Холиварофорум

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Анон, я унесу это себе?

Конешно! Я буду только рад, если тебе это как-то пригодится)

Проснулся среди ночи и задумался, а куда Дамблдор и преподы дели того тролля.

Ооо, и правда интересно. Мне как-то в голову не приходило поинтересоваться судьбой троллей. Они ж ещё и разумные, вроде? В третьей книге их нанимали для охраны полной дамы.

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Я уже сказал, об этом в книге прямым текстом говорится. А ели для них делали, то и все намеки были неслучайны, чтоб они в итоге туда попали.

Это да, я к тому, что Волдеморт на финальном этапе всё-таки не был частью испытания, кмк.

Ну и говорить, что Дамблдор не догадывался о Волди - это считать его совсем дурачком.

Почему не догадывался, он просил Снейпа присматривать за Квиррелом. Но я сомневаюсь, что Дамблдор запланировал встречу Гарри и Квиррела у зеркала, как минимум потому что это едва не стало смертельным для Гарри (а для Квиррела так вообще стало).
Забегаем вперёд чтений 

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Но я сомневаюсь, что Дамблдор запланировал встречу Гарри и Квиррела у зеркала

Эээ, но Гарри и ко не полезли бы туда сами, нафига? Они могли пойти только следом за Квиррелом. И то они сначала побежали к учителям, и только после того, как их не выслушали, пошли защищать камень. Поэтому я не пойму, что ты хочешь сказать, что трио должно было залезть туда просто на камешек посмотреть?
Гарри вот так не думает.

— Ты думаешь, он специально так все подстроил? Может, он хотел, чтобы именно ты это сделал? — задумчиво спросил Рон. — Раз это он прислал тебе мантию-невидимку и все такое…

— Ну, знаете! — взорвалась Гермиона. — Если это он… Я хочу сказать, это ужасно, ведь тебя могли убить…

— Да нет, все было правильно, — после паузы ответил Гарри. — Он странный человек — Дамблдор. Я думаю, что он просто хотел дать мне шанс. И что он, в общем, знает обо всем, что здесь происходит. Так что Дамблдор был в курсе того, что мы задумали. Однако вместо того чтобы остановить нас, он меня кое-чему научил, подготовил меня к тому, что должно было случиться. Не думаю, что я случайно нашел зеркало Еиналеж, — это он подталкивал меня к тому, чтобы я его нашел, и сам объяснил мне, как оно действует. Мне даже кажется, это он решал, есть ли у меня право встретиться один на один с Волан-де-Мортом. И я доказал, что готов к этому…

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Бедный Драко, очередная идея по дискредитации Поттера провалилась.

Всё никак не поймёт, что это безнадёжно 

Я забыл — а Фламель знаменит? Видимо, нет и скрывает своё изобретение? Тогда почему он есть на шоколадных лягушках?

Да не, вроде не скрывает, Гермиона потом нашла про Фламеля и камень в какой-то древней книге, просто ребята искали во всяких "the twentieth century", "our time", "modern" и так далее, ориентируясь на совместную работу с Дамблдором, а камень-то Фламель изобрёл столетия назад)

Кстати, а письмо своим родителям Рон не мог послать? Или подговорить Невилла или кого-нибудь ещё из чистокровных ненароком спросить у домашних?

В принципе, даже Гермионе родители могли ответить, пожалуй Хотя бы правильное направление задать.

Например, есть недописанная дилогия про седьмой год Невилла и год после, подробная, умная и, по-моему, круто вписанная в канон.

А можно ссылку или название, пожалуйста?)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Эээ, но Гарри и ко не полезли бы туда сами, нафига? Они могли пойти только следом за Квиррелом.

▼под кат уйду)⬍

В смысле "сами"? Гарри шёл не следом, чтобы отобрать камень, он хотел опередить Волдеморта и забрать камень первым: "I'm going to try and get to the Stone first", потому что считал, что у Снейпа уже есть вся информация про защиту. То, что кто-то уже прошёл раньше них, они обнаружили у комнаты Пушка.

Поэтому я не пойму, что ты хочешь сказать, что трио должно было залезть туда просто на камешек посмотреть?

