Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#651 2020-07-23 19:43:47
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В детстве вместо "красавицы кадикса замуж не хотят" в "самой обаятельной и привлекательной" слышал "красавицы-козлицы".
#652 2020-07-23 23:53:18
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Боже, не думал, что кто-то эту песню помнит)
Меня в детстве зомбировали))
А что это реально?
Завируха, метель завируха. Про метущую метель. Это Верасы.
#653 2020-07-24 10:42:14
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
"Товарный ветер странствий". Как поезд, только ветер.
#654 2020-07-24 20:17:20
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
У Бритни Спирс в Till the world ends на 12й секунде отчетливо слышу вполне русскоязычное "соси"
#655 2020-07-25 00:42:21
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Мельница, "Лорд Грегори": "Но тот не помнит прежних дней, чье сердце из Кремля".
#656 2020-07-25 20:53:52
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Ретро-заблуждения.
Долгое время думала, что "One way ticket" поет Boney-M.
Еще часто видела, что многие диско- и поп-песни в женском исполнении конца 70-х - начала 80 любят приписывать ABBA.
А еще многие думают, что "Only you" и "Pretty woman" пел Элвис Пресли.
#657 2020-07-27 12:46:05
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В детстве, когда мой слух был ещё слабее, чем сейчас, я иногда по радио принимал высокие мужские голоса (например, Губина, Маликова, Преснякова-младшего или Александра Иванова) за женские.
Отредактировано (2020-07-27 12:54:23)
#658 2020-08-02 01:36:41
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
У Щербакова в песне "Трубач" есть слова:
"Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин,
Он лишь человек, что же он волен решить?"
вместо этого слышал:
"Он лишь человек, что же, он волен грешить."
#659 2020-08-02 01:46:03
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
У Нирваны в "Smells Like Teen Spirit" вместо "a mosquito, my libido" слышал "I'm scared of arrythmia". Но там вся песня, при всей моей любви к ней, не очень понятная на слух. К вопросу
почему раньше пели так что даже с минимальным знанием языка было все понятно и хорошо различимо? Да и говорили четко. А сейчас на своем родном только догадываешься что там подразумевалось.
#660 2020-08-02 09:52:19
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
С расшифровкой текстов Нирваны в 90-е даже книжки продавались и везде было написано по разному 
#661 2020-08-02 16:52:51
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Не совсем про песни, про рекламу, но там тоже типа поют, поэтому напишу сюда.
В рекламе "Папа может" вместо этих слов постоянно слышу "Баба-мужик" 
#662 2020-08-05 10:46:19
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
У Агаты кристи в Черной луне - "ловя на мушку силу этих снов" (на самом деле - силуэты снов)
Так там не так поётся???
#663 2020-08-05 10:49:19
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Так там не так поётся???
+1, лол
#664 2020-08-05 12:04:42
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В песне Disco Lies устойчиво слышался хан Куджулай, хотя настоящий смысл я понимал ))
#665 2020-08-07 09:41:17
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В рекламе "Папа может" вместо этих слов постоянно слышу "Баба-мужик"
А я "Папа мужик", но это, видимо, так и задумано
#666 2020-08-07 10:12:10
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Периодически путаю One Direction и One Republic.
#667 2020-08-07 18:17:06
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Периодически путаю One Direction и One Republic.
А я — Смоки и Скорпионс. Раньше ещё путал Celldweller и Combichrist, но недолго.
#668 2020-08-07 18:21:07
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Периодически путаю One Direction и One Republic.
А я Portishead и Radiohead, а также F.R.David-а и Дэвида Боуи (фанат обоих, но путаю).
#669 2020-08-07 18:23:59
#670 2020-08-07 18:24:19
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
А я путаю Cage The Elephant и Tame Impala, не котирую ни тех, ни других, может, в том и причина.
#671 2020-08-07 18:58:21
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
На моем первом cd-плеере среди Исполнитель "неизвестный исполнитель" и АААУУУЭЭЭПЫЩ высветилось Poison Alice Cooper, и я почти 20 лет потом считал, что песня называет Poison Alice.
#672 2020-08-08 21:35:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В флёровской "Новое матное слово" вместо "Вот такая любовь - метко, грубо, сурово" слышал "...месть как рыба сурова".
Долго не мог врубиться, при чём там рыба 
Отредактировано (2020-08-08 21:40:55)
#673 2020-08-09 00:37:26
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
месть как рыба сурова".
я тоже рыбу слышала )))
#674 2020-08-09 04:44:33
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В чёрном бумере слышалось "садись миледи чётко", вместо "садись смелей девчонка"
#675 2020-08-12 18:15:58
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Сколько лет слушал "Familiär" Агнес Обель и думал, что в припеве поет мужик, а потом посмотрел живое выступление и понял: это поет сама Агнес, меняя свой голос 