Холиварофорум

Marmota sapiens

№478 Слова заядлых лжецов

Это сообщение перенесено из темы "Архив шапок". Хорек_паникер

---

Аноны поймали пейсателя-буктьюбера Даяну на плагиате.

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:

▼Скрытый текст⬍

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClhjRl … V9XLhmUR_A
Личный Instagram: https://www.instagram.com/sarahmorgani/
Instagram Золсума: https://www.instagram.com/zolsum_book/
ВК: https://vk.com/sarahmorgan
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/Book_Patrol
Telegram: https://t.me/book_patrol

Гугл-док с подборкой цитат https://docs.google.com/document/d/1-Xt … KQuKg/edit
Автор совсем не бомбит и вовсю телемостит Холиварке, а также, по всей видимости, подделывает скрины угроз

Правила треда:
Запрещено обсуждение внешности и личной жизни всех причастных. Это тема для обсуждения срача и писательства сабжа.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Что-то находили из Громыко. Точную цитату не найду, но там, вроде, лошадь пила.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Лол. Осояну, Громыко. Не погнушалась копипастить русскопишущих 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не погнушалась копипастить русскопишущих

А какая разница-то, если не у русскопишущих, то у переводчиков на русский она пиздила результат работы. Просто ее ЦА скорее всего по большей части низкокачественный ромфант читает, а из него Даяна меньше перла.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

И если второй ничем не выдал себя, то первый прям классика. Какого же количества контента мы лишились из-за отмены этого великолепного цикла.

Еба, конечно.
Ничего, верю, что все крутое впереди.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А какая разница-то, если не у русскопишущих, то у переводчиков на русский она пиздила результат работы

Просто иронично то, что от авторов она открещивается

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Просто иронично то, что от авторов она открещивается

Она так-то и на Гюго гавкала. А в итоге напиздила цитат и у него 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Она так-то и на Гюго гавкала. А в итоге напиздила цитат и у него 

и на Герберта гавкала, но подспиздить в "вещих снах" Лоши ход с расколом между Джессикой и Полом при этом не забыла. Агарок говорил, что это мол Азор Ахай, а анон уверен, что Квисатц Хадерач, ибо у ведьм есть легенда о мальчике, испившем гранатового сока, который будет удостоен ступить на берег Персены... у Мартина вот этой хероты с разделением по половому признаку не было в легендах об Избранном)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

и на Герберта гавкала, но подспиздить в "вещих снах" Лоши ход с расколом между Джессикой и Полом при этом не забыла. Агарок говорил, что это мол Азор Ахай, а анон уверен, что Квисатц Хадерач, ибо у ведьм есть легенда о мальчике, испившем гранатового сока, который будет удостоен ступить на берег Персены... у Мартина вот этой хероты с разделением по половому признаку не было в легендах об Избранном)

▼оффтоп про книги⬍

Потому что у Мартина это было связано с невнятной магией и религией, а у Герберта с вполне конкретными ДНК: всякие выкиндосы Бене Гессерит буквально связаны с икс-хромосомами и генетический памятью по женской линии. Им поэтому и нужен был Квисатц Хадерах, который мог бы заглядывать в ген-память как по мужской, так и по женской линии. Все-таки Мартин и Герберт - это разные жанры фантастики и работают они по разным правилам, тут даже нет смысла сравнивать.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

оффтоп про книги

анончик, ты это кому расписывал? ну, во-первых, Мартин с ПЛиО - это фэнтези, а не фантастика. во-вторых, плагиаторы болт кладут на то, насколько все в каком-то отдельном произведении лорно обосновано. они видят интересный ход - они его пиздят. да, идеи не защищаются авторским правом, в отличие от ебического количества цитаток без указания авторства

я просто говорил о том, что для Даяны подспиздить что-то с того, на что она активно говнилась - не такая уж прям новость

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

оффтоп про книги

анончик, ты это кому расписывал? ну, во-первых, Мартин с ПЛиО - это фэнтези, а не фантастика. во-вторых, плагиаторы болт кладут на то, насколько все в каком-то отдельном произведении лорно обосновано. они видят интересный ход - они его пиздят. да, идеи не защищаются авторским правом, в отличие от ебического количества цитаток без указания авторства

я просто говорил о том, что для Даяны подспиздить что-то с того, на что она активно говнилась - не такая уж прям новость

Понятно. Сорян - меня чёто дернуло куда-то не туда 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Даяна снова иронизирует над плагиатом в телеге... Что ж.
У меня как раз подоспела порция по Алхимику. Маленькая, конечно, но уж что нашлось.
Не то чтобы это очень яркие моменты (исключая Инвиктус). Но все-таки.
Старалась не повторяться — если какие-то цитатки уже были и проскочили, прошу простить.