Продемонстрировать готовность защищать камень от Волдеморта и помешать тому возродиться. Пройти охранные испытания и успеть забрать его раньше, рискуя при этом. Так-то Гарри тому же Хагриду давно говорил, что подозревает Снейпа в намерении украсть камень, и от вмешательства их удерживало только то, что они считали, будто у Квиррела Снейп ещё не вызнал тайну охраны, ну и Хагрид про Пушка не сказал. А то, что Гарри пойдёт за камнем, предполагалось как минимум с рождественских каникул и истории с зеркалом.
Я как бы не настаиваю Но не думаю, что Дамблдор намеренно устроил одиннадцатилетнему Гарри смертельный поединок.
Потому что этапы охраны-испытаний, пусть и трудные, но как раз под таланты ребят, и проверка на искреннее желание найти камень, а не использовать — это одно, а потенциально смертельная встреча всё-таки другое, да и как Дамблдору её организовать так, чтобы они там сошлись по времени?

Мне даже кажется, это он решал, есть ли у меня право встретиться один на один с Волан-де-Мортом. И я доказал, что готов к этому…

Это немного кривой перевод, в оригинале Дамблдор ничего не решал про право Гарри:

It's almost like he thought I had the right to face Voldemort if I could...

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Это немного кривой перевод, в оригинале Дамблдор ничего не решал про право Гарри:

Но оригинал еще больше подтверждает, что Дамблдор прекрасно знал о том, что Гари столкнется с Волди в итоге, и не препятствовал. Типа у Гари есть право, если он способен, так что вперед и с песней.

Гарри шёл не следом, чтобы отобрать камень

Я криво сформулировал, в общем Гарри, если бы думал, что камень в безопасности, не пошел бы туда. И не важно, залез Гарри до или после, сам факт, что Волдеморт (это Гарри не знал, что он в Квирреле, а Дамблдор знал) пойдет за камнем в это время, был очевиден даже для детей, потому они туда и рванули, и Дамблдор тоже не мог не знать, что если он уедет в это время, то Гарри и Волди столкнутся если не со стопроцентной, но с высокой вероятностью.

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

в общем Гарри, если бы думал, что камень в безопасности, не пошел бы туда.

Это да, он за сохранность камня волновался, ближе к концу постоянно ожидая нападения Волдеморта (в переводе Гарри ещё постоянно бегал к двери слушать дыхание Пушка)), но пока не догадался спросить у Хагрида про незнакомца в баре, считал, что ситуация ещё не настолько критическая.
Я прост не считаю, что Квиррелл рядом с зеркалом был запланирован Дамблдором как финальный этап испытаний) Они там даже по времени могли не пересечься, если бы ребята не ждали, пока все гриффиндорцы спать уйдут, например, или вообще пошли до ужина. То есть шанс встретиться, само собой, был, но с гарантией это подстроить было нельзя, кмк.

Всё, сворачиваюсь, а то сейчас придёт чтец-❄️, а тут уже конец ФК обсуждают 

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Я ещё не бросил безблог, я только спёкся от жары.

П-перевод

Охуеть 

заодно люблю фанонную теорию про то, что этап с травологией изначально был для Невилла

Эх ((

Мне как-то в голову не приходило поинтересоваться судьбой троллей. Они ж ещё и разумные, вроде?

Кажется, волшебный мир в принципе довольно антропоцентричен, волшебные расы воспринимаются прежде всего по принципу "опасная тварь или нет". Сужу по отношению к оборотням и по деталям вроде учебников и министерского фонтана. Но я и учебник Скамандера давно не перечитывал.

Всё никак не поймёт, что это безнадёжно

Нет, почему, после четвёртой книги к Гарри начнут относиться как к опасному дамблдоровскому ебанату, и тут-то Драко и пригодится наконец.

В принципе, даже Гермионе родители могли ответить, пожалуй

Если во вселенной ГП магглы знают, кто такой Фламель

А можно ссылку или название, пожалуйста?)

https://archiveofourown.org/works/1649498 и вторая часть. Английский язык, смерть персонажа, всё грустно. Мне её рекнули как "если хочется жести посреди ночи", и в общем так оно и есть.

а тут уже конец ФК обсуждают

Пока это не срач, я только за 
❄️

Отредактировано (2021-06-24 12:58:47)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Охуеть 

Угу, перевод и не такие бездны открывает Если ему верить, то Филч учился в Хогвартсе, а Сириуса арестовала магловская полиция, например.

Но я и учебник Скамандера давно не перечитывал.

