Холиварофорум
Вы не вошли.
#1551 2014-09-16 11:29:11
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Переводчики, вы заебали. Создайте себе отдельную тему, наконец. Или идите в тему Кинн и обсуждайте ее там.
#1552 2014-09-16 11:30:14
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Но почему нельзя сказать, какие книги она переводила в последнее время, например?
Потому что тебе никто ничего не должен, внезапно, анон, да?
#1553 2014-09-16 11:33:15
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Кто тут просил ссылки на клипы Горыныч? Держите:
Кайзер и смерть: http://www.youtube.com/watch?v=_yA9HKoN … dYH7T36lnQ
Реприза к Кайзеру и смерти: http://www.youtube.com/watch?v=l_OrJi_W … dYH7T36lnQ
Изерлонская политинформация: http://www.youtube.com/watch?v=HeVCLtuo … dYH7T36lnQ
Бриллиантовые дороги: http://www.youtube.com/watch?v=zNZqimC5 … dYH7T36lnQ
#1554 2014-09-16 11:38:28
- Анон
Re: Пиздим про Логг
У Чиоры были еще неплохие клипы.
#1555 2014-09-16 11:53:21
- Анон
Re: Пиздим про Логг
А клипы Шатрис всегда такие странные? Я пробовал смотреть ее клип на Квин, так там херня какая-то.
#1556 2014-09-16 11:54:44
- Анон
Re: Пиздим про Логг
У Шатрис, емнип, был смешной новогодний клип "С 1 и по 13".
#1557 2014-09-16 11:57:37
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Мне в логге по первой серии нравятся которые не няшные нацики, а типа наши - на них есть гле-нибудь годные фички и видео?
#1558 2014-09-16 11:58:30
- Анон
Re: Пиздим про Логг
на них есть гле-нибудь годные фички и видео?
Кот про них фики писала.
#1559 2014-09-16 12:03:51
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Анон пишет:Но почему нельзя сказать, какие книги она переводила в последнее время, например?
Потому что тебе никто ничего не должен, внезапно, анон, да?
Потому что нечего сказать.
Иллет вот авторские экземпляры своих переводов раздаривала коллегам, не стесняясь.
#1560 2014-09-16 12:06:21
- Анон
Re: Пиздим про Логг
А можно хуйпоймикаким ебанашкам открыть тему во флудильне? Заебали хейтеры и хомы.
Я тут встречал мнение, что, типа, сюжет дурацкий и глупый, поэтому всё ещё хожу вокруг логга. 
#1561 2014-09-16 12:19:00
- Анон
Re: Пиздим про Логг
а типа наши
Да уж, точно типа наши, что первый канал смотреть, что ЛоГГ про Альянс.
Катизза писала.
#1562 2014-09-16 12:20:21
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Я тут встречал мнение, что, типа, сюжет дурацкий и глупый, поэтому всё ещё хожу вокруг логга.
Анон, там дофига косяков, это правда, но есть и интересные моменты, и коллизии занятные, и цепляет на "а что если". Герои тоже забавные, каждому, правда, забавны свои. И котик даже есть!
#1563 2014-09-16 12:32:32
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Я тут встречал мнение, что, типа, сюжет дурацкий и глупый
Ну, сюжетных дырок как в дуршлаге, но оттого-то и интересно писать конспирологические АУшки.
#1564 2014-09-16 13:19:01
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Потому что нечего сказать.
Иллет вот авторские экземпляры своих переводов раздаривала коллегам, не стесняясь.
Ну, внезапно переводят не только книги, я вот перевожу видеоигры. В титрах пишут "локализация - фирма такая-то.ру", команда переводчиков на большую игру - от десятка рыл и больше. Поди найди, кто там, это только в документах на зарплату есть.
#1565 2014-09-16 13:20:20
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Поди найди, кто там, это только в документах на зарплату есть.
Да свалите уже в свою тему, бля!
#1566 2014-09-16 13:23:32
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Так вот кто делает эти тупые ляпы в переводах игр!
#1567 2014-09-16 13:57:43
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Так вот кто делает эти тупые ляпы в переводах игр!
О, кто их только не делает. Тупые ляпы в переводах игр порождаются в основном сжатыми сроками, неполными глоссариями и отсутствием (чаще всего) общего бета-ридера, который за всеми проверяет всё.
#1568 2014-09-16 14:04:38
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Переводчики, я сама переводчик, но вы задолбали.
Анон, которому понравился Альянс - все как-то грустно. Мне самой больше нравится Альянс, но те два с половиной фика, которые я написала по ЛоГГ, я написала про Рейх...
#1569 2014-09-16 14:05:57
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Oraelda aka SturmFliege
Липпштадский заговор: http://www.youtube.com/watch?v=L_EgI1y5vg4#t=14
Изерлонский вальс: http://www.youtube.com/watch?v=B-YjixyYkBk
Ван Флит: http://www.youtube.com/watch?v=I93I_wp9COU
#1570 2014-09-16 14:07:09
- Анон
Re: Пиздим про Логг
А почему про рейх?
Не-не, я про "наших" - типа, объективное сияющее доброе, а рейх - типа не добро.
Просто не люблю нацистов в любом воплощении, как-то не встаёт на них. А так как там, говорят, сюжет весь в в дырах, надо хоть найти персонажей, на которых можно анянякать.
#1571 2014-09-16 14:08:35
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Альянс какой-то бесцветный, там мало ярких личностей.
#1572 2014-09-16 14:12:54
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Не-не, я про "наших" - типа, объективное сияющее доброе, а рейх - типа не добро.
А с чего ты это взял?
И мудаков, и честных людей там, как минимум, поровну. Дискуссионно только, где больше идиотов.
И реформы Райнхарда куда более демократичны, чем вся херня, которой развлекался Альянс до своего конца.
Просто не люблю нацистов в любом воплощении
А они не нацисты. Не больше уж точно, чем альянсовский Трунихт, натащивший ебанутых сектантов.
#1573 2014-09-16 14:34:21
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Кто это вдруг увидел в ЛОГГе нацистов? Рейх - калька с немецкого кайзеррайха, есличо.
#1574 2014-09-16 14:37:13
- Анон
Re: Пиздим про Логг
Рейх не нацисты, конечно, Рейх ымперцы. А я Яна люблю.
А про Рейх писала потому, что (а) Яна практически додали в каноне, что с ним дальше делать? Уползать? Так и без меня уползали... и (б) про Альянс как-то грустно писать по причине всех аллюзий на реальные ситуации и прочего дерьма.
#1575 2014-09-16 14:39:39
- Анон
Re: Пиздим про Логг
По-моему, с Альянсом всё кристально ясно ещё в самом начале сериала, когда там выступает бешеная ебанутая тётка с великой демократической миссией, как две капли воды похожая на Клинтон и Псаки. Райнхард мне не нра, но уж лучше Рейх, там всё как-то по-человечески.