Холиварофорум

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Аноны-эйчары, есть еще адын вопрос: резюме или сопроводиловка с инфографикой - это для вас креатив или трэш?

Не знаю насчет эйчаров, но когда оно падает мне как нанимающему руководителю, и в каждом резюме - своя креативность, так что нужные скиллы (или их отсутствие) еще попробуй найди и высчитай по длине полосочек или количеству закрашенных точечек - это сразу!бесит. Особенно когда резюме больше X числа в день.
Но я нанимаю на скучные нетворческие специальности. Может, у каких-нить дизайнеров это прямо то, что доктор прописал.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Я не уверена, что мне сюда, но такой уж сайт холиварка - даже если пришел не туда и не с тем, тебе помогут. Мне уже дважды помогли в жизненно важных вопросах. Может, получится и в третий.
Я выучилась на филолога *пауза для смеха*. Просто любила литературу, сдала литературу, но и пошла по литре. Баллов хватило, все дела. Выучилась. Пошла в магистратуру по специальности "Зарубежная литература", уже на финишной прямой. Ещё два года. Решила продолжать образование, раз начала. Пока родители кормят и поят... ну и я на булавки зарабатываю дистанционно, комбинированными способами. Пытаюсь сориентироваться насчет аспирантуры - и чем больше ищу, тем меньше понимаю.
Да существуют ли реальные аспирантуры по зарубежной литературе? Если да, то в каких универах? А может сменить направление - второй раз уже, между прочим? Я бакалаврскую работу по русской литре писала. Или вот, предположим, определилась ты с универом - ну и какой порядок действий дальше?
Или я вообще что-то глобально делаю не так? У меня и такое ощущение появляется. Довольно часто.
Ожидаю любых реплик - от советов до лайвхаков, от пинков до кулстори. Заранее спасибо.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Да существуют ли реальные аспирантуры по зарубежной литературе? Если да, то в каких универах? А может сменить направление - второй раз уже, между прочим? Я бакалаврскую работу по русской литре писала. Или вот, предположим, определилась ты с универом - ну и какой порядок действий дальше?
Или я вообще что-то глобально делаю не так? У меня и такое ощущение появляется. Довольно часто.
Ожидаю любых реплик - от советов до лайвхаков, от пинков до кулстори. Заранее спасибо.

Анон, а чего хочешь ты? Что тебе нравится или не нравится? Плясать стоит от этого.
И что ты понимаешь под "реальной аспирантурой"? По опыту бакалавра (испанский язык и лит-ра, те же яйца, только в профиль) скажу, что литературные специальности редко кореллируют с практическими навыками.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

По опыту бакалавра (испанский язык и лит-ра, те же яйца, только в профиль) скажу, что литературные специальности редко кореллируют с практическими навыками.

хехе, как бакалавр ровно того же испанского языка и литературы даю тебе пятюню, анон. ты прав, с практикой и работой это почти никак не бьется)

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

хехе, как бакалавр ровно того же испанского языка и литературы даю тебе пятюню, анон. ты прав, с практикой и работой это почти никак не бьется)

о, анооооон)

▼Скрытый текст⬍

не ЮФУ, случайно?

Анон недавно видел вакансию с испанским в качестве плюса, только вздохнул, потому что испанский он позабыл давно и качественно.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Да существуют ли реальные аспирантуры по зарубежной литературе?

Калининград, БФУ им.Канта

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Что тебе нравится или не нравится?

Нравится? Нравится в жизни мне совсем другое, и цель у меня другая, с образованием не связанная. Но пока я эту цель достигаю, мне нужно как-нибудь с голоду не умереть. А докторам наук на работе доплачивают. Ну и лектор - тоже не очень плохо.
Школа - не вариант. Лучше уж честный икеевский кладовщик, нежели учитель.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Нравится? Нравится в жизни мне совсем другое, и цель у меня другая, с образованием не связанная. Но пока я эту цель достигаю, мне нужно как-нибудь с голоду не умереть. А докторам наук на работе доплачивают. Ну и лектор - тоже не очень плохо.

Вариант "грести в сторону цели и смотреть в сторону увеличивания дохода на булавки" не подходит?