Там пишут, что тролли очень-очень тупые (видимо, поэтому и самая низкая оценка на экзаменах "тролль"), но некоторых самых смышлёных можно обучить на охранников, на профориентации ещё брошюра была про тренировки троллей-охранников.

https://archiveofourown.org/works/1649498 и вторая часть.

Спасибо 

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Привет, я выжил в этой жаре и забросил безблог, но мне срочно нужен мотивационный пинок. Поэтому я почитаю крохотный кусочек дальше:

Глава двенадцатая, The Mirror of Erised, маааааааленькое продолжение

They had the dormitory to themselves and the common room was far emptier than usual, so they were able to get the good armchairs by the fire

Сложности проживания в интернате с камином 

They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork – bread, crumpets, marshmallows

Не понял, by the hour — это каждый час или около часа? Или что-то ещё? Не нагуглил. Хочу фик, где из камина высовывается кто-нибудь (как Сириус Блэк в книгах дальше) и съедает жареную вкусняшку.

Ron knew them so well he never had trouble getting them to do what he wanted. Harry played with chessmen Seamus Finnigan had lent him and they didn’t trust him at all.

Про шахматы и вопрос доверия. Шикарно 

On Christmas Eve, Harry went to bed looking forward to thenext day for the food and the fun, but not expecting any presents at all. When he woke early next morning, however, the first thing he saw was a small pile of packages at the foot of his bed.

  Это так трогательно.

И на этом я сваливаю на неопределённый срок, но даже если читать ГП по полглавы в месяц, у меня есть шансы потратить на каждую книгу не больше пяти лет!
❄️

Отредактировано (2021-08-09 22:18:55)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Глава двенадцатая, The Mirror of Erised, ещё одно небольшое продолжение

потому что нельзя забрасывать очередной безблог, ну. Я остановился на распаковке рождественских подарков.

‘What did you expect, turnips?’ said Ron, turning to his own pile, which was a lot bigger than Harry’s.

Это потому что у него семья большая? Кто ещё ему мог дарить? А Гарри прежде всего открывает флейту от Хагрида:

Inside was a roughly cut wooden flute.

Блин, я понимаю, что это всего лишь первая книга про волшебного мальчика, но вот тут я начинаю сильно верить в Большую Игру. Хотя я это уже говорил. А ещё Гарри получает монетку, которая восхищает Рона:

Sellotaped to the note was a fifty-pence piece.
‘That’s friendly,’ said Harry.
Ron was fascinated by the fifty pence.
‘Weird!’ he said. ‘What a shape! This is money?’

Мне нравится слово sellotaped, прикольно, как названия брендов переползают в язык. Типа унитаза или памперсов, ага. Жаль, что монетка нигде не сыграла для Рона роль такую же, как флейта для Гарри. Я б почитал такой фик. Следующий подарок, конечно, от Молли Уизли.

‘My mum. I told her you didn’t expect any presents and – oh, no,’ he groaned, ‘she’s made you a Weasley jumper.’
Harry had torn open the parcel to find a thick, hand-knitted sweater in emerald green and a large box of home-made fudge.
‘Every year she makes us a jumper,’ said Ron, unwrapping his own, ‘and mine’s always maroon.’

У Молли, конечно, есть свои всратые предубеждения, но по-моему, это очень мило. Особенно её реакция на то, что Гарри не ждёт подарков. Гермиона дарит Гарри коробку шоколадных лягушек (а Рону — Всевкусные бобы), а дальше он открывает очень странный подарок.

▼Скрытый текст⬍

Something fluid and silvery grey went slithering to the floor, where it lay in gleaming folds. Ron gasped.
...
Harry picked the shining, silvery cloth off the floor. It was strange to the touch, like water woven into material.

Классно, должно быть, такую потрогать. Гарри испытывает мантию на глазах у завидующего Рона, и тот замечает, что к мантии приложена записка:

Written in narrow, loopy writing he had never seen before were the following words:
Your father left this in my possession before he died.
It is time it was returned to you.
Use it well.
A Very Merry Christmas to you.

Умеет Роулинг создавать загадки  Гарри ревниво прячет мантию от всевозможных братьев Уизли, и его ждёт рождественский ужин. Далее описание всевозможной еды. Бедный мальчик, а Дурсли кормили его остатками яичницы с беконом. Минутка кулинарного гуглинга: chipolata — это жирная колбаска предположительно французско-итальянского происхождения, хотя я нагуглил, что итальянцы могут называть этим словом мясной луковый суп. Дальше описываются хлопушки (crackers, с живыми мышами внутри!), пудинг, развлечения преподавателей:

Hagrid getting redder and redder in the face as he called for more wine, finally kissing Professor McGonagall on the cheek, who, to Harry’s amazement, giggled and blushed, her top hat lop-sided.

