Холиварофорум

Анон

Марвелотред

Марвелоаноны, это ваш тред.

ОСТОРОЖНО! ЗОНА ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ!
Чувствительным к спойлерам следует читать тему с особой осторожностью*

*в теме по прежнему действует общефорумная традиция прятания спойлеров под кат (см. тему Кинотред).

Итак, Марвелоаноны, ваше мнение, Думсдей:

1. Провалится(голосов 2 [4.44%])

   4.44%

2. Выйдет в ноль(голосов 4 [8.89%])

   8.89%

3. Выйдет в небольшой плюс(голосов 13 [28.89%])

   28.89%

4. Выйдет в хороший плюс(голосов 6 [13.33%])

   13.33%

5. Хотелось бы, чтобы провалился, но не провалится(голосов 14 [31.11%])

   31.11%

6. Хотелось бы что не провалился, но провалится(голосов 6 [13.33%])

   13.33%

Всего голосов: 45

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Марвелотред

При чём тут дроч? Просто комиксная и мсюшная очень разные, а вторая ещё и намного лайтовее первой.

И бестолковее И народу мало для крутого замеса. И причина не понятна.

Анон

Re: Марвелотред

И бестолковее И народу мало для крутого замеса. И причина не понятна.

Причём им просто неоткуда было взять на тот момент много народу и некак вписать толковый обоснуй именно для ГВ. Гражданская война — очень громкое название получилось  Но это уже так, если вникать и знать комиксный вариант.

Анон

Re: Марвелотред

При чём тут дроч?

Ээ, ну там же процитировано: "тяжёлая, неоднозначная тема" и все вот эти типичные сравнения про то, как ах проебали прекрасную серьёзную Гражданку в МСЮ. Нет, я не фанат МСЮ-варианта. Но и не фанат комиксной, а её реально часто вот так захваливают.

Анон

Re: Марвелотред

Вот чего я не могу понять, так это дроча на Гражданку.

в комиксной Гражданке реально был смысл и была серьёзная этическая дилемма. Было много сопутствующих факторов, которые привели к конфликту. Были разумные доводы с обоих сторон.
а в фильме всё это скомкали и свели до абсурда

Анон

Re: Марвелотред

Ээ, ну там же процитировано: "тяжёлая, неоднозначная тема" и все вот эти типичные сравнения про то, как ах проебали прекрасную серьёзную Гражданку в МСЮ.

Анон, но комиксная в сравнении с МСЮ действительно тяжёлая и неоднозначная же. При этом я вообще комиксную ГВ не люблю и экранизацию не хотел, если что 

Анон

Re: Марвелотред

Анон, но комиксная в сравнении с МСЮ действительно тяжёлая и неоднозначная же.

*вздохнул* Ладно, не буду спорить, у меня не было такой интенции. Просто я читал её сильно позже 2006-го, "серьёзная этическая дилемма" не произвела на меня ни малейшего впечатления, и вообще я оттуда в целом помню только героического Халклинга и ещё как Сьюзан плавала к Намору просить о реальной помощи, а он её пламенно зафлиртовал и так же пламенно прокатил

А единственный пробравший меня момент в Гражданке был вообще в виде ровно одного кадра в линейке Локи десять лет спустя

Анон

Re: Марвелотред

Зато теперь вместо бессмысленной Гражданки мы походу получим Распад и День М наоборот. А что, Вижна Ванда сама воскресила, мутантов вот-вот вернут, осталось только, чтобы в конце сериала или второго Дока Стрэнджа сформировались Новые Мстители.
И если мироздание меня слышит, плиз отправьте Клинта на ферму в конце хоукая и вытащите из мультиверса нового, можно даже силами Ванды

Отредактировано (2021-02-06 21:55:58)

Анон

Re: Марвелотред

И если мироздание меня слышит, плиз отправьте Клинта на ферму в конце хоукая и вытащите из мультиверса нового, можно даже силами Ванды

Было бы так хорошо, как можно было сделать Клинта таким унылым 

Отредактировано (2021-02-06 22:09:41)

Анон

Re: Марвелотред

Ничто не вечно под луной. А нет, срач за Гражданку вечен. 

Анон

Re: Марвелотред

Эм, но тут нет срача за Гражданку...

Анон

Re: Марвелотред

Ничто не вечно под луной. А нет, срач за Гражданку вечен. 

Где срач? Абсолютно спокойный и мирный разговор был на одну страницу.

Эх, хочу уже побыстрее сериал про Локи. Изначально как-то меньше всего его ждал, а потом увидел трейлер и всё 

Анон

Re: Марвелотред

Меня на удивление щас все сериалы привлекают, может это год без марвел так сказался

Анон

Re: Марвелотред

Эх, хочу уже побыстрее сериал про Локи.

Я тоже не особо ждал, но трейлер просто офигительный
И ВандаВижн мне очень заходит, а вдруг и там что-то ещё додадут!

