Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-16 09:47:54
- Анон
Перетираем за ФБ
Тема для обсуждения ФБ и всего, что с ней связано.
Гайд по АО3 для чайников: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8305214
#39951 2022-08-03 22:48:07
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Анон пишет:А можно ссыль на мультиязычную коллекцию свекла? Хочу посмотреть, если там мой язык есть
Наслаждайся: https://archiveofourown.org/series/3042507
Спасибо))
А если нет, ты можешь добавить им еще одну кошку!
Не, есть мой язык, нечего добавлять)
Мне прям интересно стало, прям у них носители всех этих языков есть? 
#39952 2022-08-03 22:59:49
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Мне прям интересно стало, прям у них носители всех этих языков есть?
Ну а что такого, не такие уж экзотичные языки. Не, если ты про урожденных носителей, то вряд ли в Свекле играют китайцы, конечно. 
#39953 2022-08-03 23:01:35
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Наслаждайся
Спасибо за ссылку, анон 
Мне очень понравился этот Кошкопад, молодцы команда!
#39954 2022-08-03 23:13:10
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Эх, бля, как-то мое миди настолько холодно приняли, что у меня все упало и нет желания что-то еще писать. А мне надо еще пару левелов закрыть. Не буду же я подводить команду из-за своих обидок. Но прямо руки опустились.
А команда, вообще-то, тоже могла бы мне честно сказать, что получилось говно какое-то, чтоб я не позорился. 
#39955 2022-08-03 23:54:24
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Эх, бля, как-то мое миди настолько холодно приняли, что у меня все упало и нет желания что-то еще писать. А мне надо еще пару левелов закрыть. Не буду же я подводить команду из-за своих обидок. Но прямо руки опустились.
А команда, вообще-то, тоже могла бы мне честно сказать, что получилось говно какое-то, чтоб я не позорился.
Анончик, не расстраивайся. Если бы команда тебя раскритиковала, было бы ещё хуже. (я примерно в том же положении и тоже грущу, но это повод быть лучше)
#39956 2022-08-04 00:00:35
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
я примерно в том же положении и тоже грущу, но это повод быть лучше
Бро... 
#39957 2022-08-04 00:36:54
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Эх, бля, как-то мое миди настолько холодно приняли, что у меня все упало и нет желания что-то еще писать
Анончик, не грусти! 
Мой фик тоже валяется одинокой колбаской с четырьмя кудосами, но, надо признать, у софандомовцев дела идут не шибко не активнее.
В принципе мидии не так давно выложили, может со временем настоятся как терпкое вино и начнут заходить читателям лучше))
А если нет, ты можешь добавить им еще одну кошку!
Всерьёз задумалась донести кошку на таджикском. Есть некоторое подозрение, что со всей ФБ текст смогу прочесть одна я, но с другой стороны, открывает же кто-то латынь и эльфийский 
Отредактировано (2022-08-04 00:37:43)
#39958 2022-08-04 01:18:13
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Всерьёз задумалась донести кошку на таджикском. Есть некоторое подозрение, что со всей ФБ текст смогу прочесть одна я, но с другой стороны, открывает же кто-то латынь и эльфийский
На другие языки просто прикольно посмотреть) Особенно те, что не латиница, а всякая красивая вязь) Перевод-то что - и так известно, о чём там в этой кошке речь...