Кажется, это заявка ГП-геронтофилам, самое место 
и снова хлопушки, в которых есть набор по выращиванию бородавок, несхлопываемые сверкающие воздушные шарики и новые волшебные шахматы. Тоже чтобы Гарри готовился к финальному испытанию или нет? Так, знаете, легко и параноиком стать.

The white mice had disappeared and Harry had a nasty feeling they were going to end up as Mrs Norris’ Christmas dinner.

Чего сразу Миссис Норрис, ещё Макгонагалл есть. Кстати, я забыл из-за перерыва, знает Гарри, что она анимаг, или нет.

trifle

А это такой десерт, и если уж мы про итальянскую кухню, в википедии упоминается его итальянское название zuppa inglese. Если не забуду, потом погуглю. А пока всем весело, Перси бегает за близнецами, потому что они спиздили его драгоценный значок префекта, и только Гарри что-то тревожит — парашют, волочащийся за спиной мантия-невидимка.

Подарки Дамблдора, они такие. И Гарри дожидается ночи и уходит тестировать мантию и формируется как личность, и описано снова так, как лучше всего удаётся Роулинг, — языком тревоги, одиночества и волнения:

He had to try it, now. He slipped out of bed and wrapped the Cloak around himself. Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadows. It was a very funny feeling.
Use it well.
Suddenly, Harry felt wide awake. The whole of Hogwarts was open to him in this Cloak.

Такая магическая инициация. И почти сразу Гарри встречает — на контрасте с приятным ужином — Филча и Снейпа, но об этом в следующий раз, когда я до него доберусь.
❄️

PS а zuppa inglese — действительно такой десерт, в статье написано, что он сильно отличается от региона к региону.

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Кстати, я забыл из-за перерыва, знает Гарри, что она анимаг, или нет.

Она на первом уроке превратилась из кошки у учеников на глазах.

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Она на первом уроке превратилась из кошки у учеников на глазах.

А разве не в фильме это было? В книгах, вроде, она показала анимагию только на третьем курсе, она тогда ещё сказала, мол, впервые её превращение не вызвало апплодисментов (дело было в предсказании смерти от Трелони). А на самом первом уроке она превращала стол в свинью.

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Это потому что у него семья большая?

Наверное, да. Родители, Билл и Чарли, например, та же Мюриэль.
Когда Гарри впервые после смерти родителей получает кучу подарков, так радостно за него)

Минутка кулинарного гуглинга

Спасибо, интересно) Эх, вкусно в Хогвартсе кормят, судя по всему.

Она на первом уроке превратилась из кошки у учеников на глазах.

Емнип, это в фильме, а в книгах она превратилась в УА, там ещё впечатление было немного смазано тем, что ученики не отошли от урока Трелони  Макгонагалл там такая милая)

Not that it matters, but that’s the first time my transformation’s not got applause from a class.

А на самом первом уроке превратила стол в свинью (и обратно)).

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Жаль, что монетка нигде не сыграла для Рона роль такую же, как флейта для Гарри. Я б почитал такой фик.

Што ты наделал, мой мозг теперь отчаянно пытается придумать этот сюжет 

Спасибо, что не забросил, приятно читать, как ты читаешь))

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Спасибо, что не забросил, приятно читать, как ты читаешь))

Спасибо, анон!  Я забросил и этот безблог, но я только что (сегодня) сдал один длинный и муторный проект, и ближайшие месяца два я снова готов читать. Ну посмотрим.
❄️

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Глава двенадцатая, The Mirror of Erised, ещё одно небольшое продолжение

Итак, в прошлый раз я остановился на том, что Гарри отлично поел, но, в отличие от Рона, не заснул счастливый и сытый, а взволнованный надел мантию-невидимку и отправился бродить по Хогвартсу.

He could go anywhere in this, anywhere, and Filch would never know.

Пока что самая насущная проблема — это Филч. Бедный маленький Гарри, до серьёзных проблем остаётся всего ничего.

Should Harry wake him? Something held him back – his father’s Cloak – he felt that this time – thefirst time – he wanted to use it alone.

Некоторые вещи Гарри проходит в одиночку. В седьмой книге, например. А сейчас как бы маленькая репетиция. Мне хочется думать именно так.

‘Who’s there?’ squawked the Fat Lady. Harry said nothing.

Портрет не увидел человека в мантии-невидимке. Логично.

Where should he go? He stopped, his heart racing, and thought. And then it came to him. The Restricted Section in the library. He’d be able to read as long as he liked, as long as it took to find out who Flamel was.

Мне нравится этот выбор!

The lamp looked as if it was floating along in mid-air, and even though Harry could feel his arm supporting it, the sight gave him the creeps.

Ещё не привык к магической крипоте  Щас я перестану цитировать всё подряд, я просто давно не читал ГП, отвык.
Поход в библиотеку мгновенно заканчивается ничем: Гарри открывает случайную книгу в Запретной Секции, и книга орёт как резаная. Фиаско, братан. Неудивительно, Гарри ж не Гермиона. А дальше происходит то, что мы ещё сто раз увидим в книгах и миллион — в фанфиках: Гарри бежит хрен знает куда и в жопе мира натыкается на нужного человека. На этот раз на Снейпа, который собирается вместе с Филчем идти ловить нарушителя в библиотеке. Спасаясь от них, Гарри пятится куда может и снова попадает в странное и очень нужное место. Да как он это делает, блин 

It looked like a disused classroom. The dark shapes of desks and chairs were piled against the walls and there was an upturned waste-paper basket – but propped against the wall facing him was something that didn’t look as if it belonged there, something that looked as if someone had just put it there to keep it out of the way.
It was a magnificent mirror, as high as the ceiling, with an ornate gold frame, standing on two clawed feet.

Гарри смотрит в зеркало, предсказуемо не видит там своего отражения и... и Роулинг не зря нагнетала ужас всю предыдущую страницу, потому что в зеркале Гарри видит кучу незваных гостей — at least ten others. Вот, например, как раз за его отражением в зеркале видна такая женщина:

She was a very pretty woman. She had dark red hair and her eyes – her eyes are just like mine, Harry thought, edging a little closer to the glass. Bright green – exactly the same shape, but then he noticed that she was crying; smiling, but crying at the same time.

А рядом с ней вот кто:

The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her. He wore glasses, and his hair was very untidy. It stuck up at the back, just like Harry’s did.
...
‘Mum?’ he whispered. ‘Dad?’

Анон-чтец сейчас разревелся  А Гарри тем временем видт ещё кучу людей, которых идентифицирует как родственников:Э

other pairs of green eyes like his, other noses like his, even a little old man who looked as though he had Harry’s knobbly knees – Harry was looking at his family, for the first time in his life.
The Potters smiled and waved at Harry and he stared hungrily back at them, his hands pressed flat against the glass as though he was hoping to fall right through it and reach them.

Откуда они знают, что он на них смотрит? Они настоящие, в смысле, реально существовали, или плод фантазий Гарри? Куда они все делись из жизни Гарри Поттера? Все десять умерли? Что будет, если сейчас в зеркало Еиналеж посмотрят другие люди? Типа страдающий по Лили Снейп? (Наверняка есть такие фанфики.) Так много вопросов и так мало ответов. Однако же немножко дальше мы узнаем, что Гарри в комнате не один, хаха.

He tore his eyes away from his mother’s face, whispered, ‘I’ll come back,’ and hurried from the room.

Отпускать Гарри тоже уже умеет  Иногда.

А на следующее утро Рон злится, что Гарри не взял его с собой (похожее тоже всплывёт дальше), Гарри обещает взять его вечером, и Рон приглашает его в гости. И Гарри уже наплевать на Фламеля, на жратву, на трёхголового пса и на спизженный Снейпом камень. Бедняга. И вечером они надевают мантию вдвоём и тащатся искать вход в ту комнату. У Рона мёрзнут ноги. Он босиком по камням ходил? Или в лёгких тапочках? Или просто в лёгкой пижаме? Ох уж эти непонятные британские реалии. Как бы то ни было, зеркало они находят. И Рон, естественно, видит там не то же самое, что Гарри:

‘No – I’m alone – but I’m different – I look older – and I’m Head Boy!’
‘What?’
‘I am – I’m wearing the badge like Bill used to – and I’m holding the House Cup and the Quidditch Cup – I’m Quidditch captain, too!’

В упор не помню, сбылось это предсказание или нет, но мне нравится, как всплывает очередная важная для ГП тема предсказаний и как мальчики ссорятся за разговорами о будущем. Лёгкое ощущение отличной научной фантастики 
И тут их засекает миссис Норрис, и Рон выталкивает Гарри из комнаты. Бедный Гарри, так и не посмотрел на маму с папой ещё раз.

Очередной бесполезный, но познавательный факт: Рон носит paisley pyjama, это ткань с вот таким рисунком. У нас это почему-то называется турецкие огурцы, не знаю, как у вас 

Рон пытается развеселить Гарри и отговорить его от хождения к зеркалу, но фиг там. Прикольно, что у Рона bad feeling about it. Он неплохо работает мелким предсказателем, похоже. На третью ночь Гарри идёт к зеркалу и встречает там страшного, очень страшного человека.

Harry felt as though his insides had turned to ice. He looked behind him. Sitting on one of the desks by the wall was none other than Albus Dumbledore. Harry must have walked straight past him, so desperate to get to the mirror he hadn’t noticed him.
‘I – I didn’t see you, sir.’
‘Strange how short-sighted being invisible can make you,’ said Dumbledore, and Harry was relieved to see that he was smiling.

Дамблдор как он есть  А потом он ещё соскальзывает с парты и садится на пол! И загадки НФ-стайл продолжаются.

‘Now, can you think what the Mirror of Erised shows us all?’
Harry shook his head.
‘Let me explain. The happiest man on earth would be able to use the Mirror of Erised like a normal mirror, that is, he would look into it and see himself exactly as he is. Does that help?’

Гарри почти угадывает про желания, и Дамблдор объясняет, что зеркало показывает

nothing more or less than the deepest, most desperate desire of our hearts.

Про самого себя он говорит, что видит в зеркале пару толстых шерстяных носков

‘One can never have enough socks,’ said Dumbledore. ‘Another Christmas has come and gone and I didn’t get a single pair. People will insist on giving me books.’
It was only when he was back in bed that it struck Harry that Dumbledore might not have been quite truthful.

Интересно, сколько правды всё-таки сказал Дамблдор. Наверняка есть много грустных фиков про одинокого Дамблдора без тёплых носков 
❄️

Отредактировано (2021-10-05 06:51:02)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Интересно, сколько правды всё-таки сказал Дамблдор.

В Фантастических тварях он видит Гриндевальда

▼Скрытый текст⬍

Цитата с ГП-вики

One night, Dumbledore went to the Room of Requirement, where the Mirror of Erised was stored. At first, to his joy, he saw an old memory he still valued of himself and Grindelwald from the time when their friendship was at its peak that led to them sealing their bond with a blood pact in a barn, swearing to never fight each other. Dumbledore also saw Grindelwald himself from the present. Albus was longing for this meeting, while at the same time being very afraid of it, because he knew that he was the only person who could stop Grindelwald, and he could face the truth about who Ariana's killer was.

О, еще с вики, но без источника.

However, Albus was nevertheless saddened that he and Aberforth never could reconcile, and he did have a strong desire to make peace with him, as whenever he looked into the Mirror of Erised later in his life, Albus would see himself and Aberforth reconciled, and all of his family returned to him.

Отредактировано (2021-10-05 00:48:06)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Цитата с ГП-вики

Спасибо! Про ФТ я и забыл 
❄️

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

В упор не помню, сбылось это предсказание или нет, но мне нравится, как всплывает очередная важная для ГП тема предсказаний и как мальчики ссорятся за разговорами о будущем.

Не сбылась, конечно, ведь троица в школе не была на 7 году обучения, а Head Boy - это всегда семикурсник. Капитаном тоже он не был, на 6 курсе им был Гарри.

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

а Head Boy - это всегда семикурсник. Капитаном тоже он не был, на 6 курсе им был Гарри.

Спасибо за матчасть. Я помню только "Рональд Уизли наш король" 
❄️

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Чисто чтобы продолжить.
Глава тринадцатая, Nicolas Flamel, самое-самое начало

Дамблдор убеждает Гарри не смотреть в то зеркало, и Гарри начинает видеть кошмары про зелёный свет и чужой смех  Разблокировка детектед. Но друзьям Гарри пока говорит. Однако на носу квиддичный матч, который собирается судить Снейп. (Што. Это же такой качественный игрок и судья, к тому же декан одного из претендентов на победу, не говоря о том, что предвзят что пиздец. Как, как его до судейства вообще допустили?)