Анон

Re: Марвелотред

Имхо, MCU-гражданка выглядела бы лучше и логичнее без личностных разборок в виде делёжки жопы виновно-невиновного Баки. А так всё вроде начинается норм, с дилеммой про сопутствующий ущерб и великую ответственность, но акценты быстро смещаются на "гейскую драму", и в итоге ни то нормально не раскрыто, ни другое.

Анон

Re: Марвелотред

Зато теперь вместо бессмысленной Гражданки мы походу получим Распад и День М наоборот.

Они бы сначала народ ввели, а потом бы за большие темы брались, а то пытаются в эпик двумя с половиной землекопами. Лучше бы что-нибудь локальное экранизировали(((

Анон

Re: Марвелотред

Имхо, MCU-гражданка выглядела бы лучше и логичнее без личностных разборок в виде делёжки жопы виновно-невиновного Баки. А так всё вроде начинается норм, с дилеммой про сопутствующий ущерб и великую ответственность, но акценты быстро смещаются на "гейскую драму", и в итоге ни то нормально не раскрыто, ни другое.

Маловато прецедентов. А камерная драма спора за пункты аккордов, где народ не выходит за пределы базы, - это немного не то, что народ ждет от кинокомикса

Анон

Re: Марвелотред

По слухам герцога из Бриджертонов приметили для роли в Пантере. Он красивый, но играет хуже Хеммса.

Анон

Re: Марвелотред

Они бы сначала народ ввели, а потом бы за большие темы брались, а то пытаются в эпик двумя с половиной землекопами. Лучше бы что-нибудь локальное экранизировали(((

множество плюсов, такие большие эвенты тратить на такое малое количество персонажей как-то обидно, тем более что все равно в итоге выходит локальная драма.

Анон

Re: Марвелотред

▼ВВ⬍

Слова Дарси про нового актера для Пьетро это намек на четвертую стену?

Это, кстати, довольно удачный каламбур. Дарси в оригинале не говорила про актера, она сказала recast Пьетро. Recast - это буквально значит "заново наколдовала". Так что в рамках сюжета она стены не ломала

Анон

Re: Марвелотред

▼ВВ⬍

Recast - это буквально значит "заново наколдовала".

Нет, анон, это означает что угодно, кроме "заново наколдовала". Не знаю, по какому рулбуку ДнД ты ориентируешься в своём переводе, но это не так. Не путай людей.

Анон

Re: Марвелотред

Кст, о нелюбимых в фандоме персонажах: Эверет Росс охуенен, особенно в MCU, но для фандома его, считай, не существует

Анон

Re: Марвелотред

ВВ

▼Скрытый текст⬍

другой анон, но один из вариантов перевода - отливать заново (каст - форма для отливки, емнип) так что "заново отлитый/изготовленный" тоже подходит.

но вообще слово рекаст не ломает 4ю стену, потому что они смотрят ВВ как телешоу это буквально показано в 4 эпизоде, Дарси и Ву втянулись и отчасти воспринимают этот как сериал и это просто такая шутка, которая уже два эпизода играется, мол такой увлекательный сериал что Дарси реагирует как на настоящий проект и поэтому говорит рекаст. А уже в этом шутка минутка для зрителей, потому что мы тоже смотрим ВВ как телешоу как бы вместе с Дарси и тоже видим что Пьетро как бы рекастнули.

Еще рекаст переводится как переделка и переработка и учитывая что Вижн по сериалу ходит буквально как вторично используемое сырье, если быть циничным (ну простите, но зато какая Ванда экологичная, лол) то можно посчтитать что и Пьетро "переработан" или перерожден. (вспоминаем Легиона, где одного персонажа возвращали в теле другого, правда облик там остался оригинальный).

Вообще ход с Вижном-трупаком анону зело понравился, вот этого анон не ожидал. думал, иллюзия (привет игре слов) или ещё какой-то вариант, но не буквально трупак которым она практически марионетит. Криптно

Анон

Re: Марвелотред

▼Скрытый текст⬍

так что "заново отлитый/изготовленный" тоже подходит.

Ну только контекст для это фразы Дарси - "сериал" Ванды. 4-я стена одновременно есть и нет.
Всё остальное - это лингвистические игры с совой и глобусом. 

Анон

Re: Марвелотред

▼ВВ⬍

4 я стена для 4й стены это уже 16я стена?

Анон

Re: Марвелотред

▼ВВ⬍

Анон читал версию, что Пьетро призвала не Ванда, а дети. Она же им сказала, что у неё есть брат (а не был), но он далеко. А они взяли и призвали, чтоб мамочку порадовать. Только перепутали, и призвали не того, потому что того в живых вовсе нет, так это это ближайший аналог, который они нашли. И если это вдруг и правда Пьетро из иксменов, то он точно был "далеко", аж в другой вселенной.
Ну а если это рандомный чувак, которого ранодомно играет Эван Питерс, то хз, почему он. 

Отредактировано (2021-02-07 21:45:46)