Вы не вошли.
"Ólafur liljurós" — бодрая, веселая песенка, чем-то похожа на марш или гимн какой-нибудь, что-то оптимистичное, в общем.
Немного крипоты ко дню Победы.
В фильме "Покровские ворота", в эпизоде, когда Велюров сердится на принесённые ему куплеты, он начинает бить по клавишам и петь строфу, которую анон слышал так:
В купе под диваном лежала она
Безглаза, беззуба, безглава,
Лежала холодная, братцы, война
И честная вечная слава!
Анону потом казалось, что весь этот текст ему приглючился, потому что, по его мнению, ну не могли в советский фильм допустить такого. Как можно так про вечную славу?
"Снежинки на ресницах таяли и зачарованно читали мы...
...
Оставим незаконченный роман в парке на скамье".
Мелкий анон пропускал мимо ушей эту игру слов и все эти метафоры, но песня очень нравилась, и воображение рисовало такую милую картину, как двое сидят в заснеженном парке на скамейке и увлеченно вместе читают потерянную кем-то неоконченную рукопись романа.
Отредактировано (2021-05-09 16:20:55)
Меня еще всегда коробило, что они оставляют книгу на лавочке под идущим снегом, варварство какое!)
В песне "У церкви стояла карета" вместо:
И вышел я вслед за толпой
всегда слышалось
"И вышел я вслед за тобой".
И всегда было недоумение за кем "за тобой"?
Mr. President - Coco Jambo. Анону в этом заедающем припеве мерещилось "Ja, ja, ja, Koko Jungle", т.е. речь о каких-то кокосовых джунглях, хотя непонятно было, почему слышится "Jungle", a не "Dschungel", до кучи ещё и странно обрубленное слово Kokos, но анон решил, что это так для песни нужно, лол.
Вдогонку к этому заблуждению ещё два - анон считал, что ещё один не менее ебанутый хит тех же лет - "Ай, ай вонна ы, ы, ай" исполняет та же группа. А уж потом, когда в нулевые из утюгов понёсся ещё один хит "Chaccaron", то анон решил, что это снова они вылезли
Отредактировано (2021-05-17 15:00:54)
В песне Максим "научусь летать" кто-нибудь понимает, что она говорит-шепчет в бридже между вторым и третьим припевом? Для меня это загадка с школьных времен, даже искала текст песни в интернете - и нигде нет текста этой части
Я говорила, что научусь летать, мне так не хватало смелости, грубости или высоты. Кричала о нежности, только совсем неслышно. Меня научили, хоть это и не так, как тебе хотелось, но это ближе, смотри.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы. Посох и зарплату.
Не, ну в чем-то верно)
Большинство моих знакомых считают , что классический образец латиноамериканского танца самба - это песня Валерия Меладзе.
На самом деле это ча-ча-ча.
То есть станцевать самбу под Самбу белого мотылька можно, канешн. Но зачем
Анон пишет:В песне Максим "научусь летать" кто-нибудь понимает, что она говорит-шепчет в бридже между вторым и третьим припевом? Для меня это загадка с школьных времен, даже искала текст песни в интернете - и нигде нет текста этой части
Я говорила, что научусь летать, мне так не хватало смелости, грубости или высоты. Кричала о нежности, только совсем неслышно. Меня научили, хоть это и не так, как тебе хотелось, но это ближе, смотри.
О спасибо анончик, загадка моего детства разгадана :D
Сейчас вспомнилось, в школе(где-то середина 2000х) на летних каникулах часто смотрела музтв, там одно время постоянно крутили "Good morning papa" Виагры. Так вот я упорно не могла понять, что поется в припеве, и вместо "Good morning papa, в нашей песне только паузы" умудрялась слышать какое-то "Good morning Афанасий, если только палки"
Good morning Афанасий, если только палки
Было такое пиво, видимо, песня об утреннем похмелье.
Рядом с моим кварталом в середине 90-х стоял киоск, где целыми днями гоняли альбом "Happy Nation" Ace of Base. И много чего мерещилось в их текстах. В песне "All That She Wants" слышалось "О Мацубок", и я думала, что мацубок - животное, похожее на ёжика и колобка одновременно.
Тоже в середине 90-х, у Линды в треке "Песни тибетских лам" слышалось "и отогрели ламы" вместо "и это пели ламы". Я долго представляла, как героиня песни замедитировалась в тибетских горах настолько, что чуть до смерти не замёрзла, а ламы её спасли, вытащив из глубокого транса и из переохлаждения одновременно.
Вообще, из-за того, что в детские годы я слышала песни либо издали, либо через плохой динамик своего магнитофона, не воспроизводившего высокие частоты (шипящие) - очень многие тексты распознавала неправильно. Но только появились магнитофон и радиоприёмник с нормальным звуком, как эта проблема считай исчезла.
В песне "All That She Wants" слышалось "О Мацубок", и я думала, что мацубок - животное, похожее на ёжика и колобка одновременно.
Овощевоз же
мацубок - животное, похожее на ёжика и колобка одновременно.
До слез просто животное такое есть, кстати - обожравшийся до состояния колобка еж, который катится спать если ещё когда-нибудь заведу ежа, назову Мацубок))
Отредактировано (2021-06-06 23:20:43)
В песне Faun - Buntes Volk отчётливо слышу "дождь настал, закупишь пироги" в припеве. Даже гуглить полез в первый раз
На самом деле это ча-ча-ча.
Ты меня удивил. Я был уверен, что к самбе это не имеет никакого отношения, думал просто так хрень наобум как оно бывает в попсе, и не подозревал, что какой-то танец тут действительно имелся в виду.
Отредактировано (2021-06-07 03:46:35)
В романсе "Свеча горела на столе", который Пугачева исполняет, мне слышалось "И мозг слезами с ночника на платье капал". Это уже потом я стихотворение Пастернака нашел...
Я был уверен, что к самбе это не имеет никакого отношения, думал просто так хрень наобум как оно бывает в попсе, и не подозревал, что какой-то танец тут действительно имелся в виду.
Это потому что ты не танцор латины;) самба-румба-чачача-джайв-пасодобль сложно перепутать чистА ритмически (так же как в стандарте не путают бостон-танго-венский-фокс-квикс
Отредактировано (2021-06-07 09:36:48)
За розовым морем, на синем побережье
Кораблик [что-то там] в зелёный городок.
Анон долгое время пытался расслышать, что там делал кораблик (что-то такое, что что позволило ему прибыть в зелёный городок). Но слышалось то ли "налился", то ли ещё что-то. Анон в итоге для ясности остановился на предположении, что "кораблик пробился в зелёный городок", т.е. доплыл до цели и всё такое.
Кстати, у анона еще несколько знакомых слышало там "кораблик", которого на самом деле не было.
Кстати, у анона еще несколько знакомых слышало там "кораблик", которого на самом деле не было.
Анон тоже всю жизнь слышал "кораблик ......ился", особо не заморачиваясь подробностями. Сейчас пошел переслушивать и таки расслышал. Неожиданно
Отредактировано (2021-06-07 15:28:58)
А на самом деле там
"В горах притаился зеленый городок".
В 90-ые реклама конфет такая была, в припеве мне слышалось " Жевастик расист..." На самом деле там поётся " Жевастик в России"
Голос Пумбы!