Холиварофорум

Анон

Последнее Испытание

Кто ходил? И сколько раз? А может только планирует пойти. Какой состав больше нравится и почему? Какая версия круче - гастрольная или стационарная? А может кому-то все это кажется дешевой консплейной ролевочкой и ненависть-ненависть-ненависть? Типа книжку переврали, выкинули Таса и не додали Даламара.

▼Предыдущий опрос⬍

Кто Ваш Рейстлин в версиях "Последнего испытания", предшествующих концертной версии 2023 года?

1. Антон Круглов (Леге)(голосов 27 [11.59%])

   11.59%

2. Евгений Егоров (Леге)(голосов 53 [22.75%])

   22.75%

3. Руслан Герасименко (Леге)(голосов 15 [6.44%])

   6.44%

4. Руслан Герасименко (Гастролька)(голосов 67 [28.76%])

   28.76%

5. Андрей Бирин (Перезагрузка)(голосов 13 [5.58%])

   5.58%

6. Евгений Егоров (Перезагрузка)(голосов 69 [29.61%])

   29.61%

7. Руслан Герасименко (Перезагрузка)(голосов 48 [20.6%])

   20.6%

8. Ярослав Баярунас (Перезагрузка)(голосов 23 [9.87%])

   9.87%

9. не смотрел/нет фаворитов(голосов 21 [9.01%])

   9.01%

Всего голосов: 233

Кто Ваш Рейстлин в концертных версиях "Последнего испытания" 2023 года?

1. Евгений Егоров (Вита)(голосов 62 [26.61%])

   26.61%

2. Евгений Егоров (Этериус)(голосов 58 [24.89%])

   24.89%

3. Максим Раковский (Этериус, Вита)(голосов 39 [16.74%])

   16.74%

4. Александр Казьмин (Этериус)(голосов 35 [15.02%])

   15.02%

5. Андрей Бирин (Этериус)(голосов 13 [5.58%])

   5.58%

6. Ярослав Баярунас (Этериус)(голосов 22 [9.44%])

   9.44%

7. не смотрел/нет фаворитов(голосов 67 [28.76%])

   28.76%

Всего голосов: 233

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Последнее Испытание

Мне почему-то казалось, что Толстокоров такой не очень юный и может даже убеленный сединами дрищ.

я сама удивилась, когда его близко рассмотрела. Тоже думала, что он старше из-за бороды, голоса и грима
а он такая няшечка)
мне даже этот дуэт понравился в тех местах, где ярик не пытался петь высоко

Анон

Re: Последнее Испытание

Ага, позитивный котик

Анон

Re: Последнее Испытание

Ярик косячит как не в себя. 
Неужели сам не слышит,особенно на фоне Толстокорова?

Анон

Re: Последнее Испытание

Но мне все больше нравится идея Такхизис - бога, а не богини. С низким голосом и перекликанием по костюму с КЖ.

Анон

Re: Последнее Испытание

Кстати, согласен. Мы с друзьями даже захэдканонили как-то арию Аида из Орфея на male!Такхизис

▼Ария Аида, если кто ещё не слышал⬍

https://youtu.be/fs9mCCkDOgg

Анон

Re: Последнее Испытание

Не, мне как раз нравится Такхизис-женщина. Но хотелось бы контральто 

Анон

Re: Последнее Испытание

https://vk.com/stairwaylab?w=wall-77667840_32925
Не посмеемся мы над Герасименко в роли Карамона   Анон даже расстроился чуть-чуть(((

Анон

Re: Последнее Испытание

https://vk.com/stairwaylab?w=wall-77667840_32925
Не посмеемся мы над Герасименко в роли Карамона   Анон даже расстроился чуть-чуть(((

А Колпаков не должен сидеть в карантине после Дамы?

Анон

Re: Последнее Испытание

Ну блин. Опять на Егорова с Колпаковым смотреть    Почему не дать Руслану сыграть, раз обещали?

Анон

Re: Последнее Испытание

Во, а я послушал, как Егоров поёт "Отпусти и забудь", и поразился, какие красивые верхи. В Эпидемии меня немного тексты смущают, поэтому Егорова слушаю в чём угодно, только не в ней.

У него во многих проектах с текстами беда

А тексты в ПИ вас, аноны, не смущают ничем?

Анон

Re: Последнее Испытание

А тексты в ПИ вас, аноны, не смущают ничем?

Уже обсуждали.  Смущают, конечно, но тексты Эпидемии ещё более неловкие. К вопросу об очень стрёмных текстах в отечественной попсе,  например - так от  нее много и не ждёшь, а тут вроде пафос,  претензии на что-то, а рифмы глагольные и подбор слов под размер, не глядя на стилистику.

Анон

Re: Последнее Испытание

А тексты в ПИ вас, аноны, не смущают ничем?

*зевает* Опять сто двадцать пять. Калач, кредит, что там у нас по списку? Классные тексты в ПИ, не идеальные, при желании докопаться можно. А где тексты принципиально лучше, в каких мюзикловых проектах?

Анон

Re: Последнее Испытание

Опять сто двадцать пять. Калач, кредит, что там у нас по списку?

Объелся груш, золотая клеть...

Анон

Re: Последнее Испытание

А тексты в ПИ вас, аноны, не смущают ничем?

