Холиварофорум

Анон

Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Собственно сабж, чтобы не оффтопить в голливудоправде: сплетни, скандалы, расследования. Кто и зачем женится в британской королевской семье? где находится Лихтенштейн и кто там князь И прочие их нравы.

Если не открываются ссылки из инсты, их можно открыть через этот сервис.

Скриншот голосования Team БКС vs Team Меган: https://prnt.sc/15egjmf
Скриншот голосования о выселении Меган и Гарри из темы: https://imgur.com/a/gi3ckMc

Официальные соц. сети БКС:
https://www.instagram.com/theroyalfamily/
https://twitter.com/RoyalFamily

Официальные соц. сети Уильяма и Кейт:
https://www.instagram.com/princeandprincessofwales/
https://twitter.com/KensingtonRoyal

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

А зря его не пустили в гиды. Вон, на ферме в Австралии ему понравилось.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

в комментах к книжке добавили бонус - ожерелье в комплекте!

Идеально

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Гарри по совету папы спланировал с рыжим Марко год путешествий - Австралия, потом Африка, Лесото, где он планировал бороться со спидом. Как мамочка.
Перед этим он встретился со школьным другом. Тот тоже брал годовой перерыв между школой и вышкой, работал в их старой школе. Говорил, ему нравится преподавать и работать с детьми.
Гарри был за него рад.
А через пару месяцев он с еще одним другом вписался в столб и погиб.

So they didn’t bother with seatbelts…
Just like Mummy.
And yet, unlike Mummy, there was no way to spin this as a disappearance. This was death, no two ways about it.
Also, unlike Mummy, Henners wasn’t going that fast.
Because he wasn’t being chased.
Twenty miles an hour, tops, everyone said.
And yet the car went straight into an old tree.
Old ones, someone explained, are much harder than young ones.

Нннно, в исчезновении мамочки виноваты все равно папарацци и чуть не королевские ассассины, подосланные Камиллой.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

в миску уронил

Мне особенно окончание этого пассажа понравилось

But not long after she returned from her trip, she saw me coming out of the shower and gasped.

Haz, what are those scrapes and bruises on your back?

I couldn’t lie to her.

She wasn’t that surprised, and she wasn’t at all angry.

She was terribly sad.

*chef's kiss*

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Нарушим линейное повествование и сделаем волшебный девомонтаж.
Отрывок про беби брейн.
Начинается с того, что Сассекские, живущие в чулане с икеевским диваном приходят и охуевают от роскошеств музейной обстановки Кембриджей.

Willy and Kate invited us for tea. To clear the air.
June 2018.
We walked over one late afternoon. I saw Meg’s eyes widen as we entered their front door, walked past their front sitting room, down their hallway, into their study.
Wow, Meg said several times.
The wallpaper, the crown molding, the walnut bookshelves lined with color-coordinated volumes, the priceless art. Gorgeous. Like a museum. And we both told them so. We complimented them lavishly on their renovation, though we also thought sheepishly of our IKEA lamps, our discount sofa recently bought on sale, with Meg’s credit card, from sofa.com.

Далее перечисление нелепых обидок, которые якобы выкатили Кембриджи.
И наконец вишенка:

None of this airing of grievances was doing us any good, I felt. We weren’t getting anywhere.
Kate looked out into the garden, gripping the edges of the leather so tightly that her fingers were white, and said she was owed an apology.

Meg asked: For what?

- You hurt my feelings, Meghan.

- When? Please tell me.

- I told you I couldn’t remember something and you said it was my hormones.

- What are you talking about?

Kate mentioned a phone call in which they’d discussed the timing of wedding rehearsals.

Meg said: Oh, yes! I remember: You couldn’t remember something, and I said it’s not a big deal, it’s baby brain. Because you’d just had a baby. It’s hormones.

Kate’s eyes widened:

- Yes. You talked about my hormones. We’re not close enough for you to talk about my hormones!

Meg’s eyes got wide too. She looked genuinely confused.

- I’m sorry I talked about your hormones. That’s just how I talk with my girlfriends.

Willy pointed at Meg.

- It’s rude, Meghan. It’s not what’s done here in Britain.

- Kindly take your finger out of my face.

Was this really happening? Had it actually come to this? Shouting at each other about place cards and hormones?

Meg said she’d never intentionally do anything to hurt Kate, and if she ever did, she asked Kate to please just let her know so it wouldn’t happen again.

We all hugged. Kind of.
And then I said we’d better be going.

Отредактировано (2023-01-10 23:14:17)

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Оправдания, что персонал рыдал и увольнялся просто так сам, а не из-за Меган. И вообще, это Уилл виноват, че он каких-то рохлей в персонал понабирал, газетенок обчитался своих и клевету наводит.

Our staff sensed the friction, read the press, and thus there was frequent bickering around the office. Sides were taken. Team Cambridge versus Team Sussex. Rivalry, jealousy, competing agendas—it all poisoned the atmosphere.

It didn’t help that everyone was working around the clock. There were so many demands from the press, such a constant stream of errors that needed clearing up, and we didn’t have nearly enough people or resources. At best we were able to address 10 percent of what was out there. Nerves were shattering, people were sniping. In such a climate there was no such thing as constructive criticism. All feedback was seen as an affront, an insult.