▼Скрытый текст⬍

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
 Его память отчетливо хранила детали ее облика. Ресницы, густые и темные, словно чернила. Осколок солнечного света, запутавшийся в ее волосах. Самые разные невысказанные слова, отражающиеся в изгибе губ. И он сам – далеко, в самом центре ее голубых глаз, – еще один мир, наполненный чувствами и воспоминаниями.
Инвиктус, Гродин Райан:
Она могла бы отдать команду своему интерфейсу и сделать фотографию, но предпочитала хранить детали облика Фара в памяти. Его ресницы, густые и темные, как чернила. Свет солнца, запутавшийся в кудрях. Самые разные чувства, отражающиеся в изгибе губ. И себя — далеко-далеко, в самом центре его глаз — еще один мир, наполненный подробностями и воспоминаниями.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
И она хотела, чтобы он увидел это пламя. Эмоций стало слишком много, чтобы удерживать их под контролем. Да и не хотела она их сдерживать.
Проданная чернокнижнику, Риа Юлия:
Напряжение бессонной ночи, погоня Товера, ужас пережитого в дилижансе — эмоции переполняли меня. Их было слишком много, чтобы суметь удержать под контролем. Но по правде сказать, я и не желала их сдерживать.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Отодвинула мрачную действительность за пределы сознания и позволила себе раствориться вместе с ним в том чудесном состоянии, где были только они. Они одни, плывущие и падающие, запустив пальцы в волосы друг другу
 Инвиктус, Райан Гродин:
Прия уносилась вместе с ним, позволяя продолжительному поцелую забрать их из этого времени и места, из зоны отдыха «Инвиктуса» и из пустыни Невада в то восхитительное состояние, где были только они, они одни, плывущие и падающие, запустив пальцы в волосы друг другу, на диван, где только они…

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
В том, как умело он вел ее в танце, безошибочно чувствовалась и гибкая пластичность, и сила.
Безумный корабль, Робин Хобб:
Тем более что, когда он умело и бережно вел ее в танце (весьма сложном, к слову сказать), в его легком прикосновении она безошибочно чувствовала и гибкость, и силу.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Однако тот вечер разил человеком, а не мясом. Он принюхался, подняв окровавленную пасть над тушей. На его серо-черный мех падала тень дерева.
Танец с драконами. Книга 1. Грёзы и пыль, Джордж Р.Р. Мартин:
Ночь разила человеком. Варг принюхался, стоя под деревом; тень легла пятнами на его серо-бурый мех.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Он весь был создан, казалось, из весенней зелени и осенней бронзы.
Буря мечей, Джордж Мартин:
Рейегаль сделан из летней зелени и осенней бронзы.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Слышно было только короткое «уф», точно ей кто-то дунул в ухо, и сразу после этого в висок Айси обрушился кулак.
Битва королей, Джордж Мартин:
Давос услышал короткое резкое «уфф», как будто кто-то дунул ему в ухо, и сразу вслед за этим — грохот.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Когда-нибудь боль должна перестать сжигать каленым железом?
Академия Пяти Стихий. Искры огня, Анна Платунова:
Ведь когда-нибудь боль должна перестать жечь меня каленым железом?

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Размышлять об утрате – все равно что продлевать агонию погибшей и истерзанной мечты.
Безумный корабль, Робин Хобб:
Остаться – значило бы просто продлить агонию погибшей мечты.

Слабоватые  цитаты, либо цитаты от авторов, которые раньше не встречались

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
– Ой? – Сирнеус вновь усмехнулся, его густая темная бровь изогнулась ироничной дугой. – А можно услышать что-то более информативное?
Приворот, да не тот, Алекс Найт:
– Ой? – густая бровь профессора изогнулась ироничной дугой. – Можно услышать более информативный ответ, Эмилия?

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
 В нос ударила чарующая смесь запахов: сладковато-прелые цветочные нотки, черная вуаль ладана и капля дикого меда
Описание духов  Lady Gaga Fame:
"Слезы белладонны, разбитое сердце тигровой орхидеи, черная вуаль ладана, пыль абрикоса, капля прозрачного меда и эссенция шафрана" (с) Леди Гага

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Поцелуй вышел нетерпеливым и таким яростным, что Айси сначала хотела влепить ему вторую пощечину за Веремей. <...> Он коснулся губами ложбинки между ее ключицами, и Айси не смогла сдержать стон.
Проданная чернокнижнику, Риа Юлия:
Новый поцелуй вышел нетерпеливым, яростным. Ни Самаэль, ни я даже не пытались сдерживаться. Когда его губы спустились на шею, оставляя цепочку горячих следов, и прижались к ямочке между ключицами, я ахнула. 
(из этой сцены в целом уже была копипаста. Плюсом, в обоих сценах есть «третье лицо» – Тьма – тоже есть схожие моменты с ней, разве что у Риа тьма выступает более мягким потворником союза героев. У Даяны все уведено в жесть)

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Кровавые губы Феликса растянулись, но улыбка эта ничуть не согрела его темных глаз
Белая королева, Грегори Филиппа:
Я сделала реверанс, заметив, однако, что улыбка ничуть не согрела его темных глаз. 

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Его рот наполнился грязью и кровью, а в сознании рассыпались яркие искры.
Первое Правило Волшебника, Терри Гудкайнд:
Ричарду казалось, что боль впилась в каждую частицу его тела. Рот наполнился грязью и кровью.

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
Едва Нейран пришел в себя, Бэл возник рядом, словно ураган, – безумный и быстрый. Резкое, точное движение – и снова удар.
Да здравствует королева!, Елена Шторм:
Он возник рядом как ураган — безумный и быстрый. Росчерк, свист стали — и снова брызнула кровь.

 

Как все же жаль, что не сохранилось версии 2018-2019-тых годов на просторах сети (то что публиковали на литнете).

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Да когда ж это кончится 
Нет, ну правда. Это ж... пиздец.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Да когда ж это кончится

Ну, в ручном режиме поиска это скорее всего последнее найденное
Может еще попробую потыкать-повертеть цитатки, которые показались подозрительными, но шанса на успех немного.
P.S. А еще, кажется КЛ не была пристально разобрана до конца, но там текст был вычесан лучше, так что вряд ли что-то вытянется.

▼Скрытый текст⬍

Что-то в поисковых алгоритмах Яндекса словно поменялось с зимы, и как будто поиск подобных вещей ухудшился. На первую очередь лезут всякие выдачи вообще не имеющие ничего общего с запросом, половину слов будто игнорит, подсовывает сайты про медицину и всякий нон-фикшн. А может это просто отличная характеристика языка Алхимика...

Отредактировано (2024-05-22 01:59:40)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Могильный алхимик, Даяна Морган и София Никодимова:
 В нос ударила чарующая смесь запахов: сладковато-прелые цветочные нотки, черная вуаль ладана и капля дикого меда
Описание духов  Lady Gaga Fame:
"Слезы белладонны, разбитое сердце тигровой орхидеи, черная вуаль ладана, пыль абрикоса, капля прозрачного меда и эссенция шафрана" (с) Леди Гага

this. Даяна же у нас зациклена на запахах, вкусах и цветах (ультрамариновые, блядь, глаза). причем на инглише в описании духов 'black veil of incense' должно по сути говорить о том, что духи такие немного сладковато-пряные, как благовония... а "ладан" там взялся с прямого перевода анон предполагает, что ситуевина была такая: хотелось в попису впендюрить ну охереть какой лухарный запах (возможно ирл где-то нюхнула и понравилось), а скилла описать унюханное нет, поэтому пришлось пиздить кусок топорного перевода, даже не сверившись с тем, как оно в оригинале написано (да и зачем? все же мы помним "мраморный шарик", да?)

p.s. и что вообще должно значить "сладковато-прелые цветочные нотки"? прелой листва и трава вон бывает... компостом называется. и пахнет он ну не сказать, что хорошо

Отредактировано (2024-05-22 08:49:35)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Как же это плохо 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

прелой листва и трава вон бывает... компостом называется

Не вся прелая листва - это компост. Запах прелых листьев вполне ассоциируют с осенью, он не неприятный. Вот при чем там цветы - хз.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не вся прелая листва - это компост. Запах прелых листьев вполне ассоциируют с осенью, он не неприятный. Вот при чем там цветы - хз.

▼Скрытый текст⬍

иногда это еще и перегной шучу

так анон и не говорил, что неприятный) он очень на любителя, чтобы многие им прямо наслаждались, а нам же в этом фрагменте именно это и пытались передать, что смесь запахов была чарующей. анон даже не поленился в книжонке глянуть на контекст - они эту срань БУХАЛИ и от нее пахло вот так вот

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

так анон и не говорил, что неприятный

Ну хз тогда, что он имел в виду под

пахнет он ну не сказать, что хорошо

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

они эту срань БУХАЛИ

Как любитель пуэра, могу сказать, что землистый запах прелых листьев - это зашибись, меня больше черная вуаль ладана насторожила бы

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

прелые нотки, ахах

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

анона веселит то, что Даяна жутко приосанивалась тем, что самолично проставляла ударения в названиях и именах в злой сумке, в некоторых из которых тупо один слог

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А Королева Лис удивила.
Не то чтобы это был прям пристальный разбор...

В какой-то момент, стало понятно, что даже части, где затрагивались персонажи Софии, могут быть написаны Даяной. А вот вычленять какие-то обороты из написанного явно Софией, со всеми этими безумными метафорами... Можно зашиться. Поэтому не было детального углубления.

▼Скрытый текст⬍

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
В этом зное и духоте дразнила прохладой и покоем только синева
озера, по которому, слепя глаза, прыгали блики, словно на чеканной металлической
поверхности. Айсин Фарфала была не в духе. Она, прищурившись, сидела на скамейке у стен Шамадора и смотрела на озеро. Все то смутное, что связывало ее с ночными кошмарами, неприятно щемило и тревожило.
Гимназисты, Николай Гарин-Михайловский:
Жестокое солнце юга, казалось, сожгло весь воздух, распалило камень мостовых и домов, залило все своими ослепительными лучами, и в зное, духоте и грохоте только далекая яркая синева моря дразнила прохладой, покоем и манила к себе.
Все были не в духе, уныло ехали с вокзала, смотрели по сторонам и по спинам пыльных парусиновых армяков извозчиков читали всю скучную историю городского лета.
Карташев, прищурившись, кое-как сидя на передней скамейке, смотрел в море, и все то смутное, что связывало его и с городом и с гимназией, проносилось без образов, щемило, тревожило сердце чем-то неприятным, неспокойным, суля в то же время и новое, что-то неизведанное еще.

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
– Этот акт агрессии, полагаю, был вызван страхом, – холод ее тона мог запросто отморозить уши любому слушателю..
Буря мечей, Джордж Мартин:
— Спасибо на мудром слове, ваше величество, — сказал лорд Тайвин с холодом, способным отморозить уши его слушателям.

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
Теплый воздух гладил лицо запыхавшегося Феликса.
Игра престолов, Джордж Мартин:
Травяное море волновалось и шумело от каждого дуновения ветра, теплый воздух гладил лицо, и душа Дэни наслаждалась покоем.

Слабые цитаты, или цитаты новых авторов

Слова отца, ага...

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
Однако, Айсин непрестанно повторяла слова отца: «Если действовать грубо и нахраписто, то клубок нитей не распутается, а лишь затянется еще сильнее».
Бастард королевской крови, Татьяна Зинина:
Он прекрасно понимал, что в таких делах главное – осторожность и внимательность к мелочам. А если действовать слишком грубо и нахраписто, то клубок не распутается, а лишь запутается сильнее.

Эти послабее всех. Может все-таки быть и совпадение, но уже ни в чем не уверена

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
Последнее слово Айсин произнесла так, словно только что раскусила перечную горошину.
Мотылек и Ветер, Татьмянина Ксения:
Катарина погримасничала немного, будто не слова готовилась произнести а раскусила горошину перца

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
По ветвям деревьев скользил легкий ветерок, отчего листья шуршали, подобно женским юбкам.
Путь вниз, Ричард Мэтсон:
Уныло глядя в окно, Скотт прислушивался к шелесту листвы  на  ветру,  и ему казалось, что это шуршат  юбки  женщины,  спускающейся  по  бесконечно длинной лестнице.

Отдельная рубрика – Говорим как Википедия (на самом деле по этой теме есть упрощенная трактовка из Таро, она даже ближе, но я не уверена, что Таро могло стать источником)

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
– Одно время я интересовалась символизмом, поэтому попыталась понять, что же значит этот ребенок – неужто бессмертное дитя? Но позже вспомнила, что у Уробороса, кроме вечности, есть второе значение – цикличность созидания и разрушения, жизни и смерти, перерождения и погибели.
Википедия:
Наиболее распространённая трактовка описывает его как репрезентацию вечности и бесконечности, в особенности – циклической природы жизни: чередования созидания и разрушения, жизни и смерти, постоянного перерождения и гибели

И самое чудное совпадение: не знаю что и думать, потому что сразу после идет огромный кусок из Гимназистов. Но не верю, что кто-то из дуэта читал вот эту книгу. Но как оно сошлось в деталях просто вызвало у меня ор.

Королева Лис, Даяна Морган и София Никодимова:
Золотое солнце, застывшее на аквамариновой глади безоблачного неба, напоминало
воспалившийся глаз близорукого циклопа, приблизившегося к земле, чтобы разглядеть
мелких людишек.
Последняя песнь Акелы. Книга третья, Сергей Бузинин:
Золотисто-огненное солнце, раскинувшее лучи по аквамариновой глади безоблачного неба, напоминало то ли орден на чьей-то гигантской груди, то ли крест в навершии намогильного памятника

Отредактировано (2024-05-23 18:57:58)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Блин, как она это делала? Это же проще самой написать, чем вот так, по ниточке из чужих работ.
Она же вставляет это в текст, значит, понимает, что тут надо сказать вот это. Ну и написала бы своими словами.

Отредактировано (2024-05-23 19:12:16)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Гимназисты, Николай Гарин-Михайловский:

Вот это вообще внезапно 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Вот это вообще внезапно 

Может, у нее нейросеть написана, которая ей пишет таким образом, тыря цитаты?