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Нравится? Нравится в жизни мне совсем другое, и цель у меня другая, с образованием не связанная. Но пока я эту цель достигаю, мне нужно как-нибудь с голоду не умереть. А докторам наук на работе доплачивают. Ну и лектор - тоже не очень плохо.

Вариант "грести в сторону цели и смотреть в сторону увеличивания дохода на булавки" не подходит?

Так разве не это я делаю? Если я степень получу, то мне уже будет хватать не только на булавки, но и на шпильки.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

о, анооооон)

▼Скрытый текст

▼Скрытый текст⬍

не, минский лингвистический)

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

ну и я на булавки зарабатываю дистанционно, комбинированными способами.

Я почему-то думал, что ты это про работу, с универом не связанную, извини.
Вообще, немного конкретики бы про то, чем ты хочешь заниматься.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Вообще, немного конкретики бы про то, чем ты хочешь заниматься.

Про ту самую Цель(тм) или работу, связанную с университетским образованием, аспирантурой и т.д.?

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Про ту самую Цель(тм) или работу, связанную с университетским образованием, аспирантурой и т.д.?

Про ту самую Цель, и вообще, в каких областях ты видишь себя вне университета.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

А я всё-таки решил попробовать пойти по специальности. Накопал узконаправленное производство, куда я со своими навыками, научными интересами и темой диплома вписался бы как родной, и платят там довольно неплохо, и отзывы хорошие... Но открытых вакансий там сейчас нет Буду надеяться, что к лету что-нибудь появится. Ну или попробую напроситься стажёром.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Про ту самую Цель(тм) или работу, связанную с университетским образованием, аспирантурой и т.д.?

Про ту самую Цель, и вообще, в каких областях ты видишь себя вне университета.

Ну... я пишу. "Не замедляю бег пера я: Глядишь, и выйдет что-нибудь..."
Вижу себя в любых сопутствующих областях. Журналистика, допустим. Издательское дело. Но ведь лектор в унивеситете - тоже сопутствующая область! Лекции по зарубежке, все дела.

Отредактировано (2021-02-12 08:48:47)

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

В идеале я хотела бы читать в день всякое и получать за это деньги.    На ум приходит только какой-нибудь цензор в роскомнадзор

У меня знакомая подрабатывала чтением романов, которые в издательство присылают для публикации. На удаленке, платили немного, присылают очень разное качество. Зато платят деньги за чтение. Ее задача была прочитать и написать краткую рецензию для редактора, чтобы тот не тратил время на чтение всего.

Отредактировано (2021-02-12 12:38:44)

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Переводчик тоже ничего особенного не умеет - просто знает язык. Но без языка переводчиком не станешь. То есть по факту это какие-то скиллы, без которых ты на данную работу не подходишь, даже есть это не бог весть какие скиллы, готовить многие умеют.

Вообще-то переводчик должен уметь переводить, это отдельный скилл. Знал бы ты, сколько приходится отсеивать на собеседованиях тех, кто знает язык, но переводить не умеет и считает, что никакого особого скилла для этого не нужно.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Ну... я пишу. "Не замедляю бег пера я: Глядишь, и выйдет что-нибудь..."
Вижу себя в любых сопутствующих областях. Журналистика, допустим. Издательское дело. Но ведь лектор в унивеситете - тоже сопутствующая область! Лекции по зарубежке, все дела.

Дальше будет ИМХО.
Анон, мне кажется, что у тебя мало опыта в приложении к профессиям. Журналистика, издательское дело и лектор в универе - это очень разные области.
Анон пытался надкусить журналистику. На самом низком уровне это выглядело так: рерайт новостей для сайта (пересказ уже существующих новостей "своими словами", чтобы сайт индексировали поисковики), задания вроде "поедь туда, запиши на диктофон и составь новость".
Вот что имеет сказать анон: писать в журналистике - это навык, отдельный от "просто писать в стол", привыкать к нему не так просто, и возможно, это тебе не зайдет. У тебя есть возможность поднабрать опыта? Как минимум, какое-то время назад у журналистских факультетов был "творческий конкурс", где требовались публикации в газетах, можно в той сфере узнать контакты.
Погугли вакансии по своему городу, посмотри, сколько за них платят, какие требования. ИМХО, тебе сейчас нужно четкое представление о профессии, о цифрах в зарплате и о том, насколько это тебе подходит.
Издательство анон не надкусывал, но тут тоже вопрос: кем конкретно ты мог бы быть? Редактором, корректором, кем-то другим?
Еще можно в работотреде поспрашивать ресурсы или опыт по теме.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Вообще-то переводчик должен уметь переводить, это отдельный скилл. Знал бы ты, сколько приходится отсеивать на собеседованиях тех, кто знает язык, но переводить не умеет и считает, что никакого особого скилла для этого не нужно.

