Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#76 2020-11-09 18:10:39
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Юлия, залогиньтесь.
Вы действительно считаете, что все купившие Магистра придерживаются вашего мнения? И только враги могут высказываться иначе? У вас слишком большое самомнение, однако 
#77 2020-11-09 18:11:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
На что заменили мизофобию у Ланей?
#78 2020-11-09 18:11:46
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Юлия, залогиньтесь.
Ага, лексикон с "вы врёте" нам уже знаком.
Осталось только дождаться, когда нас проститутками назовут. 
#79 2020-11-09 18:13:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
И на что заменили дорогих навок, скрин в студию
Меня не волнуют навки, но пока их не встретила.
Меня больше интересовал русский язык, и после редактуры текст стал лучше.
#80 2020-11-09 18:13:49
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Вы действительно считаете, что все купившие Магистра придерживаются вашего мнения? И только враги могут высказываться иначе? У вас слишком большое самомнение, однако
Анон, подобные слова подтверждаются просто. Фоткаешь страницу книги и прикладываешь к нему вариант из веб-перевода.
Тем более, раз уже типа всё сравнил, тогда тебе это будет легко сделать.
А по тем страницам, что уже попадали в сеть, разницы хуй да нихуя. И даже к описанию редакторы не прикасались.
Отредактировано (2020-11-09 18:14:57)
#81 2020-11-09 18:14:36
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А они так, в вк сидят да посылки грузят.
нам нужен арт, с многорукими Благодетелями всея манга-анимешного теперь и с китайцами фандома, четыре руки у каждого грузят-пакуют, одна в пабликах строчит, одна — протянутая, подайте кто сколько может, а то что вы как эти
Отредактировано (2020-11-09 18:15:23)
#82 2020-11-09 18:16:36
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Антон, подобные слова подтверждаются просто. Фоткаешь страницу книги и прикладываешь к нему вариант из веб-перевода.
Тем более, раз уже типа всё сравнил, тогда тебе это будет легко сделать.
А по тем страницам, что уже попадали в сеть, разницы хуй да нихуя. И даже к описанию редакторы не прикасались.
Анон, я ничего не сравниваю, а просто читаю книгу. У меня нет никакого желания вам что-то доказывать. Читайте 17 глав перевода великого перевода и исходитесь желчью дальше. Как я уже сказала вы тут с Истари нашли друг друга.
Отредактировано (2020-11-09 18:17:12)
#83 2020-11-09 18:18:33
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Почему у истаровских модеров такая одинаковая манера письма и беспруфность в комплекте? 
#84 2020-11-09 18:18:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
. У меня нет никакого желания вам что-то доказывать.
А что ты здесь забыла тогда?
#85 2020-11-09 18:19:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон, я ничего не сравниваю, а просто читаю книгу.
Слив защитан 
#86 2020-11-09 18:20:32
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон, я ничего не сравниваю, а просто читаю книгу. У меня нет никакого желания вам что-то доказывать. Читайте 17 глав перевода великого перевода и исходитесь желчью дальше. Как я уже сказала вы тут с Истари нашли друг друга.
Экий слив быстрый. Защищать время есть, сфоткать страницу и приложить скрин веб-перевода для сравнения - нет. Кого же это так напоминает...
Попляши ещё больше, а то заход специальной олимпиады с "мневасжаль" ещё не отработан.
#87 2020-11-09 18:22:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Почему у истаровских модеров такая одинаковая манера письма и беспруфность в комплекте?
Так они привыкли, что им жопу лижут и что хомякам ссы в глаза - всё божья роса. А если жопу не лижут, тех забанить можно.
А тут забанить никак, поэтому только сливаться и остаётся.
#88 2020-11-09 18:22:58
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
С Юнетами договорились, и даже облагодетельствовали фандом, решив не удалять теперь уже пиратку из инторнетов (хотя обычно они именно так и делают, при том, что сами держат крупнейшие пиратские сайты с мангой и анимой). Только его обещали отредактировать еще, потому что были недочеты, а народ за ними бегал с конкретными ошибками и указывал, но они даже автозамену не осилили.
Ну, по сути - да. Но они не говорят, что это истари сами перевели. Типа юнеты снова с нуля, лол.
Обещали перевод с оригинала, редактуру и т.д. На деле же - веб версия с чутка поправленными запятыми.
Заявленные в начале цветные иллюстрации посланы нахуй.
Обещанные 80 иллюстраций тоже, примерно половина от обещанного.
При сборе орали о том, что у них будет без цензуры и со всеми экстрами. А теперь переобулись.
И вообще, цветных страничек они не обещали, экстр не обещали, без цензуры не обещали, отъебитесь и сторублируйте!
Ясно, спасибо.
Днище 
#89 2020-11-09 18:23:30
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анны, объясните тем, кто с мороза? Там был неофициальный перевод от Юнитов, Истари просто взяли его, прилепили обложку, выкинули кусок текста и продают как будто перевели заново и более качественно?
Типа того. Хотя обещали перевести заново, сверить и отредачить.
#90 2020-11-09 18:29:46
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, я - один из переводчиков Истари Комикс (не связанный с Магистром) и... то, что вы тут пишете, многое объясняет.
#91 2020-11-09 18:32:19
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ой ну падууумаешь, называют своих заказчиков, которые дали им многа денег лохами дебилами, малолетними идиотками и шлюхами. Ну чо вы сразу. 
#92 2020-11-09 18:33:23
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, я - один из переводчиков Истари Комикс (не связанный с Магистром) и... то, что вы тут пишете, многое объясняет.
В каком смысле?
#93 2020-11-09 18:34:58
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Читайте 17 глав перевода великого перевода и исходитесь желчью дальше. Как я уже сказала вы тут с Истари нашли друг друга.
Лол. Анона перевод Юнетов абсолютно устраивал бы, но если Истари заявили, что будет переработка, а продали за немалые деньги точно то же - ну как бэ...
Шлюхи и прочее это вообще вне конкуренции. Ссаными тряпками из продаж надо гнать.
#94 2020-11-09 18:38:59
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
О, теперь и на холиварке. На дваче и дня не проходило без очередного обсера Женька, треды про мангу наполовину из этого состояли. Удивительный чел, конечно.
#95 2020-11-09 18:40:24
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ой ну падууумаешь, называют своих заказчиков, которые дали им многа денег лохами дебилами, малолетними идиотками и шлюхами. Ну чо вы сразу.
Кстати, меня этот скрин не сильно напрягает сам по себе, тоже иногда злюсь по работе (хотя в рабочие чаты, конечно, не пишу), но вместе с остальным происходящим отлично иллюстрирует отношение, даже удивительно, что про жирух ничего не было.
#96 2020-11-09 18:41:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Антон, подобные слова подтверждаются просто. Фоткаешь страницу книги и прикладываешь к нему вариант из веб-перевода.
Тем более, раз уже типа всё сравнил, тогда тебе это будет легко сделать.
А по тем страницам, что уже попадали в сеть, разницы хуй да нихуя. И даже к описанию редакторы не прикасались.Анон, я ничего не сравниваю, а просто читаю книгу. У меня нет никакого желания вам что-то доказывать. Читайте 17 глав перевода великого перевода и исходитесь желчью дальше. Как я уже сказала вы тут с Истари нашли друг друга.
Юля, так дело не в наличии другого перевода, а в том что тот который издавать собрались - всрали как только могли.
И да, я точно также реагировала бы и на те тексты, которые не имеют альтернативный перевод.
Сроки? Еще в мае могли написать, что ребят, ковид, хз что со сроками, сами понимаете.
Цветные иллюстрации? Написать, что Марина заболела, что не сможем, цветных не будет, только чб, сорян.
Экстры? Тоже можно было написать, у них же на руках все было и неоднократно спрашивали и про точно ли все, точно-точно все, а точно полностью, а будет ли тот тайский "пятый том" с экстрами?
Доставка - тоже можно было написать, что люди, мы некрупное издательство, у нас до этого не было таких заказов, так что будем рассылать частями а не всех сразу. Кстати, со сроками я их еще и защищала в вк, да.
Но все вместе - ну блин, тут и хомячка доведут, не то что китаефандом.
#97 2020-11-09 18:42:13
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Анон пишет:Аноны, я - один из переводчиков Истари Комикс (не связанный с Магистром) и... то, что вы тут пишете, многое объясняет.
В каком смысле?
Я ответил на их объявление не так давно, не зная, что они из себя представляют (т. к. не очень в теме и не слежу за издательством, а когда хочется глянуть аниме или почитать ранобэ или мангу, иду либо к пиратам, либо читаю то, что переведено только на инглиш). До тех пор я с ними никогда не сотрудничал. Долбоебизм, наглость и хамство меня поразили, а теперь не поражают
Ну ты подыскивай еще работку на всякий случай, вдруг закрутится с судом что-то 
#98 2020-11-09 18:42:25
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
На дваче и дня не проходило без очередного обсера Женька, треды про мангу наполовину из этого состояли.
Заглянул, как у них там дела. Походу, сегодняшний тред будет в бамплимите к завтрашнему вечеру.
#99 2020-11-09 18:44:31
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:На дваче и дня не проходило без очередного обсера Женька, треды про мангу наполовину из этого состояли.
Заглянул, как у них там дела. Походу, сегодняшний тред будет в бамплимите к завтрашнему вечеру.
Дайте ссыль или на какой доске хотя бы скажите. Нашла
Кстати, вот мне еще геморроя подкинули - теперь надо с минтманги свои закладочки перетаскивать куда-то :С
Отредактировано (2020-11-09 18:48:19)
#100 2020-11-09 18:46:33
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
https://twitter.com/AkemiYurio/status/1 … 53280?s=19 аноны, это скрин кого-то из издательства, или люди просто тереоретизируют?
Отредактировано (2020-11-09 18:49:21)