Именной тред

Анон · 2014-12-14 18:45:40

анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.

▼Сайты⬍

▼Книги⬍

Анон · 2017-01-26 21:30:54

Анон пишет:

А представляете, как весело транскрибируется фамилия Чхартишвили, например.

У меня есть знакомый по фамилии Чхобадзе, так что представляю. Вот это "чх" это натуральная смерть транскрибирующим.

Анон · 2017-01-26 21:36:26

У меня в фамилии буква ы есть и её то через i записывают, то через y :facepalm:

Анон · 2017-01-26 21:50:06

Каждый раз когда слышу подобный кулстори, вспоминается анекдот про Го и Ге. Половина, блин, страны живет в бородатом анекдоте(( Надо было переходить на латиницу, как поляки. С польских rz, cz и szcz тоже полевропы офигевает, конечно, но у них хоть проблемы с транскрипцией йотированных гласных нет.

Анон · 2017-01-26 21:58:05

Анон пишет:

Надо было переходить на латиницу

Молодец, хорошо придумал! А что надо сделать первым делом при смене алфавита? Правильно, установить правила записи новым алфавитом уже существующих слов. И упираемся мы все в тот же вопрос: как записать латинскими буквами все эти щ, ч, чх и прочую хрень. Да и йотированные гласные из языка при смене алфавита никуда не денутся. Разве что остается шанс решить этот вопрос раз и навсегда и закрепить правила записи законодательно.

Анон · 2017-01-26 22:05:53

Анон пишет:

решить этот вопрос раз и навсегда и закрепить правила записи законодательно.

Ну, это решило бы проблему полностью. Это даже без перехода на латиницу помогло бы несчастным Мариям и Сергеям выше, которые задолбались менять документы так, чтобы везде стояло одинаковое имя.
А "ч", "щ" и йотирванные — подумаешь, беда. Чехи и поляки унифицировали и живут себе прекрасненько с латиницей.

Но я вообще не то чтобы всерьез все это предлагала. Я чисто поныть пришла, т.к. тоже намучилась с документами на английском.

Отредактировано (2017-01-26 22:08:06)

Анон · 2017-01-26 23:21:04

У знакомого жена рожала за границей, они выбирали имя, которое латиницей не искаверкаешь. :trollface:
Щас подумал, что интересно было бы составить такой перечень.
Анна, Тамара, Олег, Глеб... навскидку только эти припомнил, маловато)

Анон · 2017-01-26 23:29:28

Анон пишет:

Щас подумал, что интересно было бы составить такой перечень.
Анна, Тамара, Олег, Глеб... навскидку только эти припомнил, маловато)

Пока не могу придумать, как можно исковеркать имя Елена.

Анон · 2017-01-26 23:33:36

А какие каверкаются? Если любое "и" каверкается, то и правда всего ничего.

Анон · 2017-01-26 23:34:25

Анон пишет:

Пока не могу придумать, как можно исковеркать имя Елена.

Elena-Yelyena.

Анон · 2017-01-26 23:36:00

Анон пишет:

Elena-Yelyena.

Стоп, и такое бывает? О_О

Анон · 2017-01-26 23:37:17

Анон пишет:

Стоп, и такое бывает? О_О

Нет, это я достроила по аналогии с

Я - Марина. Казалось бы... Но нет - то MarIna, то MarYna. Задолбали до колик.

Анон · 2017-01-26 23:51:39

Yelena точно бывает

Анон · 2017-01-26 23:52:03

Анон пишет:

Elena-Yelyena.

Или Jeliena . А Олег — Olieg . Гласные, обозначающие мягкость, дофига непредсказуемы.

Короче, Анна и Антон — наш выбор. Вот с ними фиг что сделаешь, даже если специально пытаться.

Анон · 2017-01-26 23:53:04

Анон пишет:

Антон — наш выбор.

ХА
anthon

Анон · 2017-01-26 23:56:09

Анон пишет:

anthon

Да ладно, ТАК в документах точно никто не напишет.
Ну, я надеюсь.

Есть еще Иван и Игнат. Тоже не задушишь не убьешь никаким мисспеллингом.

Анон · 2017-01-26 23:57:27

Ирина, Арина. Марк.

Анон · 2017-01-27 00:01:34

Анон пишет:

Ирина, Арина. Марк.

Лол.

Ирина и Арина — по аналогии с

Анон пишет:

Я - Марина. Казалось бы... Но нет - то MarIna, то MarYna. Задолбали до колик.

Марк — Mark (по аналогии с англ. яз.) и Marc (с латынью). Теоретичсеки озможен даже Marck, но это уже извращение.

Анон · 2017-01-27 00:04:18

Светлана

Анон · 2017-01-27 00:11:37

Svietlana :trollface:

Анон · 2017-01-27 00:57:03

Короче, пока не коверкается только Анна.
Для мальчика, предположительно, Фома.

Анон · 2017-01-27 01:13:32

Анон пишет:

Elena-Yelyena.

И Helena.

Анон · 2017-01-27 01:14:53

Анон пишет:

Фома

Foma, Phoma, Thoma xD

Анон · 2017-01-27 01:18:24

Ну что, депутаты хотят запретить необычные имена. Никаких Мартов и Ив.

Анон · 2017-01-27 01:22:27

Павел

Анон · 2017-01-27 01:34:06

У меня брат по имени Павел ни разу не сталкивался с проблемой написания имени латинским алфавитом, не то что я, несчастная Мария=) Подруга Ольга тоже везде Olga, а вот маму Лидию тоже по-разному пишут. больше всего исстрадался дядя Юрий, он сам уже не помнит, как его имя правильно писать, везде разные варианты. Даже на кредитках каждый банк свои варианты пишет.

Отредактировано (2017-01-27 01:34:38)

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-12-14 18:45:40

Именной тред

#1801 2017-01-26 21:30:54

Re: Именной тред

#1802 2017-01-26 21:36:26

Re: Именной тред

#1803 2017-01-26 21:50:06

Re: Именной тред

#1804 2017-01-26 21:58:05

Re: Именной тред

#1805 2017-01-26 22:05:53

Re: Именной тред

#1806 2017-01-26 23:21:04

Re: Именной тред

#1807 2017-01-26 23:29:28

Re: Именной тред

#1808 2017-01-26 23:33:36

Re: Именной тред

#1809 2017-01-26 23:34:25

Re: Именной тред

#1810 2017-01-26 23:36:00

Re: Именной тред

#1811 2017-01-26 23:37:17

Re: Именной тред

#1812 2017-01-26 23:51:39

Re: Именной тред

#1813 2017-01-26 23:52:03

Re: Именной тред

#1814 2017-01-26 23:53:04

Re: Именной тред

#1815 2017-01-26 23:56:09

Re: Именной тред

#1816 2017-01-26 23:57:27

Re: Именной тред

#1817 2017-01-27 00:01:34

Re: Именной тред

#1818 2017-01-27 00:04:18

Re: Именной тред

#1819 2017-01-27 00:11:37

Re: Именной тред

#1820 2017-01-27 00:57:03

Re: Именной тред

#1821 2017-01-27 01:13:32

Re: Именной тред

#1822 2017-01-27 01:14:53

Re: Именной тред

#1823 2017-01-27 01:18:24

Re: Именной тред

#1824 2017-01-27 01:22:27

Re: Именной тред

#1825 2017-01-27 01:34:06

Re: Именной тред

Подвал форума