Я тот анон, на сообщение которого ты отвечал, и я знаю) Я как-то пытался устроиться переводчиком, потому что считаю, что я невъебенно знаю язык, и вообще круче всех. Но меня сразу отшили, потому что переводить я действительно не умею)

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Да, перевод — это соединение сразу нескольких областей знаний. Про художественный не скажу, а технический (он оплачивается лучше) — это не только знание языка, но и постоянная ебля с программами, с выдачей гугла и идеальное владение родным, причём порой в областях типа судостроения или игровой индустрии.
В общем, заработать можно, но к нормальной зп приходишь через 2-3 года, если жопа железная.
Если не железная — так и будешь на 30-35к сидеть.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

В художественном важны скилл переводчика (умение максимально близко к иностранному выразить это на русском), хорошее знание языка, чтоб выкупать идиомы и шутки, построенные на особенностях этого языка, и умение хорошо писать на родном языке, чтоб один художественный текст превращался в другой художественный текст, а не в набор слов, по смыслу близких к оригиналу. И все эти умения должны быть прокачаны до уровня сильно выше среднего, иначе в переводчики тебя не возьмут. Редактору проще самому перевести, чем править чужой слабый перевод.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

И все эти умения должны быть прокачаны до уровня сильно выше среднего, иначе в переводчики тебя не возьмут

И за всё это ты получаешь примерно 15-25к за одну книгу. Вообще невыгодно...

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Анон-редактор в очередной раз в этой теме охреневает от представления о своей профессии Редактор, корректор - это не про писанину. Ты сам ничего не пишешь, ты правишь то, что написал автор. И да, это отдельный скилл, как и переводить - у переводчика, и да, этому нужно отдельно учиться, и да, опыт беты на ФБ не покатит (или покатит не всегда). Филолог - не редактор, как и редактор - не филолог.
(О том, что редактором нынче называют кого ни попадя, включая менеджера соцсетей, не буду распинаться, это отдельная головная боль.)
Журналистика тоже не про писанину, точнее, про писанину очень специфическую. Журналистика региональная сложна тем, что приходится об одном и том же событии писать из года в год разными словами (в моем городе, например, есть ежегодный истфех-фестиваль, я задолбался о нем писать на третий год, хотя тему люблю). Журналистика новостная - про нее анон выше сказал все правильно. Журналистика аналитическая - тут нужно быть самому сильно в теме и знать, кому задать нужные вопросы, знать экспертов, уметь проводить интервью и делать из него выжимку. Я уж не говорю про журналистские расследования и прочие узкие области. А главное - по итогу ты пишешь не то, что хочется в данный момент, а то, что надо изданию. Я в свое время в журналистику именно потому и не пошел, что писать на любую тему от 8 до 12 часов в сутки в зависимости от режима работы - это нужно уметь и уметь от этого не страдать.
Короче, анон, оцени трезво свои силы насчет "я люблю писать" и подумай, настолько ли ты это любишь, чтобы писать что угодно о чем угодно на протяжении долгого времени каждый день.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

Я в свое время в журналистику именно потому и не пошел, что писать на любую тему от 8 до 12 часов в сутки в зависимости от режима работы - это нужно уметь и уметь от этого не страдать

Та же фигня.
Причём на новостной ленте я бы как раз ещё посидел, а вот эта беготня и попытка подгонять под формат... Meh. Мечты остались мечтами — не подходит работа ни под темперамент, ни под навыки.

Анон

Re: Профориентации и смены профессии тред

И за всё это ты получаешь примерно 15-25к за одну книгу. Вообще невыгодно...

Это другой вопрос. Не нравится - выбери себе другую профессию. Или страдай, не знаю.