Холиварофорум

Глифор

DC комиксы и всё остальное

Обзоры: http://dcoverview.diary.ru/
Фест: http://dcfest.diary.ru/
Однострочники: http://gothtman.diary.ru/

SuperBat: http://superbat.diary.ru/
BatJokes: http://freaklikme.diary.ru/
Gotham TV: http://gothamtv.diary.ru/

Реки комиксов по Бэтмену и Супермену
Гид по Робинам
Реки комиксов по Стреле

▼Выкладки на Фандомных Битвах⬍

2012:
fandom DC 2012: http://fk-2012.diary.ru/?tag=4494419

2013:
fandom DC 2013: http://fk-2o13.diary.ru/?tag=4901432

2014:
WTF Arrow 2014: http://wtfcombat2014.diary.ru/?tag=4990913
WTF Vertigo 2014: http://wtfcombat2014.diary.ru/?tag=4981330
WTF Hellblazer/Constantine 2014: http://wtfcombat.diary.ru/?tag=4695517
fandom Arrow 2014: http://fk-2014.diary.ru/?tag=5145243
fandom DC 2014: http://fk-2014.diary.ru/?tag=5102776
fandom Watchmen 2014: http://fk-2014.diary.ru/?tag=5105065

2015:
WTF Batman&Joker 2015: http://wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5213873
WTF Gotham 2015: http://wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5210353
WTF Superbats family 2015: http://wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5218079
WTF Hellblazer/Constantine 2015: http://wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5216711
fandom DC 2015: http://fk-2o15.diary.ru/?tag=5299318
fandom Batman 2015: http://fk-2o15.diary.ru/?tag=5295729

2016:
fandom Batman 2016: http://fk-2016.diary.ru/?tag=5437272
fandom DC CW 2016: http://fk-2016.diary.ru/?userid=3381815

2017:
WTF DC 2017: http://wtf-kombat2017.diary.ru/?tag=5487678
WTF Dead Robin 2017: http://wtf-kombat2017.diary.ru/?tag=5482201
WTF Gotham 2017: http://wtf-kombat2017.diary.ru/?tag=5479825
WTF Justice League 2017: http://wtf-kombat2017.diary.ru/?tag=5479796
WTF Lantern Corps 2017: http://wtf-kombat2017.diary.ru/?tag=5482370
fandom DC 2017: http://fk-2017.diary.ru/?tag=5542206
fandom DC CW 2017: http://fk-2017.diary.ru/?userid=3424098

2018:
WTF DC 2018: http://wtf-kombat2018.diary.ru/?tag=5562567
WTF Deathstroke 2018: http://wtf-kombat2018.diary.ru/?tag=5562733
WTF Lantern Corps 2018: http://wtf-kombat2018.diary.ru/?tag=5566055
fandom DC 2018: http://fk-2018.diary.ru/?userid=5593381
fandom Gotham 2018: http://fk-2018.diary.ru/?tag=5594210
fandom Legends of Tomorrow 2018: http://fk-2018.diary.ru/?tag=5594908
fandom Watchmen 2018: http://fk-2018.diary.ru/?tag=5595441
fandom Metropolis 2018: http://fk-2018.diary.ru/?tag=5596768

2019:
WTF Deathstroke&Titans 2019: http://wtf-2019.diary.ru/?tag=5618987
WTF Arkham Asylum 2019: http://wtf-2019.diary.ru/?tag=5619094
WTF Vertigo & Watchmen 2019: http://wtf-2019.diary.ru/?tag=5617618
WTF Flash 2019: http://wtfbattle2019.diary.ru/?tag=5622187
WTF The Penguin & Riddlebird 2019: http://wtf-2019.diary.ru/?tag=5618898

2020:
WTF Batjokes 2020: https://wtfk2020.diary.ru/?tag=5661557
WTF Flash Rogues 2020: https://wtfk2020.diary.ru/?tag=5661212
WTF Deathstroke&Titans 2020: https://wtfk2020.diary.ru/?tag=5663278
WTF Batman & Co 2020: https://wtfk2020.diary.ru/?tag=5661680

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

У меня есть вопрос.

Почему Red Hood на русский перевели как Красный Колпак? Это же... странно. Неужели не было варианта получше?

Зараза, я ж теперь задумался. А какие твои варианты? У меня, кстати, всегда была подсознательная ассоциация с мифологическими красными шапками/колпаками, так что меня вариант перевода устраивал.

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Зараза, я ж теперь задумался. А какие твои варианты? У меня, кстати, всегда была подсознательная ассоциация с мифологическими красными шапками/колпаками, так что меня вариант перевода устраивал.

Как вариант: можно было оставить Ред Худ. Бэтмен нормально прижился, Найтвинг тоже.
Или Красный Шлем? Потому что реально шлем.

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

С Найтвингом очень интересные бывают переводы. В русском дубляже TNBA он Ночное Крыло. Но это ещё цветочки: в одном русском издании Хаша он... Ночекрыл. То самое издание, чтобы приложить к сообщению скрин из него, не нашёл, но сам факт забавный

Отредактировано (2020-06-15 19:42:01)

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Потому что реально шлем.

Лол. Анон, если что, не олдфаг, но повидал. Там не всегда был шлем, и как еще было это безобразие обозвать? Меня больше интересует, почему в оригинале hood, где там hood?

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Бэтмен нормально прижился, Найтвинг тоже.

Хм, а почему Найтвинг? Я не помню, почему он так назвался >_< В смысле, где у него крылья? А вообще, может, пособираем странные перводы или странные оригинальные имена?