Отредактировано (2022-08-04 01:27:14)
#39959 2022-08-04 01:19:32
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
В принципе мидии не так давно выложили, может со временем настоятся как терпкое вино и начнут заходить читателям лучше))
Как читатель могу сказать, что пока толком не доползла до миди, потому что досматривала визуал к голосованию и допиливала челлендж)
#39960 2022-08-04 01:26:41
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Как читатель могу сказать, что пока толком не доползла до миди, потому что досматривала визуал к голосованию и допиливала челлендж)
+ Я пытаюсь каким-то магическим образом допилить макси, так что тоже еще ничего не читала
#39961 2022-08-04 01:47:57
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Анон пишет:А можно ссыль на мультиязычную коллекцию свекла? Хочу посмотреть, если там мой язык есть
Наслаждайся: https://archiveofourown.org/series/3042507
О, моего языка нет. Добавить, что ли 
#39962 2022-08-04 01:53:36
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
открывает же кто-то латынь и эльфийский
Омг... А есть эльфийский? Киньте мне ссылочку, пожалуйста,у меня лапки 
#39963 2022-08-04 01:59:09
#39964 2022-08-04 02:11:51
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
#39965 2022-08-04 03:15:04
#39966 2022-08-04 09:44:55
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Давно уже сижу больше в англофандомах, и вот там распространена практика общения с читателем через теги к работе в том числе, все эти No beta we die like men и им подобные шутки. По аналогии прописываю такие штуки и к своим работам. Какие-то кэпы переносят, какие-то нет. Такое не распространено в руфандомах? Или на фб моветон?
#39967 2022-08-04 09:47:27
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Давно уже сижу больше в англофандомах, и вот там распространена практика общения с читателем через теги к работе в том числе, все эти No beta we die like men и им подобные шутки. По аналогии прописываю такие штуки и к своим работам. Какие-то кэпы переносят, какие-то нет. Такое не распространено в руфандомах? Или на фб моветон?
тоже сижу в англофандомах, и как же бесит эта практика общения с читателями через тэги 
просматриваешь на наличие сквиков и кинков, а на тебя выпадает хрень о том, что там автор ел на завтрак и почему написал так, а не вот так. для этого ноутсы есть. тэги нужны для информации о фике
#39968 2022-08-04 10:16:06
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Мне нравится такое, теги сразу заметны в шапке, пару тройку лишних тегов проставить ничего не мешает. Не замечала, чтобы прям правило было против такого, во многих командах это есть, так что вопрос вкусовщины. Скажи своим верстальщикам, если для тебя эти теги важны.
#39969 2022-08-04 10:18:55
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Вообще если автор что-то вносит в шапку, то должны быть какие-то обоснованные причины, чтобы выкинуть это из шапки 
#39970 2022-08-04 10:33:57
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
По аналогии прописываю такие штуки и к своим работам. Какие-то кэпы переносят, какие-то нет. Такое не распространено в руфандомах? Или на фб моветон?
У нас есть пара авторов, которые ставят такие тэги, я всегда с них угораю и все переношу как есть, точнее, я вообще всегда все переношу как есть, кроме случаев, когда в тэге очевидная опечатка, тогда правлю ) Ну, там нет "что я ел на завтрак", тэги, скорее, описывают отношение авторов к персам и работе.
#39971 2022-08-04 11:08:28
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
А в следующем году будет мультиязычная коллекция?
#39972 2022-08-04 12:30:45
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
А мне надо еще пару левелов закрыть. Не буду же я подводить команду из-за своих обидок. Но прямо руки опустились.
А что значит "надо"? Ты прямо обещал, что закроешь такие-то левелы своим телом? Если нет, то моё мнение - ложись в гамак и отдыхай
#39973 2022-08-04 12:32:25
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Вообще если автор что-то вносит в шапку, то должны быть какие-то обоснованные причины, чтобы выкинуть это из шапки
Я бы тоже не понял такого «редактирования».
#39974 2022-08-04 12:39:58
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Плюс много, работа принадлежит мне вместе с шапкой с какого перепуга ее кто-то другой будет править
#39975 2022-08-04 13:22:42
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Плюс много, работа принадлежит мне вместе с шапкой с какого перепуга ее кто-то другой будет править
Вы имеете в виду, при переводе? Если б с разрешения перевели вашу работу на др язык,но тэги проставили только всякие технически-формальные, а прикольные не относящиеся непосредственно к тексту сократили б, про кашу и про то что у автора оригинала не было беты
Отредактировано (2022-08-04 13:23:31)