Холиварофорум

Анон

Re: Евровидение

Омг, в финале в Швеции номер шведов ставят на первое место, а не в финальные? Не верю, кто вы и что сделали со шведами взяли руководство ЕБУ в заложники? 

Анон

Re: Евровидение

У Констракты так часть песни кинули в субтитры, емнип. Хотелось бы, чтобы всё переводили, но тогда уж надо для всех языков. Или как-то изощряться с выбором сабов на английском и французском, раз они основные для Евровидения.

Финны и эстонцы вроде всё с субтитрами пускают, но это уже инициативы каналов.

Анон

Re: Евровидение

Проснулся утром почитать новости и обсуждение Евровидения. Вот прям "United by music" во всей красе.

Причем, если в прошлом году было противостояние оргов и простых еврофанов, что придавало какую-то даже серьезность, то в этом это просто бомбардировка говна по окружности и эталонная гоббсовская  война всех против всех. И я не исключаю, что рванувшиеся чинить "справедливость" фаны и охреневшие от них и от самих себя орги намутят чего-то. Так что буду запасаться попкорном.

Анон

Re: Евровидение

Ну мой вопрос скорее в том что а так можно было?? Почему субтитры не пускают все, кто поет на нац языках?

Анон

Re: Евровидение

Омг, в финале в Швеции номер шведов ставят на первое место, а не в финальные? Не верю, кто вы и что сделали со шведами взяли руководство ЕБУ в заложники? 

Швеция тащила конкретный номер задолго до окончательной жеребьёвки. Хозяева всегда номер тянут.

С другой стороны, голосование будет открыто с первой же песни Вот интересно, оставят ли, или опять откатят через год-два.

Анон

Re: Евровидение

Ну мой вопрос скорее в том что а так можно было?? Почему субтитры не пускают все, кто поет на нац языках?

Потому что не все знают английский, так что это не панацея.

И, может, что-то где-то глубоко в правилах/технической возможности. Что пара строчек списывается на художественное оформление, а весь текст субтитровать нельзя, если этого не делают все

Отредактировано (2024-05-10 11:31:22)

Анон

Re: Евровидение

Анон мечтает, чтобы евро вспомнило, что мы в 21 веке и на Ютубе можно было бы пустить субтитры к песнямс автопереводом на любом языке но это фантастика сынок

Анон

Re: Евровидение

Анон мечтает, чтобы евро вспомнило, что мы в 21 веке и на Ютубе можно было бы пустить субтитры к песнямс автопереводом на любом языке но это фантастика сынок

Именно в автоперевод Ютуб немного умеет. Жми на [сс], если кнопка активна, и дальше выбирай Auto-translate. Но если кнопка изначально неактивна, значит, и субтитры не добавили хоть на каком-то языке, и Ютуб не смог распознать текст.

Анон

Re: Евровидение

Именно в автоперевод Ютуб немного умеет.

Я знаю, в этом и смысл, что создателям для этого нужно залить текст песен, чего они не делают никогда. Почему? Да хуй знает

Анон

Re: Евровидение

Ну кстати, ютуб теперь научился делать субтитры прямо к онлайн трансляции, с задержкой, конечно, но даже песни худо-бедно распознаёт. Правда, я тестировал только английский, не знаю, как с другими языками.

Анон

Re: Евровидение

Тут забавная перекличка "а ваши комментаторы пытались произнести название эстонской песни?": https://www.reddit.com/r/eurovision/s/baC1FHMVkd
Жду, соберут ли компиляцию

Анон

Re: Евровидение

Тут забавная перекличка "а ваши комментаторы пытались произнести название эстонской песни?": https://www.reddit.com/r/eurovision/s/baC1FHMVkd
Жду, соберут ли компиляцию

Немецкий новый комментатор хорошо справился

Анон

Re: Евровидение

никак не могу отделаться от ощущения, что песню Греции я уже на евро слышал... и не раз

Анон

Re: Евровидение

никак не могу отделаться от ощущения, что песню Греции я уже на евро слышал... и не раз

Есть такое  С Мальтой и Израилем то же самое, впрочем.

Анон

Re: Евровидение

с 21 года наоборот репертуар становится все интереснее и лучше. При этом помните несостоявшийся 2020 год? Там две трети баллад было в длинных платьях. Зато теперь! Но это все затухнет, если народ поймет, что нет смысла стараться.

Так в 2021 из-за ковида разрешили предзаписанные бэки и до сих пор не отменили. Отсюда больше танцевальных номеров, больше песен, где часть сложного хора можно пустить записью. По разнообразию в целом ударит, скорее, запрет предзаписанного вокала, чем разочарование в Евровидении.
В случае разочарования могут забить те, кто тратит кучу денег на выступление, а выхлопа минимум. Так у нас отвалилась половина Балкан и Венгрия (да, у этих было ворчание про гейскую флотилию, но главное, что бабла не хватает). Но участие в Евровидении всё ещё закидывает песню на аудиторию за пределами страны и фанатов. Так что причина приехать посветить ебалом всегда останется - а тут и повод постараться, насколько хватает бюджета.

Анон

Re: Евровидение

А кто получает деньги от голосования?

Анон

Re: Евровидение

А кто получает деньги от голосования?

Если Реддит не врёт, то со стран-участниц - местный телевещатель, который организовывает отбор и транслирует Евровидение. С остального мира - EBU.

Отредактировано (2024-05-10 14:42:39)

Анон

Re: Евровидение

тебя именно это смущает? А не то, что грядет третий год подряд дутая победа?

Сфига ли дутая, анон? Это хорошая песня, безупречно исполненная, красивый номер. И пободрее "Аркадии" будет. А учитывая настроения вокруг Израиля, он и так в в невыгодном положении относительно других, не надо тут про диаспоры)
Лично я желаю победу хорватам, но если Израиль победит разверзнется адская бездна, то это уж точно не незаслуженная победа.

Отредактировано (2024-05-10 14:47:59)

Анон

Re: Евровидение

Если Реддит не врёт, то со стран-участниц - местный телевещатель, который организовывает отбор и транслирует Евровидение. С остального мира - EBU

Ну, все эти люди организации могут хорошо заработать в субботу, если забастовщики включатся голосовать 

Анон

Re: Евровидение

Блин, послушала, что Рамин говорит... Какой же он тупой, я не могу  что в нем находят?

Анон

Re: Евровидение

Рамин - это кто?

Анон

Re: Евровидение

Канал Рамузыка

Анон

Re: Евровидение

Йост не вышел на генеральный прогон Оо

Анон

Re: Евровидение

Блин, послушала, что Рамин говорит... Какой же он тупой, я не могу  что в нем находят?

А что там? Меня он своими ужимками и кривлянием раздражает, не могу смотреть.

Анон

Re: Евровидение

Йост не вышел на генеральный прогон Оо

Бойкотирует?