*зевает* Опять сто двадцать пять. Калач, кредит, что там у нас по списку? Классные тексты в ПИ, не идеальные, при желании докопаться можно. А где тексты принципиально лучше, в каких мюзикловых проектах?

В ДиХе.

Анон

Re: Последнее Испытание

Опять сто двадцать пять. Калач, кредит, что там у нас по списку?

Объелся груш, золотая клеть...

Юнец безусый, болезненный мальчик...

Анон

Re: Последнее Испытание

Нафига Егорова 2 раза в день, ну? Когда есть Бирин и люди которые на него прибегут((

Анон

Re: Последнее Испытание

Нафига Егорова 2 раза в день, ну? Когда есть Бирин и люди которые на него прибегут((

Лично мне Бирин нахуй не сдался, я лучше Егорова два раза посмотрю.

Анон

Re: Последнее Испытание

В ДиХе.

Да ну?
Вот, например, в "Игре с огнём" странная формулировка: нарушить ночной обман. Нарушить слово или правило - это понятно, а нарушить обман - это что?

"Живой": жажду мою не погасишь водой. Погасить водой можно пожар, костёр, а погасить жажду звучит странно, жажду так-то утоляют.

Дуэт Эммы и Люси - это вообще забавненько:
Глаз его не забыть…
Сердце в них жаждет быть!
Серьёзно, сердце жаждет быть в глазах? Альтернативная анатомия от Эммы.

"Растление сознания" из выступления Джекилла перед попечителями тоже из серии нарочно не придумаешь. Растление бывает либо в прямом юридическом смысле: растление малолетних, либо в переносном: нравственное растление, растление общества, то есть упадок нравов. Нет, значения "распад" у этого слова нет.

Не вижу преимущества текстов перед ПИ.

Отредактировано (2020-09-06 20:05:14)

Анон

Re: Последнее Испытание

Юнец безусый, болезненный мальчик...

А тут что не так? Стилистически что-то не нравится?

Анон

Re: Последнее Испытание

В ДиХе.

Да ну?
Вот, например, в "Игре с огнём" странная формулировка: нарушить ночной обман. Нарушить слово или правило - это понятно, а нарушить обман - это что?

"Живой": жажду мою не погасишь водой. Погасить водой можно пожар, костёр, а погасить жажду звучит странно, жажду так-то утоляют.

Дуэт Эммы и Люси - это вообще забавненько:
Глаз его не забыть…
Сердце в них жаждет быть!
Серьёзно, сердце жаждет быть в глазах? Альтернативная анатомия от Эммы.

"Растление сознания" из выступления Джекилла перед попечителями тоже из серии нарочно не придумаешь. Растление бывает либо в прямом юридическом смысле: растление малолетних, либо в переносном: нравственное растление, растление общества, то есть упадок нравов. Нет, значения "распад" у этого слова нет.

Не вижу преимущества текстов перед ПИ.

Ты упустил один важный момент, анон. Дих - это перевод иностранного текста, который согласовывается с лицензиаром. И подразумевает наиболее полную, точную и ритмически согласованную передачу текста оригинала. Знаешь, как делается перевод? Его переводят сначала на русский, потом перевод с русского обратно переводят на английский и согласовывают результат. При этом переводчик должен не только поймать смысл, уложить в русский текст, но и сделать так, чтобы этот текст можно было петь максимально приближенно к оригиналу. Вплоть до запрета некоторых гласных букв на высоких нотах. При таких жестких условиях почти невозможно избежать некоторой вольности в применении речевых оборотов в угоду смыслу и мелодичности.
ПИ же изначально писалось на русском, и здесь использование корявых фраз, и неверное использование слов ничем, кроме неумелости автора не объяснить, а нежелание отшлифовать текст за двадцать лет - ничем, кроме пофигизма, не оправдать.

Анон

Re: Последнее Испытание

Гы, анон - переводчик, то бишь в курсе того, что переводить тексты для кино и театра непросто. Стихи - тем более. Но при чём тут тогда утверждение, что текст русскоязычного ДиХа лучше, чем текст ПИ?

Анон

Re: Последнее Испытание

Гы, анон - переводчик, то бишь в курсе того, что переводить тексты для кино и театра непросто. Стихи - тем более. Но при чём тут тогда утверждение, что текст русскоязычного ДиХа лучше, чем текст ПИ?

При том, что странные речевые обороты в ДиХе имеют объективную причину. И даже при наличии этих причин, в текстах ДиХ не встречается безграмотность, а в ПИ - написанном носителем языка - встречается.

Анон

Re: Последнее Испытание

Нафига Егорова 2 раза в день, ну? Когда есть Бирин и люди которые на него прибегут((

Лично мне Бирин нахуй не сдался, я лучше Егорова два раза посмотрю.

рад за тебя (нет)

Анон

Re: Последнее Испытание

Жаль, что без Бирина, конечно.
В прошлый очень понравилось мне смотреть подряд на четырех разных Рейстлинов.

Анон

Re: Последнее Испытание

Нафига Егорова 2 раза в день, ну? Когда есть Бирин и люди которые на него прибегут((

Лично мне Бирин нахуй не сдался, я лучше Егорова два раза посмотрю.

рад за тебя (нет)

Всё-таки фанаты Бирина пиздец душные, ни в одном фандоме таких душнил больше нет