Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#17701 2021-01-13 17:51:44
- Анон
Re: Именной тред
#17702 2021-01-13 18:10:01
- Анон
Re: Именной тред
"Смешные" фамилии - от казацких прозвищ, так что их много в регионах, где кучно жили казаки.
#17703 2021-01-15 20:34:54
- Анон
Re: Именной тред
Больше всего анон-украинец таких фамилий встречает в шутках россиян. Ирл подавляющее большинство фамилий абсолютно обычные и скучные, с окончаниями на -ко или -ук/-юк, и образованные от имен, профессий, или названий местности. Смешных или необычных не больше, чем в других языках (по крайней мере в тех, которые анон знает).
Меня тоже бесит этот стереотип, но подозреваю, что это оттого, что украинские фамилии довольно часто вообще не оформлены суффиксом и являют собой просто разные слова - Сорока, Ворон, Вовк (волк) и т.д. Оттуда и мысль о ржачных фамилиях. Реально смешные - редкость, подтверждаю, работаю с огромным количеством фамилий.
#17704 2021-01-17 12:12:53
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, а какие вы знаете имена, которые на одном языке обычные слова, а на другом - ржака?
#17705 2021-01-17 13:36:43
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, а какие вы знаете имена, которые на одном языке обычные слова, а на другом - ржака?
Хуй, вьетнамское имя. Как-то общалась с вьетнамским студентом с этим именем, он сказал, что русским обычно представляется псевдонимом.)))
И знаменитое "мальчик жестами показал, что его зовут Хуан".
#17706 2021-01-17 13:41:37
- Анон
Re: Именной тред
Таня - "дешевая" в Польше.
#17707 2021-01-17 21:08:39
- Анон
Re: Именной тред
Не знаю, насколько ржака, по-латышски мясо - галя 
в детстве анону смешно было бабушкину знакомую тётю Галю называть "тётя-мясо"
#17708 2021-01-17 21:13:01
- Анон
Re: Именной тред
А по-итальянски кажется Галина - это курица. Галина Бланка - это белая курица.
#17709 2021-01-18 05:11:10
- Анон
Re: Именной тред
Ну на русском нормальные латиноамериканские имена Хулио и Хулия звучат не очень благозвучно.
А ещё помню как по тв крутили Наруто во времена аноньего детства. Так вот Какаши-сенсей там назывался Каташи. Видимо чтобы злые русские дети не слишком над ним смеялись.
#17710 2021-01-18 05:41:06
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, а какие вы знаете имена, которые на одном языке обычные слова, а на другом - ржака?
Пердикка 
#17711 2021-01-18 05:44:56
- Анон
Re: Именной тред
А по-итальянски кажется Галина - это курица. Галина Бланка - это белая курица.
#17712 2021-01-18 10:08:38
#17713 2021-01-18 10:24:56
- Анон
Re: Именной тред
Но это любого языка касается, нет? А в треде, стоит кому-то внести смешную или странную фамилию, ее тут же приписывают к украинским.
Анон, ты вот на ровном месте сейчас бякнулся.
По поводу "забавных" имен цитата из Хемингуэя:
– Не сомневаюсь, что поняли, – сказал Гольц. – Не стану произносить напутственных речей. Давайте просто выпьем. После долгих разговоров меня всегда мучает жажда, товарищ Хордан. Ваше имя забавно звучит по-испански – товарищ Хордан.
– А как по-испански произносится Гольц, товарищ генерал?
– Хоце, – ухмыльнулся Гольц, горловое «х» он произнес с хрипотцой, оно напоминало простудное покашливание. – Хоце, – ворчливо повторил он. – Товарищ хенераль Х-хоце. Знал бы, как произносится Гольц по-испански, придумал бы себе имечко получше, прежде чем отправиться сюда воевать. Подумать только: ехал командовать дивизией, мог выбрать любое имя, какое захотел бы, – и выбрал Хоце. Хенераль Хоце. Но теперь уже поздно менять.
#17714 2021-01-18 11:11:33
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, а какие вы знаете имена, которые на одном языке обычные слова, а на другом - ржака?
Кончита
#17715 2021-01-18 12:45:57
- Анон
Re: Именной тред
Ira в в романских языках вроде "злая" значит.
Фока в англоязычных странах тоже очень плохо звучит.
Ну и еще Леха, ведь это в Польше и Украине значит "свиноматка".
#17716 2021-01-18 13:42:37
- Анон
Re: Именной тред
Японские имена иногда ещё из-за записи кажутся смешными. Дайсукэ, например, хотя он скорее Дайске читается. Сосукэ(Соске) и так и так забавно.
#17717 2021-01-18 14:06:09
- Анон
Re: Именной тред
А ещё помню как по тв крутили Наруто во времена аноньего детства. Так вот Какаши-сенсей там назывался Каташи.
Анонова знакомая тоже недавно возмущалась, у нее двд были с такой озвучкой.
#17718 2021-01-18 14:35:26
- Анон
Re: Именной тред
Так вот Какаши-сенсей там назывался Каташи. Видимо чтобы злые русские дети не слишком над ним смеялись.
а в Аватаре героиню, которую в оригинале звали Суки, в переводе Суюки назвали.
#17719 2021-01-18 15:02:42
- Анон
Re: Именной тред
Есть не ржачные, но очень неблагозвучные имена. В Венгрии есть имя "Рожа". А Кристину в некоторых языках сокращают как "Крыся", у русскоязычных сразу появляются неприятные ассоциации.
#17720 2021-01-18 15:21:30
- Анон
Re: Именной тред
А Кристину в некоторых языках сокращают как "Крыся", у русскоязычных сразу появляются неприятные ассоциации.
Оно скорее на "Кшыся" похоже).
#17721 2021-01-18 15:23:13
- Анон
Re: Именной тред
А меня эта Крыся всегда умиляла.
#17722 2021-01-18 18:12:01
- Анон
Re: Именной тред
Крися. Крыся девочка из советского фильма-сказки.
#17723 2021-01-18 18:48:56
#17724 2021-01-18 18:54:30
- Анон
Re: Именной тред
Ваген Мкрян, который моментально стал Вагоном Макарон.
Отредактировано (2021-01-18 18:55:08)
#17725 2021-01-20 11:51:22
- Анон
Re: Именной тред
Словенские имена славянского происхождения:
http://www.hervardi.com/imena.php