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

О, из странного: в том же Хаше Scarecrow называют Страшилой, а Риддлера - Ребусом (обычно он Загадочник), но это не так страшно. Сейчас анон смотрит Лигу Справедливости 2001-2006, в 4-й серии первого сезона дубляжа от СТС во временном отрезке 5:30-5:40 Марсианский Охотник говорит Орлице "Супермен занят землетрясением, Волшебница на другом задании..." Первоначально анон подумал о Затанне: фак, какая Затанна, если у Лиги другой состав и персонажа пока даже не вводили в сюжет? Разгадка проста, так перевели "Чудо-Женщину") Есть ещё старый всратый мульт от Ханна-Барбера, где Бэтмен приключается с Робином и Бэтмайтом, так там есть шедевральное "...Бэтмен - Тёмный Рыцарь и его верный помощник - Робин - Вундеркинд!"
P.S: По поводу Найтвинга: ну у него же на груди эмблема с стилизованной птичкой. Мне кажется, он захотел оставить привязку к птицам в память о бытие в напарниках у Бэтса (дань уважения к наставнику), но в то же время вечно оставаться в амплуа Робина (малиновки) не хотел, поэтому и выбрал себе такой образ

Отредактировано (2020-06-15 21:29:06)

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Вундеркинд

Ну это видимо Boy Wonder

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Найтвинг он в честь одного из героев Криптона. Ему Супс идею подбросил в период сепарации.

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

О как: про сепарацию Дика знал, а про героев Криптона - нет. Спасибо, анон

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Лол. Анон, если что, не олдфаг, но повидал. Там не всегда был шлем, и как еще было это безобразие обозвать?

Ты об этом безобразии? Я бы назвал Человек Светодиод

▼Скрытый текст⬍

Меня больше интересует, почему в оригинале hood, где там hood?

Hood это ещё и колпак! (и тут мы вернулись откуда начинали)

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Ты об этом безобразии? Я бы назвал Человек Светодиод

Я б по-другому назвал, но рейтинг pg13 не позволяет печатать это в комиксах

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Я б по-другому назвал, но рейтинг pg13 не позволяет печатать это в комиксах

А ведь похоже!

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Аноны, неожиданно посмотрел мульт про Апокапсис и угорел. Подскажите что зачесть про мудака Константина?

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Подскажите что зачесть про мудака Константина?

Все. Константин мудак.

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Все. Константин мудак.

А какие самые сочные с ним арки? Желательно чтоб  не совсем древнее. Хочу обмазаться мудаком полностью.

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Я б с радостью помог, но анон слабо шарит дальше Готэмских локаций и любимых пациентов дурки

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

https://reddit.com/r/comicbooks/comment … t_to_read/ - я себе сохранял тред на эту тему, но сам пока не читал
И вот ещё: https://reddit.com/r/comicbooks/comment … han_garth/

Отредактировано (2020-06-15 22:24:18)

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Подскажите что зачесть про мудака Константина?

инджастис, там все мудаки

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Аноооны!
Талиефанат с вами.
В частности про неё и дэми в серии Глушитель мелькало чуть - но там реально больше о талие.
Про дисимилированы это прям дэмиджоны
Дэмиджеи это конечно ежегодник))

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Дэмиджеи это конечно ежегодник))

Я ничего не понял из твоего сообщения, но очень заинтересован

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Я ничего не понял из твоего сообщения, но очень заинтересован

ООООоооо
короче был у Титанов вот этот Ежегодник https://com-x.life/readcomix/3745/72572.html
Там Дэми ошибочно винит Джея ВоВсёмТМ и нападает сразу после смерти Роя.
Далее в бэтмене основном и ветке Титанов(и в тч 1000 Бэтмене) выясняется что Дэми проебался и ошибся.
Дэми винит себя и страдает
Даже варнинг! Извиняется в линейке Левиафана(когда Джея ОПЯТЬ ВоВсёмТМ подозревают)

Шиппер во мне борется с желанием писать очередное монстромакси

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Шиппер во мне борется с желанием писать очередное монстромакси

Молю тебя, не борись с этим  оголодавший шиппер во мне сейчас кладёт на райтерскую солидарность насчёт ужаса монстромакси
и ежегодник я видел, думал, вдруг что ещё подвезли
когда настолько отчаялся, что даже пиздинг в сопли заходит 
В левиафане мне зашли их отношения я захэдканонил аж маленького фаната дэмиана

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Про дисимилированы это прям дэмиджоны

Мне до сих пор немного обидно, что авторы запустили суперсынов, а дружбу Дэмиана с Колином задвинули

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Я ничего не понял из твоего сообщения, но очень заинтересован

ООООоооо
короче был у Титанов вот этот Ежегодник https://com-x.life/readcomix/3745/72572.html
Там Дэми ошибочно винит Джея ВоВсёмТМ и нападает сразу после смерти Роя.
Далее в бэтмене основном и ветке Титанов(и в тч 1000 Бэтмене) выясняется что Дэми проебался и ошибся.
Дэми винит себя и страдает
Даже варнинг! Извиняется в линейке Левиафана(когда Джея ОПЯТЬ ВоВсёмТМ подозревают)

Шиппер во мне борется с желанием писать очередное монстромакси

А что в коробке-то не сказали?

Анон

Re: DC комиксы и всё остальное

Анону с брюджеями: спасибо, я сел и сгорел к хуям от натягивания причины отсутствия Джейсона на этом портрете  И можно ещё додумать, что именно поэтому Брюс себя вёл как особо упертый эмоциональный калека, его никто не готовил к тому, что его пасынок превратится в такого мужчину, от которого все сносит в голове.