More than once a staff member slumped across their desk and wept.

For all this, every bit of it, Willy blamed one person. Meg. He told me so several times, and he got cross when I told him he was out of line. He was just repeating the press narrative, spouting fake stories he’d read or been told. The great irony, I told him, was that the real villains were the people he’d imported into the office, people from government, who didn’t seem impervious to this kind of strife—but addicted to it. They had a knack for backstabbing, a talent for intrigue, and they were constantly setting our two groups of staff against each other.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Was this really happening? Had it actually come to this? Shouting at each other about place cards and hormones?

Ну а кто валялся на полу и рыдал из-за того, что Кейт спросила, что делать с платьями не по фигуре? 
Про диван по скидке и икею какой-то финский стыд, невозможно всерьез даже читать это.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

А зря его не пустили в гиды. Вон, на ферме в Австралии ему понравилось.

Ну вот да, тут я ему сочувствую, как и любому ребенку из амбициозной семьи, который интеллектуально не тянет эти амбиции. Ему действительно подошла бы работа телом, а не мозгами, ну и чтобы с людьми. Лыжный инструктор, гид, да хоть инструктор в спортзале 

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Внезапно!

But Willy always thought Granny had a soft spot for me, that she indulged me while holding him to an impossibly high standard. Because…Heir, Spare, etc. It irked him.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Ему действительно подошла бы работа телом, а не мозгами, ну и чтобы с людьми. Лыжный инструктор, гид, да хоть инструктор в спортзале

Да я бы не сказал, что укуренный инструктор это отличная идея.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Ну, реально он с такой любовью о зверюшках пишет и природе, пошел бы в зоологи.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

[

Ему действительно подошла бы работа телом, а не мозгами, ну и чтобы с людьми. Лыжный инструктор, гид, да хоть инструктор в спортзале

Да я бы не сказал, что укуренный инструктор это отличная идея.

Да кто угодно укуренный не работник. Но может если б он был занят делом, которое ему нравилось, он бы не потреблял наркоту.

Отредактировано (2023-01-10 23:28:29)

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Ну, реально он с такой любовью о зверюшках пишет и природе, пошел бы в зоологи.

Э, так чтобы стать зоологом, нужно соответствующую вышку получать, а у него не хватает мозгов для этого.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

я угорела xD
https://www.reddit.com/r/SaintMeghanMar … he_attack/
зеркало на инсте, тут с продолжением: https://www.instagram.com/reel/CnKNlO-q … _copy_link

“Babe, it’s fucking William.”
“No way. Oh my god.”

Отредактировано (2023-01-10 23:35:16)

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Зверушки тоже не любят наркоманов

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Интересно, кстати, Гарри рассчитывал на то, что семья будет молчать? Потому что, насколько я знаю, бкс особо не реагирует на такого рода срачи. И если да, то мог ли он специально какие-то моменты гиперболизировать, например? Потому что знал, что общественной реакции не последует и семья его в его вранье тыкать не будет? (А вот люди вне семьи очень даже)

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Was this really happening? Had it actually come to this? Shouting at each other about place cards and hormones?

Ну а кто валялся на полу и рыдал из-за того, что Кейт спросила, что делать с платьями не по фигуре? 

В целом, и то, и другое – обычное дело на нервяке, но носиться с этой хуйней столько лет…

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Да кто угодно укуренный не работник. Но может если б он был занят делом, которое ему нравилось, он бы не потреблял наркоту

Мне тоже кажется, что наркота от внутренней неприкаянности.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

“Babe, it’s fucking William.”

Орнул с "Put me down! PUT ME DOWN!" и лица в конце 

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Мне тоже кажется, что наркота от внутренней неприкаянности.

Бедный, бедный Гарричка! Только сирота дракончик из анекдота способен его понять.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Pa, in fact, might’ve become one. He’d always been discouraged from hard work, he told me. He’d been advised that the Heir shouldn’t “do too much,” shouldn’t try too hard, for fear of outshining the monarch.

И после этого Гарри говорит, что папа не щадил его чувства.
Наследник не должен стараться, но вышка и у Чарльза, и у Вилли есть.

Now Pa added his assent. It was no secret, he said gently, that I wasn’t the “family scholar.”
He didn’t mean it as a dig. Still, I winced.

Поморщился он. Полное отсутствие критики.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Блин, надо залить куда-то, на инсте там больше есть, с потерей девственности, талибами и наци-костюмом 
https://disk.yandex.ru/i/wv5Y-vR5uO7i5Q

Отредактировано (2023-01-10 23:44:45)

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

we also thought sheepishly of our IKEA lamps, our discount sofa recently bought on sale, with Meg’s credit card, from sofa.com

sofa.com.

Это реальный сайт мебельного магазина, уж не знаю насколько дешёвой для англичан. Надеюсь это не ненавязчивая реклама 

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

с потерей девственности, талибами и наци-костюмом

Хорошо что не одновременно, хотя с Гарри бы сталось.

Анон

Re: Роялти-тред: все о королевских семьях и около них

Обложка журнала People с Гарри
https://twitter.com/people/status/16127 … g7A8Q&s=19