Забавное:

Chess was the only thing Hermione ever lost at, something Harry and Ron thought was very good for her.

Просто милый мозговой штурм:

Don’t play,’ said Hermione at once.
‘Say you’re ill,’ said Ron.
‘Pretend to break your leg,’ Hermione suggested.
‘Really break your leg,’ said Ron.
‘I can’t,’ said Harry. ‘There isn’t a reserve Seeker. If I back out, Gryffindor can’t play at all.’

Драко Малфой поражает Невилла заклятиям склеивания ног (замыкания? Leg-Locker Curse), и Невилл прыгает всю дорогу наверх к факультетской гостиной. Бедняга.

‘There’s no need to tell me I’m not brave enough to be in Gryffindor, Malfoy’s already done that,’ Neville choked.

Не только у Гарри первая книга проигрывает события седьмой  Ну или у чтеца СПГС. Добрый Гарри вручает Невиллу шоколадную лягушку, чтобы утешить, и тут-то они и находят Фламеля. А заодно Гермиона вспоминает, где видела описание философского камня:

The Stone will transform any metal into pure gold. It also produces the Elixir of Life, which will make the drinker immortal.

Мимоходом:

Next morning in Defence Against the Dark Arts, while copying down different ways of treating werewolf bites

то есть прикольно, оборотней они таки проходили.

all the Slytherins will think I’m just too scared to face Snape. I’ll show them ... it’ll really wipe the smiles off their faces if we win.’

А у Гарри есть азарт.
❄️

Отредактировано (2021-10-05 20:31:02)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Глава тринадцатая, Nicolas Flamel, конец

Забыл написать. Николас Фламель тоже любит оперу. Чёрт, я не могу развидеть, как он хвастается перед Альбусом, что был на премьере "Лоэнгрина", а Альбус (по чисто хронологическим причинам) нет.

На носу квиддичный матч, и Гарри переживает, как они будут играть со Слизерином, если судить будет Снейп:

The idea of overtaking Slytherin in the House Championship was wonderful, no one had done it for nearly seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?

Конечно, Снейп тот ещё мудло, но в финале книги его показательно возят мордой по столу, вместе со всем Слизерином. Так что возможно, перед нами очередное нагнетание от Роулинг. Или у меня опять СПГС. Как бы то ни было, Гарри наталкивается на Снейпа везде, и тот заёбывает его на зельях, так что количество снейпоиндуцированных неприятностей в жизни Гарри и на самом деле возрастает.

Ron and Hermione, meanwhile, had found a place in the stands next to Neville, who couldn’t understand why they looked so grim and worried, or why they had both brought their wands to the match. Little did Harry know that Ron and Hermione had been secretly practising the Leg-Locker Curse. They’d got the idea from Malfoy using it on Neville, and were ready to use it on Snape if he showed any sign of wanting to hurt Harry.

Это один из очень немногих случаев, когда повествование смещается с Гарри. Параллельно нам, конечно, показывают и Гарри в раздевалке. И ещё мне очень нравится, как Рон с Гермионой договариваются между собой. Реально команда  А Невилл, увы, нет. А ещё они что — обычно не носят палочки на матч? А куда ещё они их не носят?

Кстати, на этот матч пришёл и Дамблдор. Видимо, тоже необычное дело?

Harry could have laughed out loud with relief. He was safe. There was simply no way that Snape would dare to try and hurt him if Dumbledore was watching.

Бедный наивный Гарри пока что считает Дамблдора защитой от всего нехорошего. А нехорошего пока что немного — Филч да Снейп.

Snape had just awarded Hufflepuff a penalty because George Weasley had hit a Bludger at him.

Почему мне нравится Джордж Уизли? 

‘It’s people they feel sorry for. See, there’s Potter, who’s got no parents, then there’s the Weasleys, who’ve got no money – you should be on the team, Longbottom, you’ve got no brains.’
Neville went bright red but turned in his seat to face Malfoy.
‘I’m worth twelve of you, Malfoy,’ he stammered.

У Невилла понемногу отрастает чувство собственного достоинства. Поэтому он ввязывается в потасовку с Малфоем, Крэббом и Гойлом, и параллельно нам показывают, как Гарри несётся на метле прямо на Снейпа и между ними искрит неожиданно для всех ловит снитч!

As Gryffindors came spilling on to the pitch, he saw Snape land nearby, white-faced and tight-lipped – then Harry felt a hand on his shoulder and looked up into Dumbledore’s smiling face.

Этот анон должен признаться, что когда в первый раз читал книгу и был очень-очень рад за умницу Гарри, на этом месте всё-таки посочувствовал бедняге Снейпу. Потому что ну, такое классическое отвержение плохого несправедливого парня ради хорошего солнышка-победителя. А потом прочёл следующий абзац:

Snape spat bitterly on the ground

и утвердился в сочувствии ещё больше. Это было давно, и почти половина книг вообще не вышла, и всех обсуждений про подштанники, олвейзы и убийцу Дамблдора я не видел и видеть не мог. Но какую-то важную для себя эмоцию, определяющую Снейпа, я уловил чётко. И с тех пор я такой

Но довольно о Снейпе, у нас есть счастливый Гарри, который только что в одно рыло затащил важнейший квиддичный матч и радуется. Кстати, радость он переживает в одиночку.

He’d really done something to be proud of now – no one could say he was just a famous name any more.

Наивный юноша 

The evening air had never smelled so sweet

Уже тут становится понятно, что щас случится какая-то хуйня, и хуйня случается. Опять в виде Снейпа. Пока все счастливо (или не очень) сидят на обеде, тот намылился куда-то в Запретный лес. Причём бегом. Конечно же, Гарри летит за ним.

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree. He climbed carefully along one of the branches, holding tight to his broomstick, trying to see through the leaves.

Молодец, умеет летать и летит. Снейп встречается с несчастным заикающимся Квирреллом и буквально во втором предложении вываливает про Философский камень:

‘Oh, I thought we’d keep this private,’ said Snape, his voice icy. ‘Students aren’t supposed to know about the Philosopher’s Stone, after all.’

и спрашивает про то, как пройти хагридового пса, и угрожает Квирреллу.
Я честно не помню, он действительно считает, что они в лесу одни, или намеренно выдаёт информацию кому бы то ни было вокруг? Наверное, в конце книги Дамблдор об этом расскажет, но до конца ещё так далеко, а у меня в голове фаноны, фанфики и когда-то прочитанная Большая Игра 

Гарри встречается с друзьями рассказать им про подслушанное, но Рону тоже есть что рассказать:

And I gave Malfoy a black eye and Neville tried to take on Crabbe and Goyle single-handed! He’s still out cold but Madam Pomfrey says he’ll be all right

То есть Невилл не просто запинающийся об ступеньки дурачок, он смелый что пиздец  А троица тем временем приходит к важным выводам:

‘So we were right, it is the Philosopher’s Stone, and Snape’s trying to force Quirrell to help him get it. He asked if he knew how to get past Fluffy – and he said something about Quirrell’s “hocuspocus” – I reckon there are other things guarding the stone apart from Fluffy, loads of enchantments, probably, and Quirrell would have done some anti-Dark Arts spell which Snape needs to break hrough –’
‘So you mean the Stone’s only safe as long as Quirrell stands up to Snape?’ said Hermione in alarm.
‘It’ll be gone by next Tuesday,’ said Ron.

И на очередном нагнетании напряжения кончается тринадцатая глава.
❄️

Отредактировано (2021-10-07 23:19:21)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Просто милый мозговой штурм

Звучит так, как будто от перелома ноги Гарри удерживает только отсутствие замены, а вот был бы запасной ловец... 

счастливый Гарри, который только что в одно рыло затащил важнейший квиддичный матч и радуется.

За победы Гарри в квиддиче вообще всегда так радостно)

То есть Невилл не просто запинающийся об ступеньки дурачок, он смелый что пиздец 

Дадада, у него с самой первой книги виден характер 

Спасибо, что продолжаешь читать, анон)

Анон

Re: Room 17, Railview Hotel, Cokeworth [фандомное][анон читает ГП]

Звучит так, как будто от перелома ноги Гарри удерживает только отсутствие замены, а вот был бы запасной ловец... 

Думаю, так и есть, перелом ноги в условиях Хогвартса — это немножко полежать в больничном крыле. Ну если судить по Невиллу и его сломанному запястью.
❄️