровольные пожертвования. Нахуй им устраивать шантаж, чтобы изговнять себе репутацию?

Отредактировано (2020-02-24 11:01:48)

Анон

Re: Флуд о WTF

С какой радости АО3 будет требовать деньги?   Фантазии становятся все причудливее, с "на АО3 нельзя выкладывать арт, точно говорю!" дошли до шантажа.

Частный ресурс, однако. И то, что там деньги на поддержание сайта уже просили - это как бы не секрет.

Думаю, орги будут контролировать, как и сейчас - делать скрин в час икс.

Скрин? Всех выкладок пары сотен команд? А кнопка принтскрин не отвалится?
Мне помнится, это делается скриптом. На АО3 его уже тестировали - работает?

Сейчас куча команд выкладывпется на АО3, можешь посмотреть, как выглядят выкладки.

А дай пару ссылок на эту кучу.

Анон

Re: Флуд о WTF

И то, что там деньги на поддержание сайта уже просили - это как бы не секрет.

Ты реально путаешь добровольные донаты, которые ао3 собирает быстро и с огромным запасом, кстати, с шантажом?

Скрин? Всех выкладок пары сотен команд?

А сейчас их по твоему принтскрином что ли скринят?

На АО3 его уже тестировали - работает?

Очевидно, что нет, потому что он и не может там работать, придется писать новый.

Анон

Re: Флуд о WTF

А дай пару ссылок на эту кучу.

https://archiveofourown.org/series/1629682  - вот например

Читать удобно, особенно крупные формы. Комменты писать удобно. Можно организовывать работы в коллекции, сортировать по миллиону разных запросов.

Анон

Re: Флуд о WTF

Ты реально путаешь добровольные донаты, которые ао3 собирает быстро и с огромным запасом, кстати, с шантажом?

Да на фига им вообще это. Им фандомная движуха на сайте выгодна.

Анон

Re: Флуд о WTF

Не кормите зеленое, ну. АО3 у него деньги будет требовать. А команд, там выкладывающихся, он не видел.

Анон

Re: Флуд о WTF

Если придут владельцы АО3 с намеками на "дайте мани и творите тогда что хотите" - как будет решаться вопрос?

Орги будут отдавать натурой.

Анон

Re: Флуд о WTF

Не кормите зеленое, ну. АО3 у него деньги будет требовать. А команд, там выкладывающихся, он не видел.

Я знаю людей из мультифандома, которые реально все это думают и боятся АОЗа :(( В остальных вопросах даже вполне вменяемых, но вот так...

Анон

Re: Флуд о WTF

Не кормите зеленое, ну. АО3 у него деньги будет требовать. А команд, там выкладывающихся, он не видел.

Я знаю людей из мультифандома, которые реально все это думают и боятся АОЗа :(( В остальных вопросах даже вполне вменяемых, но вот так...

Ну так это проблемы этих людей. Даже лучше, что боятся. Люди с буханочкой хлеба вместо мозга на фб не нужны.

Анон

Re: Флуд о WTF

Эти инфузории все еще думают, что АО3 - какой-то заштатный сайтец, и ФБ его обвалит Таким и правда лучше на дайри оставаться, у них агорафобия начнется, если увидят, что на АО3 в день могут выложить объем ФБ безо всяких фестов. ФБ вообще никак, ничем не увеличит нагрузку сайта, даже если считать, что кучка новых логинов на чем-то скажется.

Отредактировано (2020-02-24 12:01:44)