Холиварофорум
Вы не вошли.
#126 2020-09-15 10:41:23
- Анон
Re: Новой Мулан тред
при том наша озвучка там очень хороша, мне даже нравится больше, чем оригинальная
Да, у нас очень крутая озвучка. I'll make a man out of you в нашей версии мне больше нравится (но вообще я когда-то упоролся и слушал на разных языках, и с тех пор нежно люблю датскую, хотя там у актера очень брутальный голос 
)
Отредактировано (2020-09-15 10:42:04)
#127 2020-09-15 10:42:48
- Анон
Re: Новой Мулан тред
а Горячий Мужик)))
В китайской военной форррме!
#128 2020-09-15 10:47:30
- Анон
Re: Новой Мулан тред
А я только недавно послушала оригинальную озвучку песни про мужика, и удивилась тому, что:
- она звучит намного жёстче, чем русская, чувак слова чуть ли не выплёвывает;
- Шэнг обзывает солдат девчонками)))
Но вообще мне оба варианта нравятся)
#129 2020-09-15 10:48:37
#130 2020-09-15 10:48:43
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Шэнг обзывает солдат девчонками)
Ну так "я просил сыновей, а мне что, дочерей прислали?" 
#131 2020-09-15 10:49:33
- Анон
Re: Новой Мулан тред
А ещё топлесс)))
И Мулан там так беззастенчиво его облизывает взглядом. Отсылочка для взрослых 
#132 2020-09-15 10:49:53
- Анон
Re: Новой Мулан тред
#133 2020-09-15 10:50:38
#134 2020-09-15 13:34:15
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Схуябыбля, простите мой французский, "простолюдинку с сомнительным прошлым" в принципе пустил кто-то в дом любой семьи, достаточно уважаемой чтобы туда сватать "дочку высокого чиновника"?
С того, что приличные дамы в свахи не шли. Максимум дочка или вдова старосты или торговца, или мелкого чиновника.
Есть один вариант, при котором женщина из ученой и/или родовитой семьи могла пойти в свахи - потеря статуса. У этой женщины персонально, или у всей её семьи, неважно.
В любом случае сваха на социальной лестнице стояла намного ниже Мулан, и характер демонстрировать не могла.
#135 2020-09-15 13:46:24
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Анон пишет:А сиквел к мультфильму кто-нибудь смотрел? Только недавно узнал, что он вообще есть.
▼Скрытый текст⬍мулан 2 это вообще жуткая печаль, в смысле вообще ни о чем!
Лучше не смотреть, они там очень сильно испортили и характеры, и рисовку, единственный плюс - с рож Ли Шенга мемасы делать.
#136 2020-09-15 15:22:07
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Дааа...
И тут анон понял, что абсолютно забыл, как выглядит этот перс, и всё время представлял его зверским квадратным громилой 
#137 2020-09-15 18:54:50
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Это плохо блядь тем, что один зависит от другого.
И чо [2]?
Если он командир на войне, это не значит, что в любовных делах он будет своим положением командира пользоваться и абьюзить.
#138 2020-09-15 20:57:22
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Сваха
#139 2020-09-15 21:58:51
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Интервью про дизайн костюмов и макияж https://www.vox.com/the-goods/21409124/ … ion-expert
Gong noted: “There’s a lot of fusion of different elements in the entire getup, from the embroidery to the motif. Mulan also looks like an empress or an aristocrat, which is a bit out of place in terms of what her status would allow her to wear.” (В Китае была цветовая дифференциация штанов, ифчо, фиолетовый носили чиновники) (А, и серег до династии Сун ханьцы не носили)
“I was more surprised by her makeup and dress than anything else,” Gong added. “It could be they were trying to make it look comical, like the animation. The makeup application was a bit like what the ancient Chinese would do, when it comes to blending. Although they did have crazy makeup back then, the face should appear blended, and they never paint on full lips.”
По крайне мере, в команде были люди, разбирающиеся в истории. За макияж фильм обстебали только в путь, зачем это надо было делать
Отредактировано (2020-09-15 21:59:18)
#140 2020-09-15 23:10:46
- Анон
Re: Новой Мулан тред
It could be they were trying to make it look comical, like the animation.
По-моему, в мультике была очень красивая сцена с макияжем, а не смешная. И, кажется, там остальные четыре невесты были накрашены более исторично.
#141 2020-09-15 23:16:38
- Анон
Re: Новой Мулан тред
И, кажется, там остальные четыре невесты были накрашены более исторично.
Да они норм там накрашены как для мульта, выбеленное лицо плюс румяна над скулами, а не рандомные пятна на лице. Просто Мулан все это непривычно, и в мульте это передали, а в фильме конкретный стеб.
#142 2020-09-15 23:27:34
#143 2020-09-16 01:29:46
- Анон
Re: Новой Мулан тред
гимн токсичной маскулинности
#144 2020-09-16 02:31:13
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Анон только недавно посмотрел оригинальный мультик на английском и оценил, как в тему играет это "We are men", когда отряд Мулан в конце лезет спасать императора, переодевшись наложницами 
#145 2020-09-16 07:06:38
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Интервью про дизайн костюмов и макияж
Many of these pieces were individually hand-dyed, crafted, or embroidered, and she had to plan the clothing’s completion with the strict shooting timeline.
“I was focused on treating respectfully the details of Chinese culture,” said Daigeler, who is German and has designed costumes for many Spanish and German films
Но почему главное платьюшко Мулан все ещё выглядит дешёвой поделкой? Ворот ему погладить не могли?
#146 2020-09-16 07:14:17
- Анон
Re: Новой Мулан тред
“I was focused on treating respectfully the details of Chinese culture,” said Daigeler, who is German and has designed costumes for many Spanish and German films
Вот только сами китайцы чот орут дурниной и от цвета костюмов, и от детского прикида Мулан...
#147 2020-09-16 07:53:47
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Извините, аноны, не смог не внести
Шан-Ю приказывает забрать Ли Шенга и съебать из этого поганого фильма
#148 2020-09-17 16:26:02
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Сходила в Китае на "Мулан". Делюсь впечатлениями и реакцией китайцев
#149 2020-09-17 16:59:41
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Сходила в Китае на "Мулан". Делюсь впечатлениями и реакцией китайцев
https://zen.yandex.ru/media/prokitai/sh … 2438403f79
Что-то очень сомнительная инфа. Все китайские обзорщики, которых я видела, очень на этот фильм обижены за клюкву и просранный посыл сюжета оригинальной баллады.
#150 2020-09-17 17:06:46
- Анон
Re: Новой Мулан тред
Одна девушка, сидевшая слева от меня, даже всплакнула
Я бы тоже, наверно, всплакнула от такого непотребства на экране...