Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2015-11-23 16:03:50

Анон

Старбакс и Эванстэн

Аноны, го сюда обсуждать. Перетрем за фандомных ебанашек, говнофички и т.д.?

не структурированный список реков треда. просто большая куча фиков (и не только), которые аноны притаскивали в тред.
все что нашел до трехсотой страницы треда

Старбакс
Эванстен
Англореки
Клипы (и не только)

ВАЖНО!

Правила треда

В связи с тем, что тред не умеет быть мирным и постоянно скатывается в рак и мрак, мы берем его под свой контроль (как например тред ФК), и будем выдавать наказания за целенаправленные набросы с целью скатить тред в бессмысленный срач не по теме треда (определяются модератором на глаз). Ваш модератор - Sam Koenig, можете стучать ей в личку или через сигналы.


#39351 2021-02-28 13:04:38

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

серия, где Баки такой весь из себя любитель боли и унижений, а Стив доминант в цветах американского флага

А это не про эту серию тут недавно обсуждали, что то ли нужно просто знать предысторию, то ли наоборот продолжение есть, которое переводчик сейчас переводит? Вроде обсуждение видел, но не могу найти теперь...

#39352 2021-02-28 13:31:19

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Там два цикла, боттомы перевели сразу оба

#39353 2021-02-28 13:39:37

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Там два цикла, боттомы перевели сразу оба

А второй как называется? И можно спойлер - там какое--то разрешение вот этого всего происходит или тоже процесс ради процесса?

#39354 2021-02-28 13:44:07

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

У меня нет ссылки под рукой
Называется the hero's shoulders

Скрытый текст

#39355 2021-02-28 13:48:50

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

У меня нет ссылки под рукой
Называется the hero's shoulders

Спасибо, нашла.
На всякий случай ссылка, вдруг кому еще надо будет: https://archiveofourown.org/series/2161770
Спасибо за спойлер, буду этим мотивироваться чтобы до него доползти ))

#39356 2021-02-28 20:45:41

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

что если Баки так орет, что прям орет, то почему до сих пор все соседи не сбежались.

Чорт, я тех же мышей ебал в процессе чтения. Ну и ещё меня очень сильно доставал вопрос:

Скрытый текст

#39357 2021-02-28 20:54:18

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Мне было бы очень интересно, кто это периодически пиздит моего сокомандника, который сам кого хочешь отпиздит

И почему Стив при виде регулярных побоев на Баки спокоен.
+1, аноны.

#39358 2021-02-28 21:39:27

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

неужели никто из команды не поинтересовался, кто ж ему так начищает еблет

Ну, до рукоприкладства по лицу там всего пару раз за серию дошло вроде. А все остальное, включая синяки на шее, можно скрыть под одеждой
Тем более мстители не каждый день видятся

А вот насчёт звукоизоляции согласна
Был фичок в самом начале серии, как старбакс перед озарением ебется. Так там натаха с сэмом чуть ли не в соседней комнате были

#39359 2021-02-28 21:44:29

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Ну и ещё меня очень сильно доставал вопрос:

Дада, и эта мышь тоже. И как он вообще передвигается после такого.

Анон пишет:

И почему Стив при виде регулярных побоев на Баки спокоен.

Это вроде там объясняется тем, что Стив и Баки не друзья и отношений вне миссий или случайных общих посиделок между ними особо нет.

Анон пишет:

Был фичок в самом начале серии, как старбакс перед озарением ебется. Так там натаха с сэмом чуть ли не в соседней комнате были

Угу, вот я всю дорогу ждал, что они примчатся выяснять, что за херня. Но нет.

#39360 2021-02-28 21:53:39

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Потом приди, расскажи, как тебе ))

Анон пишет:

Попробуй. Оно как минимум большое и сюжетное. Я всё ещё планирую попробовать грызть дальше.

анон, который увяз

Анон пишет:

Там в начале (примерно четверть большого текста, может, треть) прям вот интересно. Ну, мне было, а я такие  сюжеты не люблю. А потом началось

Йа догрыз :lol: ну не то чтоб блевал дальше чем видел, но весьма скучно и очень небрежно. И многие персы весьма картонные. И оосище.

#39361 2021-02-28 23:29:02

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Мне было бы очень интересно, кто это периодически пиздит моего сокомандника, который сам кого хочешь отпиздит

Так прикинь, что он с тем сделает, кто ему такой вопрос задаст?

#39362 2021-03-01 04:58:02

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Так прикинь, что он с тем сделает, кто ему такой вопрос задаст?

На хуй пошлёт. Но это не значит, что не надо спрашивать. Они ж вроде работают вместе, а в вопросе "что случилось?" ничего плохого нет.

#39363 2021-03-01 14:22:09

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

https://archiveofourown.org/works/29578 … s/72697815
прочитал, понравилось. прямо очень зашел стив
осторожно, модерн баки

#39364 2021-03-01 14:42:53

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Дочитал первый цикл про старбаксное садомазо, перескочил на второй... блин, бежал читать даже не столько из-за "горячего порно" (с), сколько из-за кинка на недопонимание/расставание/осознание/примирение. И, блядь, не поверите -

Скрытый текст

  :bubu:

#39365 2021-03-01 19:29:10

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Дочитал первый цикл про старбаксное садомазо,

Дочитываю второй.

Скрытый текст

- это  :facepalm:  :facepalm:  :facepalm:

#39366 2021-03-01 19:31:19

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

осторожно, модерн баки

Не зашёл мне такой Баки. Балконный эксгибиционизм, видимо, не мой кинк.  =D

#39367 2021-03-01 21:24:02

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Дочитал первый цикл про старбаксное садомазо, перескочил на второй... блин, бежал читать даже не столько из-за "горячего порно" (с), сколько из-за кинка на недопонимание/расставание/осознание/примирение. И, блядь, не поверите -

Чо, правда?!  :NOOO:
Я тоже по нему ползу и только ради того чтобы гештальт закрыть.

И опять про мышей: там то ли переводчик странный, то ли автор (лень проверять)... во втором цикле Баки все еще постоянно орет, но переводчик периодически использует для описания какие-то странноватые словечки типа "заверещал". Камон, ну какое горячее порево с такими словечками... оно там было вообще не в тему в тот момент. Ну и ор этот, конечно... не, я понимаю, что у автора кинки, но в первом цикле как-то тоже избыточно было, но более уместно что ли... а тут Баки вдруг орет, а ему еще ничо такого не сделали. И верещит. Поросенок-истеричка :hmm:

#39368 2021-03-01 21:28:20

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Блядь, какая же сквичная последняя страница треда!  :lol:

#39369 2021-03-01 22:20:17

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Дочитал первый цикл про старбаксное садомазо, перескочил на второй... блин, бежал читать даже не столько из-за "горячего порно" (с), сколько из-за кинка на недопонимание/расставание/осознание/примирение. И, блядь, не поверите -

ага, я ж сюда стенать прибегал пару дней назад, нихрена там этого нет.

#39370 2021-03-01 22:40:07

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Не зашёл мне такой Баки.

А я читаю - вроде ничего пока, заходит. До середины дочитал.
Там Баки мало, он только глазами Стива по чуть-чуть.

#39371 2021-03-02 00:04:26

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Камон, ну какое горячее порево с такими словечками... оно там было вообще не в тему в тот момент.

Меня там еще "Баки ревет" напрягало, но это точно косяк переводчика. Чем его плачет или рыдает не устроило? Причем оно там часто повторяется и царапает. Ревут быки или дети, и то, как ревут дети, у меня с сексом ну ваще не ассоциируется  :hmm: И даже если представить смысл слова шире, типа "да не реви ты", тогда это разговорный вариант, а у нас, простите, не речь Стива, а авторское изложение (хз, как это правильно объяснить))

#39372 2021-03-02 00:34:32

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Меня там еще "Баки ревет" напрягало, но это точно косяк переводчика. Чем его плачет или рыдает не устроило? Причем оно там часто повторяется и царапает. Ревут быки или дети, и то, как ревут дети, у меня с сексом ну ваще не ассоциируется 

Вот да. Я когда писала, все пыталась вспомнить, что ж там за второе слово было, которое меня сквикало. "Ревет" вообще не сексуально.
И слово тупо подобрано, и для описания секса вообще не подходит. И вообще непонятно, зачем было выебываться и пытаться адаптировать под русский язык, именно таким образом, причем там, где этого совсем не нужно и только портит.
При этом в других местах переводчик скорее молодец и хорошо передает разговорную речь, например, какие-то словечки...

А то мне тут уже в трех переводах попалось дивное словечко "жопошник" и прям вот очень хочется посмотреть в глаза этому переводчику и узнать, в какой канаве он его выкопал. Пусть закопает обратно.

#39373 2021-03-02 00:43:05

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Все еще про садомазо.

Скрытый текст

Впрочем, фичок годный, перевод годный, ебля развесистая и кинковая, просто буду дочитывать по 1-2 главе)) Заодно может что-то все-таки разъяснится, хотя я в это уже не очень верю)

#39374 2021-03-02 00:47:45

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

А я читаю - вроде ничего пока, заходит.

Дочитал. Миленько, местами горячо. Кому обычного романса и секса - это сюда.
Модерн!Баки, но автор насовал отсылок к канонному персонажу столько, сколько смог.
Соглашусь с аноном, внесшим ссылку: Стив хорош. Интересный и притягательный образ получился.

#39375 2021-03-02 00:54:04

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Скрытый текст

+1 в некоторых местах прямо удачные выражения переводчик подбирает, и юмора хватает. Да и в целом очень хорошо читается. (Это мне ненадолго стало стыдно, что я капризная потреблядь)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума